das Wörterbuch vietnamesisch Minus Deutsch

Tiếng Việt - Deutsch

bệnh Deutsch:

1. krank


Ich bin krank.
Herr Brown war zur betreffenden Zeit krank.
Ist Kim Jong krank oder ist Kim Jong in Ordnung?
Am meisten wird das Kind geliebt, das jung ist, bis es heranwächst, das krank ist, bis es gesund ist oder abwesend, bis es nach Hause kommt.
Helen wurde gleich nach ihrer Ankunft zu Hause krank.
Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.
Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
Wenn ich wüsste, dass du krank bist, würde ich dich im Krankenhaus besuchen.
Es kann einige Leute, besonders ältere Menschen und Kinder, sehr krank machen.
Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.
Raucher feiern doppelt so viel Tage krank wie Nichtraucher.
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
Denkst du, dass er uns nur glauben lassen wollte, er sei krank?
Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.

2. krankheit


Kämpfe gegen die Krankheit.
Die Tochter war über die Krankheit ihrer Mutter betrübt.
Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.
Kann es sein, dass sie sich auf Grund der Krankheit nicht mehr bewegen kann?
In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.
Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.
Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?
Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.
Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, schob Tom auf die Krankheit.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

3. schlecht


Nicht schlecht.
Seit letzter Nacht habe ich pochende Kopfschmerzen und mir geht's schlecht. Ich fühle mich elendig.
Alle Jobs von Steve waren langweilig, schlecht bezahlt oder beides.
Die Bildqualität ist wirklich schlecht - die Auflösung ist so niedrig.
Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.
Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.
Eine Mensa ist eine Art Restaurant, bei dem man als Student ganz billig etwas zu essen bekommt, von dem einem, wenn man Glück hat, nicht einmal schlecht wird.
Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.
Rita bekam diese Arbeitstelle nicht, denn ihre Englisch war wirklich schlecht.
Ich habe mich schlecht gefühlt und bin ins Krankenhaus gegangen, aber schlussendlich war es nichts Schlimmes.
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Wenn ich andere Leute verärgere, fühle ich mich immer schlecht, egal, ob ich etwas falsch gemacht habe oder nicht.