das Wörterbuch Polnisch Minus Französisch

język polski - Français

zostać Französisch:

1. devenir


Qu'allons-nous devenir ?
J'aimerais bien pouvoir porter une robe comme celle-là. Mais pour ça je dois devenir plus mince.
Maliciel ? Le mot va faire florès. Il pourrait bien devenir le mot de la décennie et pourquoi pas du siècle.
Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.
Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.
Nous étions à peine arrivés à l'institut pour les aveugles que j'ai commencé à devenir ami avec les petits enfants aveugles.
En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et çà et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies.
Si tu veux plus tard devenir grand et fort, il faut que tu manges beaucoup d'épinards et des tranches de pain avec du beurre d'arachide.
Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir…
Il est en passe de devenir diplomate détaché auprès de l'ambassade de Chine en France.
On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.
Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !
Pour devenir un artiste célèbre, il suffit souvent d'être extrêmement monomaniaque.
Alain, toujours défendu, même par sa mère, petit enfant gâté, arrive à devenir profondement détestable et arrogant au cours du livre.

Französisch Wort "zostać"(devenir) tritt in Sätzen auf:

Adosphère 2 module 5
500 czasownikow probafasdfadgh
Moje czasowniki

2. rester


Allez-vous rester longtemps ?
Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?
Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
Je ne vois jamais une bibliothèque sans souhaiter avoir le temps de m'y rendre et d'y rester jusqu'à ce que j'y aie tout lu.
Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.
J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.
Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.
Je n'ai pas beaucoup de travail en fait, mais c'est assez pour m'obliger à rester au bureau cette semaine.
Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.
Aujourd'hui je vais rendre visite à ma copine qui est malade et doit rester chez elle.
Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés.

Französisch Wort "zostać"(rester) tritt in Sätzen auf:

Les verbs - czasowniki francuskie
Passé compose avec être
passe copose + etre
passè composè

3. devenu


Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
Es-tu devenu fou ?
Le mouvement des nuages est devenu inquiétant. On ferait mieux de sortir avec un parapluie à la main.
En passant du rang de planète à celui de planétoïde, Pluton est aussi devenu transsexuel.
Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour.
L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.
Mon fils est devenu assez bon à inventer des excuses pour ne pas aller à l'école.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.
Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.
Hey Pandark, comment ça se fait que tu sois devenu si célèbre que Pharamp commence à écrire des phrases sur toi ?
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.
Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.
Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer.