das Wörterbuch Russisch Minus Ungarisch

русский язык - magyar

все Ungarisch:

1. mindenki


Mindenki tévedhet.
Mindenki a világ megváltoztatásán gondolkozik, de senki se gondol arra, hogy magát megváltoztassa.
Olyan becsületes, hogy mindenki megbízik benne.
Mindenki tudja, hogy ő az utolsó, aki ígéretét megszegné.
Mindenki valami mást hisz, de csak egy igazság van.
Ha kidőlt a fa, mindenki tördeli az ágát.
De nem volt sokáig sikeres, mert mindenki, még a vallásos emberek is, erősen vonzódtak a játékhoz.
A városban mindenki tisztában van a ténnyel.
Csak kérdezem magamban, hogy ez mindenki másnak ugyanaz-e.
Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. "Ó, van Linschotennek tejesembere?" "Nos, most már nincs."
Az Eszperantó élő nyelv mindenki második nyelve, akik hisznek benne.
Tegnap este úgy terveztük, hogy moziba megyünk, de mindenki fáradt volt, így végül inkább otthon néztünk meg egy filmet.
Nem mindenki tudja valóra váltani ifjúkori álmait.
Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!
Amikor megkérdezem az embereket, hogy mi az, amit leginkább sajnálnak a középiskolával kapcsolatban, majdnem mindenki ugyanazt mondja: hogy annyi időt elpazaroltak.

2. minden


Világos minden?
A ház nem túl nagy, körülbelül kétharmad hektáros telken áll, és miután megvettük, minden héten jó pár órát kellett töltenem a fűnyíró javításával, majd a fű nyírásával.
Ha minden anyag az interneten megtalálható lenne eszperantó nyelven, akkor hasznos lenne azokat a rendelkezésünkre bocsátani?
Barátom járása ingatag volt, és sipkájának csörgői csilingeltek minden lépésnél.
Ma a világ háromezer nyelvéről van tudomásunk, amelyeken hogy elérhető legyen az Interneten tárolt információ, minden szöveget háromezerszer le kellene fordítani és ugyanannyi nyelven azt megjeleníteni a neten.
Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.
A Téléthon egy francia televíziós adás, amelyet minden évben megrendeznek azért, hogy pénzt gyűjtsenek a gyógyítást szolgáló kutatásra.
Karaoké, tv-játék, videó és hűtő... a love hotelekben manapság már van minden!
Az érzés, hogy amit csinál, annak jelentősége van, minden embernek pszichológiai szükséglete.
A prímszámok olyanok, mint az élet, teljesen logikusak, de lehetetlen rájuk szabályokat találni, még akkor sem, ha minden időnket azzal töltjük, hogy ezen gondolkodjunk.
Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
Napjainkban az UNESCO három nyelv - az anyanyelv, a helyi kapcsolatok nyelve és a nemzetközi nyelv - használatát ajánlja minden ember számára.
Minden etnikus nyelv egy bizonyos kultúrához és egy bizonyos nemzethez vagy nemzetcsoporthoz kötődik.
Ragadd meg a boldogság pillanatai, szeress és szeressenek! Ez a világ egyetlen valósága, minden más ostobaság. Ez az egyetlen dolog ami érdekel itt minket.
Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.