das Wörterbuch Hindi Minus Französisch

हिन्दी, हिंदी - Français

कार्य Französisch:

1. tâche


C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).
C'est une tâche chronophage.
Votre tâche consistera à initier les employés au nouveau système informatique.
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.
C'est une tâche difficile que de restituer au lecteur étranger, l'histoire des luttes de pouvoir durant la dynastie Joseon, également dans une perspective culturelle.
Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.
Il avait la tâche difficile de faire rentrer un éléphant dans une niche.
Celui qui lui rend visite, doit être préparé à entendre des reproches, souvent bruyants, ou à se voir affecter quelque tâche.
Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.
Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.
La tâche principale d'un pasteur est de prêcher à l'église.
J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.
Il serait malséant de tenir trop ardente rancune au bon Dieu. Songez, Messieurs, qu'il n'a mis que six jours pour créer l'Univers. Et, six jours pour venir à bout d'une tâche de cette importance, c'est un tantinet court !
Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

2. action


Il fait une bonne action par jour.
Son action rapide a évité une épidémie.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard.
Ce n'est pas une action équitable.
Ton action a offensé sa dignité.
Le brocoli possède une indéniable action anti-cancéreuse.
Action !
Une idée est exprimée en action.
Je confesse à Dieu tout-puissant et à vous mes frères et sœurs, que j'ai gravement péché en pensée, en paroles, par action et par omission : c’est ma faute, c’est ma faute, c’est ma très grande faute.
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
J'assume l'entière responsabilité de cette action.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité.
Nous devons mesurer les conséquences de notre action.