das Wörterbuch portugiesisch Minus türkisch

português - Türkçe

seu kreuzten Beinen:

1. sizin


Sizin için akşam yemeği pişireyim mi?
Geçen yıl Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?
Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır.
İşte sizin köpeğiniz.
Horatio, Cennette ve Dünyada sizin felsefenizde hayal edilenden çok daha fazla şeyler vardır.
Bu sizin anahtarınız.
Ondan uzak durmanız sizin akıllılığınız.
O sizin mi?
Sizin tartışmanızın nedeni neydi?
Ne zaman sizin için uygun olurdu?
Ben sizin için çemberlerden atlamak isterdim.
O, sizin poliglot olmanızı gerektirmez.
Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
Ben sizin için herhangi bir lanet şeyi yapardım.
Sizin için geldim.

2. onların


Onların kazanacağından eminim.
Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan, tropik yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyorlar ki 2000 yılına kadar onların % 80 yok olabilir.
Japonya'ya gitmek istemeyi tercih etmemin sebebi onların çalışkan ve dürüst kişilikleridir.
Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.
Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.
Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.
Onların okuyamaması veya hiç yazmaması anlamında onlar cahil değiller.
Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
Şu ya da bu nedenle, onların Fransa'daki tatili onların olmasını umdukları kadar iyi değildi.
Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi.
Başkalarının özel mektuplarını onların izni olmadan okumamalısın.
Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

3. ona


Ona yazdım.
Ona özür dilemek için Susan'ı aradım fakat o, telefonu yüzüme kapadı.
Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.
Linda'nın kocası ona karşı ikili oynuyordu.
Tom'un yardımcı olacağından kuşkuluyum, ama yine de ona sormalısınız.
Çocuk hırsızlarının ona yapmasını söyledikleri gibi Tom işaretlenmemiş, kullanılmış paralar halinde bir milyon dolar topladı.
Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.
Küçük kız kardeşim ve ben çok fazla kovalamaca oynardık. Birbirimizi kovalardık ve kovalayan kişi kovalanana dokunmaya çalışır ve ona "Sen ebesin!" diye seslenirdi.
Kurt, kurt diye çocuk bağırdı! ve köylüler ona yardım etmek için dışarı çıktılar.
Eğer acele edersen yakında ona yetişirsin.
Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.
Hiçbir gözün ona acımadığı ve hiçbir sıcak elin onun ağrıyan bacaklarını yatıştırmadığı cezaevinin gizli bölümündeki hayranlık uyandıran genç bir kadına yapılan insanlık dışı zulümlerle ilgili ilginç bir kayıt hâlâ korunuyor.
Öğretmen onun itibarsız araştırmasıyla ilgili raporuna dayandırarak ona başarısız notu verdi.
Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.
Yardım edemem ama onu gördüğüm zaman ona yakınlık gösterebilirim.