das Wörterbuch chinesisch Minus portugiesisch

中文, 汉语, 漢語 - português

最后 Portugiesisch:

1. último


Fiquei em último lugar.
Como se soletra seu último nome?
Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?
Meu último marido era realmente estúpido.
Não tente mudar as coisas no último instante; faça-o enquanto tiver tempo o bastante.
O bandido arrependeu-se do crime no último instante, o que não lhe serviu de nada no dia do seu julgamento.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.
Por que você me diz isso no último instante? Estamos prestes a partir!
Eu ficaria grato se você me mandasse seu último catálogo.
Segurando-lhe a mão, o idoso ficou ao lado da esposa até o último minuto de sua morte.
Ele não ganhou o prêmio, mas competiu até o último instante e surpreendeu a todos.

2. finalmente


As férias finalmente acabaram.
Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.
Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
Finalmente decidiu-se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
Finalmente venci minha timidez e perguntei-lhe se queria sair comigo.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Finalmente!
Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.
Ah, que pena! Pensava que se esclareceria finalmente.
Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.
Depois de muita pressão, o vereador finalmente acudiu às exigências do povo.
Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.
Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.
Guiomar finalmente concluiu que é inútil discutir com a sua esposa.

3. final


Oh, não gostei do final.
A menina escreveu o ponto final e se levantou para entregar a redação à professora.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.
A final do torneio de futebol foi transmitida ao vivo.
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
Viam-se pessoas distribuindo santinhos a poucos instantes do final da votação.
No final, eles aprovaram a proposta.
Depois do final da guerra, ele teve a oportunidade de trabalhar com a edição de livros Einaudi.
O preço final da construção do estádio do Corinthians não sairá por menos de R$ 700 milhões.
Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.
E acabou, ponto final; não quero ouvir uma palavra mais, está me ouvindo?
A revista publicou que o Facebook terá bem mais de 100 bilhões de fotos no final de 2011.
Tenho algumas lembranças deste filme, mas não consigo me lembrar do final.