das Wörterbuch italienisch Minus Französisch

italiano - Français

carta Französisch:

1. papier papier


Pierre, papier, ciseaux.
Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.
J'ai encore un compte à régler avec mon jeune voisin. Ce sale gamin nous envoie toujours des avions en papier par la fenêtre de notre grenier.
Que mon compagnon transitoire épuise seulement le stock de papier pour l'imprimante sans le réapprovisionner, passe encore, mais il en va de même avec le papier toilette !
Les confettis : - Oui... c'est immonde... mais, qu'est-ce que vous voulez ? Ça fait aller le commerce du papier !
Une étude tend à prouver que les hommes célibataires utilisent en moyenne plus de mouchoirs en papier que ceux ayant une petite amie, on est donc tenté de conclure que l'amour protège du rhume.
Sadako essaya rapidement de plier le papier avant qu'elle ne s'endorme.
Mon chien a bouffé une serviette en papier. Je me demande si ça va le rendre malade.
Veuillez déposer toutes vos affaires au fond de la classe, ne gardez avec vous qu'un crayon à papier et une gomme.
Les assiettes en bois sont plus légères que les assiettes en métal, mais les assiettes en papier sont les plus légères.
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
Le craquement du papier journal me manque parfois, mais je ne regrette pas l'encre fraîche qui tachait les doigts.
Elle poussa un cri de joie et voulut saisir la poupée, qui était encore couverte d’un papier d’emballage.
Je lançais un regard furieux, plein de ressentiment, à cette lettre de couleur cramoisie: c'était donc ça le tristement célèbre papier rouge d'avis d'incorporation.
Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.

Französisch Wort "carta"(papier) tritt in Sätzen auf:

Faux amis en italien 51 - 63

2. carte carte


Repliez la carte.
Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
Même s'ils ont une bonne carte des vins, je ne veux pas manger ici.
Cela a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.
La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.
J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.
Bonjour, j'ai une réservation, mon nom est Kaori Yoshikawa. Voici la carte de confirmation.
Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.
Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.
Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte !
Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
« Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations », dit le journaliste.
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".