das Wörterbuch vietnamesisch Minus Spanisch

Tiếng Việt - español

bên Spanisch:

1. partido


Ganamos el partido.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Argentina supera a Brasil en los momentos finales del partido.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
En un partido de fútbol me daría pena que los hinchas se pelearan por el resultado de sus equipos.
Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez.
Ha partido para un viaje de un día.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.
El partido tuvo un ritmo lento, y además fue aburrido.
Formaron un nuevo partido político.
El partido terminó en empate con el resultado 6-6.
Los jugadores abandonaron el partido por algunos instantes.
En Japón hay un partido político traidor a la patria.
El equipo le dio la vuelta al partido en los últimos minutos del primer tiempo.

2. lado


Estoy de tu lado.
Me sentiría la persona más feliz del mundo si estuviera a tu lado.
Si un triángulo tuviese dos ángulos rectos sería un cuadrado con un lado menos.
Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
Por otro lado, mucha gente muere joven.
¡Echaos a un lado! ¿No veis que ahí estáis en medio?
Estaba rojo de rabia, así que cogió la fregona y la partió a la mitad, la tiró a un lado, y se marchó dando un portazo.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.
Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.
Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.
Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Su opinión va más hacia el lado conservador.