das Wörterbuch Französisch Minus Ungarisch

Français - magyar

loin Ungarisch:

1. távol


Tartsd tőlem távol ezt a kutyát.
Az igazi tudomány megtanít bennünket kételkedni és távol tartani magunkat a tudatlanságtól.
Nem kell az adatoknak hinni. Távol áll mind a valóságtól.
Talán egy hétig lesznek távol otthonról.
Egy úriember kereste önt, amíg ön távol volt.
Az illető meddig maradt távol?
Hívott valaki amíg távol voltam?
Ha jelen vagy, szeret, ha távol vagy, sérteget.
Az igazgató épp távol van.
Egy tanyán lakik, távol a lakott területektől.
A hölgy távol van az igazságtól.
Füldugót kell használnom, hogy távol tartsam a szomszéd építkezés zaját.
Sorsunk a távol ködében van.

2. messze


Elég messze lakom a bevárostól.
A közegészségügy messze nem volt kielégítő.
Messze van innen?
Az állomás gyalogosan túl messze van, menjünk hát autóbusszal.
Messze van, mint Mekka Rómától.
Véleménye szerint a terv messze van az ideálistól
Dél-Afrika messze van.
A repülőgép-baleset tegnap messze a tenger fölött történt.
A költségei messze meghaladják a keresetét
Hazugsággal nem lehet messze menni.
Az alma nem esik messze a fájától.
Messze vagyunk még a céltól.
Messze van, ezért biciklivel fájdalmas.
Milyen messze van az iskola, ahova jársz?
Az állomástól nem messze akarok lakni.