das Wörterbuch chinesisch Minus Deutsch

中文, 汉语, 漢語 - Deutsch

永远 Deutsch:

1. ewig


Niemand lebt ewig.
Anke dachte, sie hätte ewige Studentin bleiben können. Sie besuchte alle Kurse.
Diese Vorlesung hat ewig gedauert!
Weder Freude noch Leid währen ewig.
Ich werde dich auf immer und ewig lieben.
Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!
Ewig währt am längsten.
Ich möchte nur immer und ewig bei dir sein, antwortete das kleine schwarze Kaninchen.
Herr Wallenkamp war ein Herr mittleren Alters, der, vor der Zeit ergraut, in seinem ewig gleichen Anzug die ewig gleichen Akten bearbeitete und sich nebenbei die Frage stellte, was er eigentlich falsch gemacht hatte, hier zu landen.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
Er schwor seiner Frau ewige Treue als sie heirateten.
Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
Die Seele, allzeit wandernd, bleibt ewig, jetzt und hier.

2. je


Je mehr, desto besser.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
Ach je, das Kind ist eingeschlafen, ohne wenigstens zu Abend gegessen zu haben.
O je! Was für einen Blödsinn habe ich da geschrieben!
Hinter geschwungenen, nur mit einem Hauch von Farbe dezent verzierten, glänzenden Lippen standen sich je 16 makellose Zähne des Ober- sowie Unterkiefers mit stetig steigendem Druck gegenüber.
Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro. Fahren Sie im Juni oder im Juli?– Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.
1) Die Kisten wiegen je fünf Kilo. 2) Es ist schlimmer denn je.
Je nach ehemaligen, jetzigen und sich andeutenden gesellschaftlichen Gegebenheiten ist jeder mal ewig-gestrig, konservativ oder progressiv.
A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?
Aber Erdbeben sind noch immer so furchteinflößend wie eh und je.
Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
Das Baguette aus der Packung nehmen und im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 8-10 Minuten, je nach gewünschter Bräune, auf mittlerer Schiene fertigbacken.
Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!