das Wörterbuch Französisch Minus Russisch

Français - русский язык

désormais Russisch:

1. теперь


А теперь?
Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и "чавкают".
Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога.
Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.
Выпив стакан воды, премьер-министр сказал: "Ну, теперь задавайте вопросы!".
Поначалу меня томила радиогимнастика, но теперь я не так её не люблю.
«Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали». — «О, так в Линсхотене есть молочник?» — «Ну, нет, теперь уже нет!»
Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой.
Если изначально Хинамацури был предназначен как для мальчиков, так и для девочек, то теперь он празднуется только для девочек.
Может быть, теперь, когда ты знаешь правду, тебе станет лучше.
Я никогда не чувствовал себя потерянным, потому что меня всегда окружали друзья и семья, но теперь я живу за много километров от дома и моих близких людей.
Сергей спрашивает Марию, знает ли она, чем теперь занимаются её бывшие одноклассники.
Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.
А теперь, прежде чем я скажу что-то ещё, послушайте это: