das Wörterbuch Indonesier Minus portugiesisch

Bahasa Indonesia - português

penting Portugiesisch:

1. importante


É importante?
Você poderia me ajudar, por favor? Eu perdi um documento importante.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante.
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.
A salmonela é muito frequente em ovos crus, por isso é importante não comê-los assim.
Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!
As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes: os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.
Esta chácara é um pedaço importante da história de nossa cidade. Aqui trabalharam os primeiros imigrantes italianos.
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
É importante ressaltar que a qualidade do nosso projeto depende do trabalho em equipe.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.

2. essencial


Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial.
Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.
Irei direto ao essencial. Estás despedida.

3. significativo



4. urgente


Maria, o chefe estava à sua procura, disse que era urgente.
Há uma mensagem urgente para ti.
Preciso falar com você. É urgente. "Diga, estou ouvindo."
Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.
Chame o seu pai, por favor. Diga-lhe que é urgente.
Preciso urgente identificar a origem e o tamanho do universo!
Ele desceu a passos rápidos, como se tivesse um assunto urgente.
Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.