das Wörterbuch Polnisch Minus Ungarisch

język polski - magyar

dlatego Ungarisch:

1. ezért


Ezért jöttem ide.
Ez alkalommal még nem váltottam át a pénzem, ezért át kellett váltanom yent jüanra.
Az emberi butaság végtelen, mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.
Ezért segítenünk kellett egymást, és így a húgom és köztem lévő kötelék erősebb lett.
Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?
A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.
Megnőttünk, ezért nem férünk bele. "Igen, abszolúte nem azért, mert meghíztunk!" "A hasznos 'felnőttünk' szó a mi ütőkártyánk!"
A honlapot különböző korú és kultúrájú emberek használják, ezért kérjük, hogy légy türelmes és udvarias, amikor kommunikálsz más felhasználókkal.
A béketárgyalások ismét kudarcot vallottak, s ezért a kudarcért mindkét fél a másikat okolta.
Jason szófukar egyén volt, ezért mindig igazi meglepetést okozott, ha mondott valamit.
Ah, sajnos van egy apróság, amit el kell intéznem, ezért most elmennék.
Ha elszúrod, nem lehet visszacsinálni, ezért el ne szúrd!
Dolgozata csak a probléma felületes elemzését nyújtotta, ezért igazi meglepetés volt számára, hogy az osztályban ő kapta a legjobb jegyet.
Aszami úgy bőgött, mert megcsókoltad Szanadát, ezért... "N...nem is bőgtem!"
A nyaralásunk alatt nagyon jól éreztük magunkat, ezért úgy döntöttünk, maradunk még egy hetet.

Ungarisch Wort "dlatego"(ezért) tritt in Sätzen auf:

magiczne słowa

2. mert


Utálom őt, mert kegyetlen.
Ő a legutolsó személy, akinek a segítségét kérném, mert teljesen megbízhatatlan.
Csak mert testileg beleszülettünk az anyagi világba, még nem jelenti azt, hogy mindent megértünk belőle. Hasonlóan, attól, hogy valaki meghalt, még nem jelenti azt, hogy a szellemvilágot teljesen megérti.
Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.
Szokatlan hobbija van ennek a cserediáknak. "Én megbocsátom neki, mert aranyos."
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
De nem volt sokáig sikeres, mert mindenki, még a vallásos emberek is, erősen vonzódtak a játékhoz.
Nem az erőfeszítéseinek köszönhetően lett sikeres, hanem mert épp szerencsés volt.
Aszami úgy bőgött, mert megcsókoltad Szanadát, ezért... "N...nem is bőgtem!"
Nem számít, milyen hangszeren akarsz megtanulni játszani, fontosabb hogy a kezdetektől fogva kerüld a hibákat, mert könnyebben megmaradnak benned a hibák, mint amiket hiba nélkül csináltál.
Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. "Ó, van Linschotennek tejesembere?" "Nos, most már nincs."
Az orvos, akivel a tévéinterjút csináltam, megijesztett figyelmeztetésével, miszerint ne aludjak nyugodtan, csak mert jelenleg nincsenek allergiás tüneteim.
Nincs boldogtalanabb a parasztembernél, mert nyomorúsága nagyobb a tengernél.
Megnőttünk, ezért nem férünk bele. "Igen, abszolúte nem azért, mert meghíztunk!" "A hasznos 'felnőttünk' szó a mi ütőkártyánk!"