das Wörterbuch Polnisch Minus italienisch

język polski - italiano

już Italienisch:

1. già


L'ho già incontrato.
Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.
Mio padre era già completamente calvo all'età di quarant'anni.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
Il suo bambino è già vaccinato contro tetano, tosse convulsa, difterite, morbillo, tubercolosi, poliomielite, varicella, rosolia, epatite o altre malattie infettive?
Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.
La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.
Già da qualche giorno attendo l’arrivo di quella lettera.
Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Ho scoperto che aggiungere le proprie frasi a Tatoeba può risultare molto più divertente di tradurne altre già esistenti.
Anche se li avete già affrontati approfonditamente lo scorso anno, ripasseremo insieme questi due argomenti.
Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.
Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi.
Ho già comprato quel libro, non c'è bisogno che mi aiuti a prenderlo in prestito.
In Francia e negli Stati Uniti d’America erano già stati fatti, alla fine del settecento, tentativi simili di stesura di una dichiarazione.

Italienisch Wort "już"(già) tritt in Sätzen auf:

A1 lekcje rzeczowniki + przysłówki itd
słownictwo - zadanie domowe (2)
Włoski 1 - czas teraźniejszy
słownictwo podr. str. 56, 57
kartka "la mattina di Eva"

2. ormai


Ormai ci ho preso gusto, non riesco a smettere.
Questo maglione ormai è logoro.
E mi sa che ormai non lo faremo più!
Ormai è tardi.
Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Per entrare nella classifica dei migliori membri di Tatoeba sono ormai necessari più di tremilacinquecento contributi.
Un computer è ormai assolutamente indispensabile.
Otto centrali nucleari sono state ormai chiuse.

Italienisch Wort "już"(ormai) tritt in Sätzen auf:

univers italia Unita 3 cz. I
Włoski (czytanka)
Campus Italia 6-7

3. più


Cammina più lentamente.
Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.
Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Parli un po' troppo veloce per me. Potresti parlare un po' più lentamente, per favore?
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.
Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Doppio, triplo, quadruplo, quintuplo, sestuplo, sette volte più grande...
La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.
Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.
Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.
Non c'è niente di più odioso per una donna che queste carezze che è quasi più ridicolo rifiutare che accettare.
Publio Decio Mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto.