das Wörterbuch Polnisch Minus Deutsch

język polski - Deutsch

nikt Deutsch:

1. niemand


niemand anders
Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.
Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.
Seltsamerweise waren im Haus alle Lichter an, obwohl niemand zu Hause war.
Wegen der unabdingbar notwendigen Anwesenheit der alle Teilnehmer langweilenden Vorsitzenden, die niemand zu unterbrechen wagt, sind ihre Versammlungen ziemlich triste Angelegenheiten.
Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.
Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
Sind Chinesen gutherzig und gastfreundlich? Eine sehr gute Frage. Um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht, niemand hat sich bisher getraut, mich anzusprechen.
Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.
Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
Wenn niemand weiß, dass etwas existiert, dann ist es ungefähr so, als würde es nicht existieren.
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.

Deutsch Wort "nikt"(niemand) tritt in Sätzen auf:

Direktes Deutsch 2 (A1/A2) - Unterricht 18
Fit in Deutsch 2 słówka str. 17
Niemiecki w tłumaczeniach 1. Gramatyka A1 - 10. Di...
an Weihnachten nicht allein sein
poprawić ocene z niemieckiego

2. keiner


Keiner zuhause?
Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich.
Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.
Es ist zwar möglich, Fertiggerichte ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker zu produzieren, aber es ist auch teurer, und deswegen tut es keiner.
Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.
Weil keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erreicht hat, kommt es nächsten Sonntag zur Stichwahl.
Weil keiner von uns das Geld hatte, den anderen ins Kino einzuladen, zahlte jeder für sich selbst.
Es ist äußerst wichtig zu betonen, dass keiner dieser Prozesse bewusst geschieht.
Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.
Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuß.
Noch keiner starb in der Jugend, wer bis zum Alter gezecht!
Ich bin überfordert. Hoffentlich merkt es keiner!
Die Leute sagen, dass er Glück gehabt hat! Dass er auch gearbeitet hat, davon spricht keiner.
Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott keiner von ihnen vergessen.

Deutsch Wort "nikt"(keiner) tritt in Sätzen auf:

Wort fur Wort effektiv
Lektion 4 (Rund ums Geld)
niemiecki kapitel 2