das Wörterbuch Polnisch Minus Deutsch

język polski - Deutsch

stopniowo Deutsch:

1. allmählich


Das Defizit sinkt allmählich.
Es begann, hell zu werden, und allmählich konnte man etwas sehen.
Allmählich geht es ihr wieder besser.
Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.
Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.
Meine Konzentration lässt allmählich nach.
Im Laufe der Zeit wurde der Himmel allmählich immer dunkler.
Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.
Allmählich wirst du den Text ohne Übersetzungen oder Erläuterungen verstehen.
»Was ist schlecht?«, sagte Harry, der allmählich etwas ungeduldig wurde.
Die Abenddämmerung setzte allmählich ein.
Der normale Schlaf ist wie ein Tauchgang: zuerst tief und dann allmählich flacher.
Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.
es wird allmählich hell stopniowo się rozwidnia [oder robi się widno] es wird allmählich Zeit, dass wir ihm schreiben pora f, żebyśmy napisali do niego list
Die Frühlingssonne ließ allmählich auch den letzten Schnee schmelzen.

Deutsch Wort "stopniowo"(allmählich) tritt in Sätzen auf:

Themen neu 2-Lektion 6
Wyrażenia niemieckie
Słówka na egzamin

2. nach und nach


Der Appetit wird nach und nach [immer] gröβer.
Die kleine Gesellschaft hat sich nach und nach zu einem großen Konzern entwickelt.

Deutsch Wort "stopniowo"(nach und nach) tritt in Sätzen auf:

- Niemieckie ...111...
książka Tomka

3. schrittweise


Er stieg danach schrittweise auf und wurde sogar Direktor der Firma.
Die Zinsen werden schrittweise steigen.

Deutsch Wort "stopniowo"(schrittweise) tritt in Sätzen auf:

Lekcja x40 z Pauliną_ Egzamin Ustny C1
Lekcja x21 z Pauliną_So kommt ihr morgens besser a...
Moje słówka lista 1