son Deutsch:

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

Alles hat ein Ende.

Der Schauplatz dieser Geschichte ist das Japan gegen Ende der Meiji Periode.

Aus Angst vor den Zeitungen sind Politiker langweilig und am Ende sind sie selbst für die Zeitungen zu langweilig.

„Was ist los?“, murmelte eine Stimme vom anderen Ende des Raums.

Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.

Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.

Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen.

Dieses Antiallergikum hat meinen Beschwerden durch die Pollenallergie endlich ein Ende gesetzt.

Am Ende des Briefes schrieb er „Mit freundlichen Grüßen“, dann unterschrieb er.

Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.

Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.

›Am Ende des Tages‹ werden wir hoffentlich nicht mehr in dieser Besprechung sitzen, also hören Sie bitte endlich auf, davon zu sprechen.

Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit ihrem Singen die Lore-Ley getan.

Ich studierte letzte Nacht.

Offensichtlich war mein Nachbar beim Friseur. Letzte Woche hatte er noch eine ganz andere Frisur.

Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen.

Erstaunlicherweise hat er seine letzte Aufgabe in einem Drittel der Zeit erledigt, die ich gebraucht hätte.

Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann.

Betty kam als Letzte.

Gramvoll das Gesicht, eingefallen die Wangen, saß er da und erlebte seine letzte Stunde.

Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.

Ich habe unsere letzte Unterhaltung auf Skype nochmal gelesen und rate dir, das Gleiche zu tun.

Wer das Letzte aus der Kanne haben will, dem schlägt der Deckel auf die Nase.

Goethes letzte Worte waren nicht "Mehr Licht!", sondern was er im Sinn hatte zu sagen war "Mer licht hier net guud.", was Hessisch ist und so viel bedeutet wie "Man liegt hier nicht gut.".

Letzte Runde!

Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.

Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt?

Oben auf dem Apfelbaume, der sehr süße Birnen trug, hing des Frühlings letzte Pflaume, und an Nüssen noch genug.

Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.

Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.

Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.

Sie haben kürzlich geheiratet.

Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn.

Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde?

Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben.

Vater ist kürzlich zurück nach Japan gekommen.

Das ist kürzlich erst passiert.

In ihrem kürzlich erschienenen Buch lobt die Verfasserin die französische Sprache.

Ich traf ihn kürzlich in Kyoto.

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.

Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.