das Wörterbuch niederländisch Minus portugiesisch

Nederlands, Vlaams - português

leren Portugiesisch:

1. aprender aprender


Ensinar é aprender.
Dr. Patterson: de maneira alguma! Koko nos ensinou que gorilas são espertos a ponto de aprender a linguagem de sinais.
Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!
As pessoas viajam mais, o que significa que aprender uma língua nova é cada vez mais importante.
A educação não consiste simplesmente em aprender muitos fatos.
Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
Aprender a tocar um instrumento exercita a mente.
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus? "Não, eles não o aprenderão."
Educação é aprender aquilo que você nem sabia que não sabia.
Para quem está a fim de aprender, a idade é circunstância secundária.
Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
Não importa a idade, sempre se pode aprender.

2. ensinar ensinar


O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?
Ensinar é aprender.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
Em 1972, a doutora Francine Patterson começou a ensinar a língua de sinais a Koko.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.
Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.
Ensinar requer muita paciência.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas.
Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.
As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas.