das Wörterbuch Ungarisch Minus Deutsch

magyar - Deutsch

nyitva Deutsch:

1. öffnen


eine Datei öffnen
Muss ich alles öffnen?
Ich würde gern das Fenster öffnen: Ich brauche frische Luft.
Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.
Man braucht einen Inbusschlüssel, um es zu öffnen.
Banken öffnen um 9 Uhr.
Seien Sie so nett und öffnen Sie mir die Tür.
Ich weiß nicht, womit ich es öffnen soll.
Vor Luise öffnen sich alle Türen.
Kannst du bitte die Tür öffnen? Die Geschäfte sind am Sonntag geöffnet.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Sie schickte den Brief zurück, ohne ihn zu öffnen.
Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.
Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

2. geöffnet


Ist es sonntags geöffnet?
Der Dokumentarfilm über die Umweltzerstörung hat mir wirklich die Augen geöffnet.
Lass niemals den Toilettendeckel geöffnet!
Ich will, dass dieser Brief jetzt geöffnet wird.
Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.
Ich verstehe nicht, wieso mein Browser so langsam ist, ich habe nur zweiundvierzig Fenster auf einmal geöffnet.
Sie war so neugierig, dass sie die Schachtel geöffnet hat.
Die Dose war geöffnet und leer.
Sie hat das Fenster geöffnet, obwohl ich ihr gesagt habe, dass sie das nicht tun soll.
Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
Am Sonntag ist das Restaurant geöffnet.
Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet?
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet.