das Wörterbuch niederländisch Minus Polnisch

Nederlands, Vlaams - język polski

ga auf Polnisch:

1. iść iść


Postanowiła iść.
Przystanął i zastanawiał się, w którą stronę ma iść.
Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.
Tą drogą nie jeżdżą autobusy, będziemy więc musieli iść.
Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.
Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.
Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.
Nie kładź się teraz bo zaraz trzeba iść zrzucać/zrzucić siano z fury/wozu.
iść do domu/ na zakupy/ spać/ do szkoły/ do pracy
John zapytał Mary, czy nie chce po południu iść z nim na zakupy.
Jennifer jest bardzo zawiedziona odwołaniem koncertu. Bardzo chciała na niego iść.
Dobra, możesz iść do pracy, ale kto zajmie się dziećmi?
Musimy iść po schodach, bo winda jest zepsuta.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Jeśli będziesz w Paryżu, będziesz mógł iść zwiedzić Luwr.

2. idę


Idę.
Rozłączam się, idę pod prysznic.
Nie idę na imprezę.
Jeśli nie pójdziesz, ja też nie idę.
Kiedy uporam się z pracą domową, idę popływać.
Zawsze, kiedy idę do japońskiej restauracji, zabieram do domu jednorazowe pałeczki.
Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.
W niedzielę idę do kościoła.
Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.
Dobrze, przetłumaczę jeszcze piętnaście zdań z niemieckiego i idę.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Ilekroć tam idę, spotykam ją.
Czy idę w dobrym kierunku?
W każdą Sobotę po południu idę na bazar.
Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

Polnisch Wort "ga"(idę) tritt in Sätzen auf:

1000 najpopularniejszych słów po niderlandzku 51 - 75