das Wörterbuch vietnamesisch Minus Französisch

Tiếng Việt - Français

nghi ngờ Französisch:

1. suspect suspect


Hier, la police a arrêté le suspect.
Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.
Il a l'air suspect.
Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.
Après des heures d'interrogatoire, le suspect lâcha enfin le nom de ses complices.
Il était suspect parce qu'il n'avait pas d'alibi.
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
Le suspect doit déposer toutes ses affaires.
Deux détectives suivirent le suspect.

2. doute doute


sans doute
L'amour donne de l'esprit aux gens bêtes. C'est sans doute celui qu'il enlève aux gens d'esprit.
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.
Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?
Je doute qu'il dise vrai, sa version est truffée de contradictions plus flagrantes les unes que les autres.
Si tu parlais moins et écoutais davantage, tu apprendrais sans doute quelque chose.
Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.
Vingt ans. À cet âge, on ne doute de rien, et l'on ne sait pas grand-chose.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
On peut mettre en doute le fait qu'une personne sache communiquer dans plus de cinq langues différentes et en lister pourtant onze sur son profil.

3. méfiant méfiant


Daniel devient de plus en plus méfiant vis-à-vis de Henry et une nuit il décide de le menacer de son six-coups dans le but de le faire parler.
Il a l'air méfiant.