das Wörterbuch Russisch Minus Französisch

русский язык - Français

смешной Französisch:

1. amusant amusant


C'était très amusant.
Parler anglais est amusant.
C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.
Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.
Un amusant épisode dans l'histoire.
Est-il plus amusant d'être un enfant ou un adulte ?
Il est plus amusant de traduire des phrases sur Tatoeba que de faire ses devoirs.
Tout est amusant, du moment que ça arrive aux autres.
C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages.
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
Apprendre une langue étrangère est amusant.
La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.
Nous jouâmes à un amusant jeu de charades après dîner.
Étudier les cultures d'autres pays est amusant.

2. ridicule ridicule


Ton idée est ridicule.
Le pull était ridicule, alors tout le monde s'est moqué de lui.
Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.
Il avait l'air vraiment ridicule.
Tout le monde se gaussait d'elle alors qu'elle portait un chapeau ridicule.
Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
Ridicule !
Elle s'habille si outrageusement ; ça a l'air complètement ridicule !
Il conduisait une voiture de sport dont le prix élevé m'impressionnait autant que son ridicule.
Ne sentirons-nous jamais que le ridicule des autres ?
C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.
Il s'agit d'une ridicule et superfétatoire suite de Fibonacci de syllabes.

3. drôle drôle


Tu sens drôle.
Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.
Elle dit "Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu aurais fait ?"
Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?
C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
Il a raconté une histoire drôle.
Ici, monsieur ! − Maroufle, polisson, approchez ! − Répondez, drôle ! − Que je vous voie, vaurien !
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
L'histoire est drôle et tragique en même temps.
C'est drôle, on parle souvent du Pôle Nord, plus rarement du Pôle Sud, et jamais du Pôle Ouest ni du Pôle Est. Pourquoi cette injustice ? ...ou cet oubli ?
Ma mère avait l'air drôle avec un masque d'argile sur le visage et des bigoudis dans les cheveux.
Son comportement à la fête était tellement drôle, que je ne pouvais pas contenir mon rire.
Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre, c'est moins drôle, et c'est plus long.
Qu'une blague soit ressentie comme drôle dépend fortement du milieu culturel.
Ha ! ha ! ha ! un écureuil ivre ! ce sera bien drôle.