das Wörterbuch Polnisch Minus Russisch

język polski - русский язык

wykonać Russisch:

1. совершать


Она продолжает совершать одни и те же ошибки.

2. выполнять


Я отказываюсь выполнять приказ.
Ты должен своевременно выполнять все задания.

3. исполнить


Ты должен исполнить свой первый план.
Я постарался исполнить свою обязанность.

4. сделать


Ты можешь сделать это!
Есть там дерево, с виду похожее на бумажную шелковицу, но с чёрной корой, цветы которого сияют на четыре стороны света. Оно называется шелковицей блуждания. Если сделать из него подвеску на пояс — больше не заблудишься.
Дурак, зачем ты съел огурец? Ты же знал, что я хотела сделать себе огуречную маску!
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.
Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.
Можешь ли ты сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу?
Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
Все будет хорошо, ты можешь это сделать! Поверь в себя! Ты уже замечательный пловец!
В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!
Никто, кто назвал раз Христофора Колумба Крисом, не прожил достаточно долго, чтобы сделать это во второй раз.
Тебе было бы разумно сделать небольшой наклон в сторону преобладающих ветров.
Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

5. исполнять


Одно дело — составлять планы, другое — их исполнять.
Каждый обязан исполнять свой долг.

6. выполнить


Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.
Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.
Стыдно не выполнить своего обещания.
Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
Сожалею, но я не могу выполнить ваше требование.
Ты должен выполнить работу, даже если она тебе не нравится.
Тебе нужно было выполнить это давным-давно.
Кто-нибудь должен выполнить эту работу.
Есть много работы, которую нужно выполнить.

7. осуществить


Этот план стоит попытаться осуществить.
Когда вы действительно искренне чего-то хотите, вся вселенная вступает в заговор с целью осуществить ваше желание.
Он не смог осуществить свой первый план.
Осуществить это практически невозможно.