das Wörterbuch Polnisch Minus italienisch

język polski - italiano

osiągnąć Italienisch:

1. raggiungere


Insieme potremmo raggiungere tutti i nostri obiettivi.
Jack tese il braccio per raggiungere la rivista sulla mensola.
È possibile raggiungere a piedi una di queste?
I bonsai sono alberi in miniatura che nel loro ambiente naturale potrebbero raggiungere i 10-20 metri di altezza.
Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.
raggiungere l'obiettivo
Il pene dell'elefante nano può raggiungere il mezzo metro di lunghezza.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
La strada per raggiungere i principi delle dichiarazioni è ancora estremamente lunga.
Non riesco a raggiungere lo scaffale in cima.
Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.

Italienisch Wort "osiągnąć"(raggiungere) tritt in Sätzen auf:

Włoski - Czasowniki

2. realizzare


Da un punto di vista pratico, il suo piano non è facile da realizzare.
Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.
Ci sono tante cose che vorrei realizzare.
Pensi di poter realizzare la tua idea?
Per realizzare i suoi fini ricorre alla seduzione.

3. riuscire


Vorrei riuscire a smettere di fumare.
Suo figlio è sicuro di riuscire.

Italienisch Wort "osiągnąć"(riuscire) tritt in Sätzen auf:

czasowniki, zwroty z czasownikami

4. giungere giunto