das Wörterbuch vietnamesisch Minus Russisch

Tiếng Việt - русский язык

con đường Russisch:

1. путь путь


Какой путь вы выберете?
Этот путь после дождя обычно в грязи.
Несомненно, это наилучший путь.
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Мы прошли долгий путь.
Кажется, путь отсюда до города долгий.
Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?
Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.
Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.
Он прошёл такой путь, чтобы увидеть её, только для того, чтобы узнать, что она уехала.

2. дорога дорога


Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Эта дорога соединяет Токио с Осакой.
Она дорога мне.
Ты уверен, что это дорога, которая нам нужна?
Куда ведет эта дорога?
Жизнь - это длинная и извилистая дорога.
Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.
Извините, эта дорога приведёт к станции метро?
Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
Здесь дорога поворачивает влево.
Это правильная дорога до станции?
Эта дорога идёт до парка.
В детстве у меня тоже была игрушечная железная дорога.
Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.
Моя дорога в Японию была оплачена университетом.