das Wörterbuch Polnisch Minus Deutsch

język polski - Deutsch

pomimo Deutsch:

1. trotz


Wir spielten trotz des Regens Golf.
Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde.
Ich bin sehr geschmeichelt, dass Sie mich trotz meiner Jugend für den Posten des Direktors vorgesehen haben.
Der Laden schien trotz der Prohibitivtarife ein reichhaltiges Warenangebot zu haben.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeverfahren nicht ändern.
Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
Trotz einiger Rechtschreibfehler handelt es sich um eine gute Abschrift.
Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser.
Trotz der Hitze (trotz+NOM GEN)
trotz schlechten Wetters
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.
Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen.
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
Die japanische Literatur ist trotz ihrer Schönheit und ihres Reichtums im Westen noch nicht ausreichend bekannt.

Deutsch Wort "pomimo"(trotz) tritt in Sätzen auf:

Präpositionen mit den Fällen
miłość, przyjaźń i genitiv
direktneu 2B, Lektion 15
słówka 01-02.2012
niemiecki II

2. trotzdem


Danke trotzdem.
Die Familie Richter ist sehr arm, trotzdem sind alle glücklich
Auch wenn niemand mit mir mitkommt, gehe ich trotzdem in den Film.
Wenn 50 Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit.
Spricht man trotzdem so zu seinen Eltern und besseren Ehehälften?
Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.
Das Verb "to downdate" existiert nicht im englischen Wortschatz, aber lass es uns einfach trotzdem prägen.
Trotzdem entscheiden sich viele für die Frührente.
Er macht Weiterbildung um Weiterbildung und findet trotzdem keine neue Stelle.
Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
Aber wenn wir vollkommen rational wären, würden wir dann trotzdem Kinder wollen?
der ist aber teuer! – trotzdem! ich finde ihn schön ależ on jest drogi! – co tam! uważam, że jest ładny sie hat eine Gehbehinderung; trotzdem geht sie jeden Tag spazieren ona ma trudności z chodzeniem; mimo to chodzi codziennie na spacer
Der Sinn des Lebens hat sich mir nie erschlossen und wird sich mir wohl auch niemals erschließen. Ich liebe es aber trotzdem.
Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.

Deutsch Wort "pomimo"(trotzdem) tritt in Sätzen auf:

NIEMIECKI PART 2