das Wörterbuch italienisch Minus Polnisch

italiano - język polski

di auf Polnisch:

1. z z


ze mną
Jeśli teraz zrezygnujesz z pracy, nie będziesz już miał powrotu.
Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.
Najczęściej jada kanapkę z masłem orzechowym na drugie śniadanie.
Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.
Chiny graniczą z Pakistanem, Indiami, Afganistanem, Tadżykistanem, Kirgistanem, Kazachstanem, Koreą Północną, Laosem, Wietnamem, Nepalem, Bhutanem, Myanmarem, Mongolią i Rosją.
Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.
Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.
Beth z całych sił się uczyła, więc teraz jest głodna i zmęczona.
Kiedy widziałem w telewizji wiadomość o tragicznej śmierci w katastrofie lotniczej polskiego prezydenta Lecha Kaczyńskiego, z trudem mogłem na to patrzeć.
Dobry z ciebie chłopak, Tom!
Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.
Oboje jej rodzice pochodzą z Brazylii. Jest córką Brazylijczyków.
Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.
Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."

Polnisch Wort "di"(z) tritt in Sätzen auf:

One world italiano. Słuchanie A1 - 1. Io sono di C...
Podstawowe zwroty i wyrażenia
sprawdzian z włoskiego 1
słówka z planera
esercizi fonetici

2. niż niż


Jestem mądrzejszy niż ty.
Jednak światło nie porusza się w równą prędkością w każdym ośrodku - w niektórych wolniej niż w innych.
Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.
Ogólnie rzecz biorąc konsumenci wolą ilość niż jakość.
Ja tam wolę być nieszczęśliwy, niż pozostawać w stanie fałszywej, kłamliwej szczęśliwości, w jakiej tu się żyje.
W Japonii politycy w komiksach są częściej postaciami wyśmiewanymi niż lubianymi.
Zoo w Fuzhou w chińskiej prowincji Fujian zrobiło więcej niż inne w dziedzinie tresury pand.
Ręce prestidigitatora były szybsze niż nasze oczy. W okamgnieniu karty, które trzymał w ręku, znikły.
Jeden głupiec umie zadać więcej pytań, niż dziesięciu mędrców zdoła odpowiedzieć.
Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.
Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.
Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.
Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.
Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.
Prędzej umrę niż się z tobą ożenię!

Polnisch Wort "di"(niż) tritt in Sätzen auf:

I, lub, ale, więc... - E, o, ma, quindi...
I, lub, ale, więc... - E, o, ma, quindi...
Ksiazka unit 1

3. od od


od wczoraj
od dziś/od poniedziałku/od Bożego Narodzenia/od Hamburga/dzieci od sześciu lat/uszko odpadło/marsz do łóżka/od czasu do czasu
Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.
Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.
Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.
Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.
Japonia wysyła zawodników na igrzyska olimpijskie od roku 1912.
Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.
Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.
Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.
Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.
Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.
Brak wiadomości to dobra wiadomość. Jeśli nie masz wiadomości od syna, to znaczy, że idzie mu dobrze.

4. powiedz


Powiedz życzenie.
Powiedz mu, żeby się nie wtrącał do cudzych spraw.
Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.
Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś.
Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.
Sam idź i mu powiedz.
Przyjrzyj się temu zdjęciu i powiedz, czy na nim jestem, czy nie.
Koniecznie mi powiedz, co on powiedział.
Powiedz krótko, o co chodzi.
Gdyby Jazon dzwonił, powiedz, że mnie nie ma.
Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
Jeśli znasz odpowiedź na to pytanie, powiedz mi.
Powiedz mi do kogo podobny jest ten człowiek.
Jeśli przyjdzie, powiedz, by na mnie zaczekał.
Powiedz mi, gdzie mogę zaparkować samochód.