das Wörterbuch Slowakisch Minus Französisch

slovenský jazyk - Français

priateľ Französisch:

1. ami ami


C'est mon ami
À mon premier cours de C, je n'arrivais pas à comprendre le moindre truc en classe. Dieu merci j'ai obtenu d'un ami programmeur qu'il m'explique comment tout le machin fonctionnait.
À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.
Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.
Il n'y a ni bien ni mal en ce monde ; il y a seulement l'ignorance, et l'ignorance, mon ami, règne.
Même si les langues et les coutumes sont différentes, tout le monde peut devenir ami.
Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
La semaine dernière, j'ai été régalé par un ami qui a gagné au pachinko. J'ai mangé à ma guise comme c'était buffet à volonté.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait.
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
Nous étions à peine arrivés à l'institut pour les aveugles que j'ai commencé à devenir ami avec les petits enfants aveugles.
Mon ami est en train de concevoir une interface utilisateur pour le nouveau système d'exploitation.
On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.

2. copain copain


J'ai un copain qui m'aime.
Elle s'est trouvé un copain.
Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?
Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !
Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».
Bon, qu'est-ce qu'il branle ton copain, on va pas l'attendre pendant des plombes.
Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
Je travaille avec son copain.
J'ai reçu un roman en cadeau - de mon copain !
Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
Mon copain est journaliste.
Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré.
Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.