das Wörterbuch Französisch Minus Deutsch

Français - Deutsch

passer Deutsch:

1. verbringen verbringen


ich verbringe, du verbringst, er verbringt .../ wir verbringen, ihr verbringt, sie verbringen
Zeit verbringen
Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen.
Wenn ich reich wäre, würde ich die Ferien immer in der Karibik verbringen.
Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.
Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa.
Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
Ich mag Angeln. Man kann einen sehr entspannten Tag verbringen.
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.
Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.
Es ist absurd das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen.
Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.
Amerikaner verbringen den größten Teil ihrer Freizeit zu Hause.

Deutsch Wort "passer"(verbringen) tritt in Sätzen auf:

envol 7 unité 2

2. passieren passieren


passierte|hat passiert An dieser Kreuzung passieren häufig Unfälle.
Erdbeben können augenblicklich passieren.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!
Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
Wenn die Erde aufhören würde, sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?
Ich frage mich, was passieren wird.
An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.
Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.
Du solltest ein Gummi benutzen, ein Unfall kann schnell passieren.
Was immer auch passieren mag, du darfst deinen Plan nicht ändern.
Da passieren verschieden Unfälle

Deutsch Wort "passer"(passieren) tritt in Sätzen auf:

Le voyage en bus, en train, en avion - Die Reise m...

3. hingehen hingehen


Wenn es morgen regnet, werde ich nicht hingehen.
Es wäre mir lieber, wenn du statt mir dort hingehen würdest.
Ja, ich denke, dass du da hingehen solltest.
Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.
Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
Ich kann hingehen, wohin du willst.
Wenn die Schulpflicht nicht wäre, würde ich nicht mehr hingehen.
Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst.
Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
Einer von uns beiden muss hingehen.
Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.
Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll.
Ming Xiao weiß noch nicht, wo er nächstes Jahr hingehen wird.
Wann auch immer, ich möchte dort nicht hingehen.
Du musst hingehen.

Deutsch Wort "passer"(hingehen) tritt in Sätzen auf:

Au bureau - Im Büro

4. ablegen


die Maske ablegen
Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.
Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

Deutsch Wort "passer"(ablegen) tritt in Sätzen auf:

À l'école - In der Schule

5. vorbeigehen an



Deutsch Wort "passer"(vorbeigehen an) tritt in Sätzen auf:

Verbes avec la préposition "an" + dativ - Verben m...