das Wörterbuch vietnamesisch Minus Deutsch

Tiếng Việt - Deutsch

cửa Deutsch:

1. tor tor


Der Stürmer schoss ein Tor.
Das Tor ist jetzt geöffnet.
Sie gingen auf das Tor zu.
Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.
Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.
Ihre Taschen wurden am Tor vom Wachpersonal untersucht.
Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.
Der Tor ist glücklich.
Ihr Freund hat am Tor auf sie gewartet.
Es ist Zeit das Tor zu schließen.
Durch welches Tor soll ich eintreten?
Auf dem Parkplatz vor dem Tor wartete ein anthrazitfarbener Wagen.
Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
Die beiden erhoben sich zeitgleich und steuerten mit schnellen Schritten auf das gußeiserne Tor des Friedhofsgeländes zu.
Ein törichter Tor bin ich.

2. tür tür


Schließ die Tür.
Ich wollte die Tür abschließen, aber ich hatte den Schlüssel verloren.
Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.
Wenn jeder vor seiner Tür kehrt, dann ist die ganze Stadt in Ordnung.
Gerade da öffnete sich die Tür ein wenig und ein Wesen mit einem langen Schnabel streckte seinen Kopf einen Augenblick lang heraus und sagte: "Kein Einlass vor übernächster Woche!" und knallte die Tür wieder zu.
Katzen sitzen immer an der falschen Seite einer Tür. Lässt man sie raus, wollen sie rein - lässt man sie rein, wollen sie raus.
Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!
Man kann eine Tür abschließen, zuschließen, verschließen, aufschließen; und man kann sich für eines davon entschließen.
Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.
Ist die Tür Ihres neuen Autos schon kaputt?
Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür.
Im selben Moment in dem sie den großen Mann mit einem Gewehr an der Tür stehen sah, trat sie ohne nachzudenken zurück.
Möchten Sie einen Anzug kaufen? fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.