das Wörterbuch vietnamesisch Minus Französisch

Tiếng Việt - Français

rõ ràng Französisch:

1. clair clair


Suis-je clair?
Nul ne voit jamais si clair aux affaires d'autrui que celui à qui elles touchent le plus.
Il était clair que ce fainéant d'écolier ne satisferait jamais les attentes de sa famille.
Mon frère passe le plus clair de son temps devant la télévision.
Ma nouvelle décapotable Alfa Romeo est rouge clair.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.
«Avez-vous trouvé un quelconque ragot à son propos ?» «Non, il est clair comme l'eau pure.»
Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.
On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.
Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.
D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
Ne crie pas ainsi. Je t'entends haut et clair.
Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.

2. évident évident


C'est évident qu'il aime Julie.
C'est évident, mais le professeur comprend le français et l'anglais.
Le mobile de son comportement n'est pas évident.
Il était évident pour tout le monde que le mariage finirait tôt ou tard par un divorce.
C’est évident pour tout le monde qu’il est un génie.
C'est évident que tu ne peux pas faire tes devoirs en regardant la télé.
Il est évident que le comportement humain est plus dangereux pour l'environnement que la radiation.
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
Ce n'est pas évident de configurer cette application pour un béotien comme moi.
C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.
C'est bien évident !
Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !
Il était évident que ses compagnons étaient envieux de sa richesse.
Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
Il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention.

3. nettement nettement


Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs.
La voix de Cathy se distingue nettement de celles des autres jeunes filles.
Un micro-ordinateur ne s'observe pas au microscope. Il est juste nettement plus petit que ses ancêtres.
L’introduction du principe de l'égalité est nettement en contraste avec la société précédente, divisée en ordres hiérarchiques, dont deux, le clergé et la noblesse, étaient minoritaires mais privilégiés.
Il s'est nettement trompé!