wstęp auf Polnisch:

Kto prowadzi?

Kto wyjeżdża za granicę, musi się przyzwyczaić do nowego jedzenia.

Kto żeni się dla pieniędzy, sprzedaje swoją wolność.

Wszyscy z zapartym tchem obserwowali, kto wygra wybory prezydenckie.

Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.

Zróbmy konkurs. Kto wymyśli najgorsze przekleństwo, wygrywa.

Kim jesteś? / Kto chce iść ze mną? / On spytał mnie, czy wiem kto to był.

Stephen Woźniak był osobą, która pomagała Jobsowi projektować komputery.

Kto jest najmądrzejszy spośród ludzi, których znasz?

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.

Głupiec zawsze sądzi, że głupcem jest kto inny.

Kiedy wróci?

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Kiedy przyszła jesień, dni stały się coraz krótsze, a noce – coraz zimniejsze. Patrzyła, jak po pierwszym przymrozku żółkną i czerwienieją liście na drzewach.

Kiedy serce podjęło decyzję, niewiele już pozostaje do zdecydowania.

Kiedy Nikodem bije Józefa, wtedy Nikodem jest bijącym, a Józef - bitym.

Kiedy materia ulega zmianie chemicznej, uwalnia się energia chemiczna.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Tak, również w Osace mówimy „aho”, kiedy chcemy kogoś obrazić.

Kiedy się spostrzegłem, że opuściłem najważniejszą część mojego wystąpienia, było już za późno.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.

Kiedy umyjesz swój samochód? - Myślę, że w przeciągu tego tygodnia.

Kiedy zaczynałem używać komputera, nabrałem się na pamięciożernego Nortona i męczyłem się strasznie.

Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Gdzie mieszkasz?

Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.

Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.

Twoje buty są tutaj. Gdzie są więc moje?

Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, to gdzie chciałbyś mieszkać?

Ryż uprawia się w rejonach, gdzie dużo pada.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

Tak, a tutaj jest zdjęcie gospodarstwa, gdzie doiliśmy krowy.

Powrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie lata życia.

Świadomość, gdzie w hotelu jest wyjście pożarowe, może uratować życie.

Z miejsca, gdzie staliśmy, widać było jezioro Biwa.

Zanim położysz się spać w hotelu, sprawdź, gdzie są wyjścia ewakuacyjne.

Dom, gdzie mieszkają, znajduje się na jednej z cichych ulic miasta.

Spojrzeliśmy w dół, gdzie stał las wieżowców.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, słuchaj rodzimych użytkowników gdzie tylko możesz.

Dlaczego?

Dlaczego tłumaczenie automatyczne jest bezużyteczne?

Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?

Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.

Ciekawe, dlaczego w skład stroju tenisowego wchodzi minispódniczka...?

Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

Dlaczego zrobiłeś coś tak głupiego, co mogło zagrozić twojemu życiu?

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Dlaczego jedziesz do Japonii? "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

Jednak dlaczego ludzie wchodzą do tej kategorii - to wciąż tajemnica.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

Co?

Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?

Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.

Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".

Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?

Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".

Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.

Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.

Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”