smerig auf Polnisch:

obskurny - nędzny, zaniedbany, brudny

Tej nocy marzyłem o kwadratowym, trzykondygnacyjnym, betonowym budynku, który był ciemny, obskurny i zakurzony.