das Wörterbuch Polnisch Minus Deutsch

język polski - Deutsch

ciągnąć Deutsch:

1. ziehen ziehen


Sie ziehen sich gegenseitig an.
Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen.
Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.
Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.
Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.
Jedes Volk begann sozusagen die Bettdecke auf seine Seite zu ziehen.
Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
Wir ziehen.
jdn ins Gespräch ziehen wciągać [perf wciągnąć] kogoś do rozmowy die Knie in die Höhe ziehen podciągać kolana do góry vier Pferde zogen die Kutsche cztery konie mpl ciągnęły powóz
Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen.
Wir beginnen, das Konzept der "Quote" in Erwägung zu ziehen.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.
Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

Deutsch Wort "ciągnąć"(ziehen) tritt in Sätzen auf:

czasowniki rozdzielnie złożone - e
Tabela czasowników tłumaczenia cz.2
czasowniki niemieckie 100 najważniejszych
Jeżeli się tego nie nauczy to mam pizdę z niemca
100 najważniejszych czasowników niemieckich

2. ziehen zog gezogen ziehen zog gezogen


ziehen zog gezogen

Deutsch Wort "ciągnąć"(ziehen zog gezogen) tritt in Sätzen auf:

czasowniki nieregularne
Czasowniki nieregularne
czasowniki niemiec 26.02
Czasowniki nieregularne
Starke Verben

3. ziehen zog



Deutsch Wort "ciągnąć"(ziehen zog) tritt in Sätzen auf:

czasowników nieregularnych w języku niemieckim
czasowników nieregularnych w języku niemieckim
Moja pierwsza lekcja

4. gezogen


Da seine Eltern gestorben sind, als er noch klein war, hat in sein Onkel groß gezogen.
Man hat mir einen Zahn gezogen.
Dein Zahn muss gezogen werden.
Wir sind vor drei Jahren hierher gezogen.
Ich habe den kürzeren gezogen.
Ich kann mich nicht erinnern, wann er nach Boston gezogen ist.
Wann bist du nach Berlin gezogen?
Es ist fünf Jahre her, dass wir hierher gezogen sind.
Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden.
Voll der Spannung, ob jenes herbeigeflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.
Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.
Vor Kurzem bin ich in eine andere Wohnung gezogen.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.
Am Ende ist sie wieder zurück nach England gezogen.
Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

Deutsch Wort "ciągnąć"(gezogen) tritt in Sätzen auf:

Czasowniki nieregularne cz. 2 (tłumaczenie polskie)
nieregularne 2