ponad Holländisch:

Toen ik haar vroeg naar haar werk zei ze dat het te ingewikkeld was om daar kort iets over te kunnen zeggen.

Ik heb gehoord over uw draagbare kopieerapparaat op de Tokyo-Office '97 Expo.

Over m'n lijk!

Mensen die vinden dat men zich niet moet opwinden over kleinigheden hebben nog nooit een vlieg in hun slaapkamer gehad.

Voor Esperanto zijn communicatiemiddelen zelfs nog meer nodig, omdat esperantisten zeer verspreid over de hele wereld wonen.

Om iets te vinden over de radio-uitzendingen in Esperanto kan je zoeken in de Esperanto-tijdschriften, of op het internet.

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

De volgende dag riep de dove, terwijl hij de binnenplaats over rende, naar haar: "Als u iets nodig heeft, moedertje, neemt u het maar!"

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.

Zelfs slechte films moet men bekijken, want zo heeft men een juister oordeel over de goede.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.

Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.

Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

de jurk zit me te ruim

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.

Om een situatie als vorig jaar, toen er een pekeltekort was, te voorkomen, hebben veel mensen nu al ruim voor de eerste vorst een voorraadje strooizout ingeslagen.

Ruim a.u.b. dat vaatwerk daar op.

Dat gaat mijn verstand te boven.

Hij woont boven mij.

Er kwam bij mij een goed idee naar boven.

Enkele mensen dromen van een eigen huis boven op een heuvel.

Boven de boom hangt een vlieger.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.

Ge hebt een commentaar toegevoegd, geen vertaling. Om een vertaling toe te voegen, klik op het symbool «あ→а» boven de zin.

Boven stonden vier opgemaakte bedden, maar op drie werd nooit geslapen.

Stoeltjesliften vind ik eng; ik hou er niet van zo hoog boven de grond aan een draadje te bungelen.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

De maan en de sterren schitterden boven ons.

Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.

Zolang we enkel gericht blijven op productie en consumptie, zullen we nooit onze problemen te boven komen.