das Wörterbuch niederländisch Minus Französisch

Nederlands, Vlaams - Français

heel Französisch:

1. hiel



Französisch Wort "heel"(hiel) tritt in Sätzen auf:

engels H1 v2

2. tres


J'étais très effrayé.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.
Elle a dit que ça ne lui plaisait, mais personnellement je pense que c'est très bien.
Elle n'a pas pleuré, elle semblait indifférente, mais je sais qu'elle était très triste.
Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
Il est des gens qui crient très haut qu'ils n'ont jamais voulu se vendre ; c'est peut-être qu'on ne se serait jamais soucié de les acheter.
Des contes comme Cendrillon sont très répandus en Chine, au Japon et dans d'autres pays du monde.
Mais pourquoi irions-nous en Amérique ? Nous sommes très bien ici.
Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.
La chanteuse a enflammé la salle en faisant une reprise très sensuelle de « I really got you now » des Kinks.
Ces derniers temps, nous clavardions tous les soirs sur internet, et en plus nous discutions très tard la nuit, jusqu'à en perdre haleine.
En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
Je crois, de toute mon âme, tout ce que la Très Sainte Église Catholique, apostolique, romaine, m'ordonne de croire de vous, ô mon Dieu !

Französisch Wort "heel"(tres) tritt in Sätzen auf:

vocabulaire 1

3. trés


J'étais très effrayé.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.
Elle a dit que ça ne lui plaisait, mais personnellement je pense que c'est très bien.
Elle n'a pas pleuré, elle semblait indifférente, mais je sais qu'elle était très triste.
Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
Il est des gens qui crient très haut qu'ils n'ont jamais voulu se vendre ; c'est peut-être qu'on ne se serait jamais soucié de les acheter.
Des contes comme Cendrillon sont très répandus en Chine, au Japon et dans d'autres pays du monde.
Mais pourquoi irions-nous en Amérique ? Nous sommes très bien ici.
Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.
La chanteuse a enflammé la salle en faisant une reprise très sensuelle de « I really got you now » des Kinks.
Ces derniers temps, nous clavardions tous les soirs sur internet, et en plus nous discutions très tard la nuit, jusqu'à en perdre haleine.
En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
Je crois, de toute mon âme, tout ce que la Très Sainte Église Catholique, apostolique, romaine, m'ordonne de croire de vous, ô mon Dieu !

Französisch Wort "heel"(trés) tritt in Sätzen auf:

frans woordjes 1

4. assez


assez loin
Faut-il que les hommes soient bêtes de fabriquer des machines pour se tuer... comme si on ne claquait pas assez vite tout seul !
La discussion qu'ont eu les villageois au sujet de l'environnement a été assez animée.
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
De tous ceux qui ont appelé Christophe Colomb "Chris", aucun n'a survécu assez longtemps pour le refaire.
Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.
Sophie aimait les bêtes : elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne ; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu’il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentil de me les apporter maintenant ?

5. entier


Combien coûte le paquet entier ?
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.
49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
Ce fut une victoire pour le pays entier lorsqu'il eut fini premier de la course.
Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».
Il existe des milliers de langues dans le monde entier, mais l'espéranto est le seul pont vers tous ceux qui les parlent.
La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
Un cocu ? Un entier qui partage sa moitié avec un tiers.
Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".