das Wörterbuch chinesisch Minus Spanisch

中文, 汉语, 漢語 - español

选择 Spanisch:

1. elegir elegir


No puedo decidir cuál elegir.
Si me ayudaras a elegir entre estos dos vestidos, me harías un gran favor.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.
Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
Puedes elegir el que quieras.
Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
a elegir entre
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.
Si tuviera que elegir, seguramente te descartaría.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
Tenemos que elegir a un nuevo presidente.

2. elección elección


La elección del vicepresidente fue una gran sorpresa.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Él se casó con una chava de su propia elección.
La elección de frase de ejemplo no fue inteligente.
—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
Su partido ganó los más votos en la elección.
—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.
Tiene la elección ganada.
No pienso votar en la próxima elección.
Haz tu elección.
El resultado de la elección será analizado pronto.
El candidato repartió mucho dinero en la elección.
Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
No tuve otra elección que aceptar la oferta.
Se te dio la elección entre guerra y deshonor. Elegiste deshonor y tendrás guerra.

3. opción opción


Parece que no hay otra opción.
No tuve otra opción que hacerlo.
Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
Él no tenía más opción que huir.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.
No había otra opción excepto sentarse y esperar.
Por ejemplo, nos falta la opción "sólo con este grupo de palabras".
El Real Madrid no va a ejecutar la opción de compra que tiene por Emmanuel Adebayor.