das Wörterbuch Polnisch Minus Spanisch

język polski - español

próbować Spanisch:

1. intentar intentar


Es absurdo intentar persuadirlo.
Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.
Pienso que la pena de muerte no es una manera muy eficaz de intentar disminuir la criminalidad.
Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.
La guerra es una manera brutal y dolorosa de intentar resolver las cosas.
Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.
Voy a intentar coger un buen bronceado.
No tiene ningún sentido intentar solucionar este problema.
Puede que quieras intentar ponerte a dieta.
Lo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.
¿Me dejas intentar una vez más?
No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás.
Decidí intentar de nuevo.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.

Spanisch Wort "próbować"(intentar) tritt in Sätzen auf:

Dorota- conversaciones matrimonio
Spanish / Polish / English / Duolingo
diversos frases y palabras
Hiszpanski slowka
slowniczek hiszpański

2. probar probar


Déjame probar.
No puedes probar eso.
¿Me la puedo probar?
¿Puedes probar que lo que dijiste es verdad?
¿Se puede probar la existencia de los basureros?
Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
—No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.
Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.
¿Has llegado a probar eso?
Hoy voy a probar esta máquina.
Es demasiado prudente como para probar algo nuevo.
¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?

Spanisch Wort "próbować"(probar) tritt in Sätzen auf:

Żywność - Słodycze i Desery, Potrawy, Smaki
Hiszpański jedzenie i czasowniki
Czasowniki nieregularne
100 czasownikow hiszpanskich
jedzenie hiszpański rip

3. tratar de tratar de



Spanisch Wort "próbować"(tratar de) tritt in Sätzen auf:

ES>PL T, U, V,Y

4. tratando


En sus últimos años Hokusai combinó muchos estilos, ilustrando novelas históricas y tratando temas clásicos tradicionales japoneses y chinos.
Está tratando de perder peso.
Ella está tratando de ahorrar todo lo posible.
Él atrapó a un joven tratando de robar su reloj.
Me perdí tratando de llegar a la biblioteca.
La compañía está tratando de mejorar su imagen.
Tengo un gran problema con la computadora, me pasé más de dos horas tratando de arreglarla sin éxito.
No entiendo lo que estás tratando de decir.
«¿Me estás tratando de ladrón?» «Sí, justamente.»
Con sus obras Hokusai cubrió todos los tipos de arte Ukiyo-e, de los libros ilustrados a las pinturas a mano, tratando muchos temas y utilizando técnicas occidentales de perspectiva y de colorido.