das Wörterbuch italienisch Minus portugiesisch

italiano - português

vicino Portugiesisch:

1. perto perto


Eles vivem perto.
Eu não confio nele; tenha cuidado com o que diz quando ele está por perto.
Eu vou acabar com você se chegar perto da minha irmã outra vez.
Fiquei super sem jeito quando minha mãe me beijou perto dos meus amigos.
Não fique muito perto da churrasqueira; você pode se queimar.
Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio.
Para poder ver essa imagem melhor, eu quero chegar um pouco mais perto.
Moro perto do aeroporto. Tenho o incômodo de ouvir um avião de trinta em trinta minutos.
É perto o bastante para se caminhar até lá?
Estavam perto demais da porta para fechá-la.
Ele está perto do carro? "Não, está dentro do carro."
Mais de um terço da população mundial vive perto da costa.
O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
Quando Yoko e eu ouvimos as sirenes pararem por perto, nós corremos decididos a ir verificar.
Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França.

2. próximo próximo


O próximo voo sai às 10h00.
O aeroporto está próximo.
No próximo sábado vamos a um centro comercial.
Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo.
No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
No futuro próximo vai ocorrer um terremoto?
Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho.
Ame o próximo como a si próprio é uma citação da bíblia.
Moro tão próximo a ele que ouço todas as suas discussões familiares do meu próprio quarto.
Passaremos o próximo fim de semana numa chácara a 20 quilômetros daqui.
Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada.
Acabamos de perder o ônibus. O jeito é esperar o próximo.
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.

3. vizinho vizinho


Sou Tanaka, seu novo vizinho. Prazer em conhecê-lo.
Tive uma interessante conversa com meu vizinho.
Você vai visitar o seu vizinho frequentemente?
O vizinho acusou meu gato de ter devorado o seu hamster.
Meu vizinho reformou completamente a casa dele.
Odeio meu vizinho.
Os garotos costumavam ir brincar no vizinho.
Eu acho que ele pode se dar bem com seu vizinho.