das Wörterbuch portugiesisch Minus Französisch

português - Français

ligar Französisch:

1. appel appel


J'aimerais passer un appel.
On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit.
Faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait.
Quelle est la raison de votre appel ?
Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !
Dernier appel !
Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail.
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.
Elle attendait impatiemment un appel.
La décision du juge est sans appel.
Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence.

2. appeler appeler


Il se sentait tellement mal qu'il a décidé d'appeler le médecin.
J'aimerais appeler mes parents.
Oui, c'est vrai, glissa Susan, "Justement je voulais appeler..."
Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
Elle se fait appeler Yotchan.
Dois-je vous appeler plus tard ?
Peux-tu m'appeler?
Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.
Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis.
On ne peut appeler parfum l'odeur de ce parfum parce qu'il pue !
Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro.
Tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.
Lorsque vous aurez rendu Berthe malade, il faudra appeler le docteur, ça coûtera de l'argent chez le pharmacien, et c'est encore vous qui serez le dindon...
Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.
Appeler un chat un chat.