trochę Finnisch:

Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.

Aion viipyä siellä pari päivää.

Käännä radiota hieman lujemmalle.

Laita radioon hieman lisää ääntä.

On aikoja, jolloin ilmapiiristä voi tulla hieman kireä.

Hän oli hieman kiihtynyt.

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

Puhuisitko hieman hitaammin.

Hän oli helposti petkutettavissa ja antoi hänelle hieman rahaa.

Tee on liian vahvaa. Lisää hieman vettä.

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Minä puhun vähän skottigaelia.

Haluan vähän rahaa.

Laita radio vähän lujemmalle.

Vaikka mukanani on vain vähän rahaa, annathan minun lahjoittaa ne kaikki.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.

Tänään on vähän kylmä.

Olet tiputtanut vähän ketsuppia solmiollesi.

Minulla on vain vähän aikaa.

Hän teki työnsä vähän niin ja näin.

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

Kävijöitä museossa oli vähän.

Täytyy panostaa vähän pohtimiseen, jos tahtoo Windowsissa hatut kirjaintensa päälle.

Filosofeilla on taipumusta olla vähän kontaktissa ulkomaailmaan.

Minä puhun vähän skottigaelia.

Haluan vähän rahaa.

Laita radio vähän lujemmalle.

Vaikka mukanani on vain vähän rahaa, annathan minun lahjoittaa ne kaikki.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.

Tänään on vähän kylmä.

Olet tiputtanut vähän ketsuppia solmiollesi.

Minulla on vain vähän aikaa.

Hän teki työnsä vähän niin ja näin.

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

Kävijöitä museossa oli vähän.

Täytyy panostaa vähän pohtimiseen, jos tahtoo Windowsissa hatut kirjaintensa päälle.

Filosofeilla on taipumusta olla vähän kontaktissa ulkomaailmaan.