das Wörterbuch norwegisch Minus Polnisch

Norsk - język polski

virker auf Polnisch:

1. wydaje


Wydaje tyle, ile zarabia.
Od kiedy wyzdrowiałem po ciężkiej chorobie, cały świat wydaje mi się piękny.
Im głupszy jest biały człowiek, tym głupszy wydaje mu się czarny.
Wydaje się nieśmiała, ale w rzeczywistości dysponuje silną wolą.
Nie jest tak źle jak się wydaje.
Jednakże wydaje się, że cesarze japońscy przetrwali nie dążąc do realnej władzy.
Mówienie do niego per "sir" wydaje się zbyt feudalne.
Często bywa tak, że to, co na początku wydaje się proste, potem okazuje się trudne.
Większość dochodów wydaje na czynsz.
Ten obraz nie wydaje mi się brzydki. Przeciwnie - uważam że jest całkiem ładny.
Wydaje się, że zrobiłeś niemały postęp od czasu gdy ostatnio cię widziałem.
Człowiekowi, który nie zna istoty muzyki, wydaje się, że nie ma niczego prostszego od gry na fortepianie.
Patrząc ze statku kosmicznego, Ziemia wydaje się zielona.
Nie wiem ilu dokładnie było tam gości. Wydaje mi się, ponad trzystu.
Pedanteria to w sumie przecenianie jakiejkolwiek wiedzy, jaką wydaje się nam mieć.

2. działać


Możesz działać szybko, zanim otrzymasz ogromny rachunek lub nawet skończysz w więzieniu
Musimy działać szybko.
działać w czyimś imieniu
Wszyscy powinniśmy działać, żeby zwalczyć głód na świecie.
pomyśl, zanim zaczniesz działać
Nigdy nie potrafiłem działać tak, jak mówię.
Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.
Bez niego nasze przedsiębiorstwo nie będzie działać.
Mój telewizor przestał działać.
Radio nie będzie działać.

3. wpływ


wpływać na coś
Wielu muzyków ma wpływ na muzykę, którą słyszeli w dzieciństwie.
Jak pan sądzi, jaka idea wywarła największy wpływ na średniowiecznych Anglików?
Ojciec wywarł nań dobry wpływ.
W jaki sposób miejsce zamieszkania wpływa na to, co kupujesz?
Taniec to dobiór ludzkich ruchów, na które moja wpływ uczucia
Niektórzy ludzie nie zdają sobie sprawę, że ich styl życia ma ogromny wpływ na ich dobre samopoczucie.
Dużo makroekonomicznych czynników ma olbrzymi wpływ na naszą sytuację finansową.
Wielka Brytania miała największy wpływ kulturowy na Stany Zjednoczone.
(Musiałeś obrazić kogoś z dużymi wpływami.)
Jeśli nie masz argumentów, to masz bardzo mały wpływ na negocjacje.
Lea ma na mnie zły wpływ. Cały czas imprezuje, a ja zaczynam przejmować jej złe nawyki.
Z naszej analizy wynika, że wpływ na produkcję unijną powinien być nieznaczny.
On zawsze chwali się swoimi wysoko postawionymi przyjaciółmi, ale tak naprawdę nie ma żadnych wpływów politycznych.
Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.

Polnisch Wort "virker"(wpływ) tritt in Sätzen auf:

Inka 3 å leve sammen

4. wydaje się


Ona wydaje się zmęczona.
wydaje się, że najważniejszą rzeczą jest znaleźć cel i radość
Ta powieść wydaje się bardzo podobna do "Władcy pierścieni".

5. Pracuje


Nie pracuję w niedzielę.
Pracuję.
Pracuję przez trzy godziny każdego sobotniego poranka.
Jestem nauczycielem językach obcych z zawodu i też pracuję jako tłumacz.
W poniedziałki nie pracuję.
Pracuję teraz w Tokyo.
Pracuję codziennie, z wyjątkiem niedziel.
Pracuję jako robotnik w warsztacie.
Nigdy nie pracuję w weekend'y.
Pracuję w Central Parku codziennie o szóstej.
W weekendy pracuję w supermarkecie.
Przed południem ciężko pracuję w ogrodzie.
Pracuję jak szalony, żeby zdążyć w terminie.
Obecnie pracuję jako inspektor w organizacji rządowej.
Jestem urzędnikiem i pracuję w biurze.