→ Zdania A1 → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
Jeszcze Polska nie zginęła! Lernen beginnen		Noch ist Polen nicht verloren!
Zamieniam się w słuch Lernen beginnen		Ich bin ganz Ohr
Czasami lepiej jest wziąć głęboki oddech i milczeć. Lernen beginnen		Manchmal es ist besser, tief einzuatmen und zu schweigen.
Jak leci czas! Lernen beginnen		Wie die Zeit vergeht!
Kiedy cię zobaczyłem po raz pierwszy,... Lernen beginnen		Als ich dich zum ersten Mal gesehen habe,
Kolega mojego ojca,... Lernen beginnen		Der Kollege meines Vaters,...
Kolega mojego ojca,... Lernen beginnen		Der Kollege von meinem Vater,...
Lubię cię! Lernen beginnen		Ich mag Dich!
Lubię cię! Lernen beginnen		Ich hab' Dich gern!
O godzinie 12 przekroczyliśmy granicę Lernen beginnen		Um 12 uhr haben wir die Grenze überschritten
Jadę do Bawarii. Lernen beginnen		Ich fahre nach Bayern.
Jedziesz na Mazury, on jedzie do Drezna. Lernen beginnen		Du fährst nach Masuren, er fährt nach Dresden.
Moje ramię zawsze drętwieje w nocy Lernen beginnen		Mein Arm wird nachts immer taub
Jest o wiele za późno. Musztarda po obiedzie. Lernen beginnen		Es kommt viel zu spät.
Oczywiście! Lernen beginnen		Aber sicher doch!
Tylko dla grzecznych dzieci. Lernen beginnen		Nur für brave Konder
Wspaniale! Lernen beginnen		Großartig!
i tym podobne jabłka, gruszki i tym podobne Lernen beginnen		und dergleichen Äpfel, Bierne und dergleichen
Czy możesz mi z tym pomóc? Lernen beginnen		Kannst du mir dabei helfen?
Czy mogę Państwu u czymś pomóc? Dosłownie: mogę być Państwu pomocna? Lernen beginnen		Darf ich Ihnen behilflich sein?
To, co cię nie uszczęśliwia, może odejść /można usunąć. Lernen beginnen		Was dich nicht glücklich macht, kann weg.
To nie może być prawda! Lernen beginnen		Das kann doch nich wahr sein!
Rzuca / kładzie mi Pani kamienie pod nogi. przeszkodą, trudność Lernen beginnen		Sie legen mir (Stolper) Steine in den Weg. Der Stolperstein
Będę tam o 8 wieczorem. Lernen beginnen		Ich werde dort um 20 Uhr sein.
Wszystko będzie dobrze! Lernen beginnen		Alles wird gut!
Żarty na bok! Lernen beginnen		Spaß beiseite!
Nie jestem zdecydowany. Lernen beginnen		Ich bin mir nicht schlüssig.
przed chwilą jeszcze chciałeś... Lernen beginnen		eben wolltest du doch noch...
To było tego warte. opłacało się! Lernen beginnen		Es hat sich gelohnt.
Szczerze mówiąc... Lernen beginnen		Ehrlich gesagt...
Chcę to mieć, ale nie mogę. Lernen beginnen		Ich will das haben, aber ich darfst es nicht.
Byłem smutny, kiedy cię nie było Lernen beginnen		Ich war traurig, als du weg warst.
Jakby, tak jakby Lernen beginnen		Als ob, als wenn
Pozwól mi to zrobić! Lernen beginnen		Lass mich das machen!
Nie jesteś/ Nie jest Pan wszystkowiedzący! Lernen beginnen		Du bist/ Sie sind nicht allwissend
Z ciebie to jest twardy orzech do zgryzienia Lernen beginnen		Du bist eine harte Nuss
Przepalił się bezpiecznik. wywaliło korki Lernen beginnen		Die Sicherung ist rausgeflogen.
Gdzie spędzasz wakacje? Lernen beginnen		Wo verbringst du deinen Urlaub?
Nad jeziorem czy w górach? Lernen beginnen		Am See ober im Gebirge?
To oszczerstwo! To jest pomówienie! Lernen beginnen		Das ist eine Verleumdung
On ma bardzo dużo dziwnych siniaków na nogach Lernen beginnen		Er hat ganz viele komische blaue Flecken auf den Beinen
Jak Pan mamrocze, to Pana w ogóle nie rozumiem Lernen beginnen		Wenn Sie nuscheln, dann verstehe ich Sie überhaupt nicht
Czy to jest bardzo pilne? Lernen beginnen		Ist es sehr dringend?
Kto powinien kogo przeprosić? Lernen beginnen		Wer sollte wen entschuldigen?
Kto właściwie musi się do kogo dostosować? Lernen beginnen		Wer muss sich hier eigentlich wem anpassen?
Ona jest pokonana. Lernen beginnen		Sie ist besiegt.
W jakich relacjach jest Pan z tym dzieckiem? Lernen beginnen		Und in welchem Verhältnis stehen Sie zu dem Kind?
Chciałem się tylko upewnić, czy wszystko jest w porządku? Lernen beginnen		Ich wollte mich nur vergewissern, ob alles in Ordnung ist?
Przestań. Koniec z tym. Lernen beginnen		Schluss damit.
Teraz mam wyrzuty sumienia Lernen beginnen		Jetzt habe ich Gewissensbisse
Teraz mam wyrzuty sumienia. Lernen beginnen		Jetzt habe ich ein schlechtes Gewissen
Mam złe przeczucie Lernen beginnen		Mir schwant nichts Gutes
To, co dajesz, wraca. Lernen beginnen		Was du gibst, kommt zurück.
Powinniśmy ze sobą więcej rozmawiać 😉 Lernen beginnen		Wir sollten mehr miteinander sprechen 😉
Mam odwagę.👍 Lernen beginnen		Ich habe den Mut. 💪
Więc ostatnio byliśmy... Lernen beginnen		Also wir waren letztens...
Też tam byłem. Lernen beginnen		Ich war da auch.
Też to kupiłem. Lernen beginnen		Ich habe das auch gekauft.
To po prostu niemożliwe, żeby zrobił coś takiego. Lernen beginnen		Das ist einfach unmöglich, dass er so was gemacht hat.
Jest to oczywiście bardzo czasochłonne. Lernen beginnen		Das ist natürlich sehr zeitaufwändig.
To jest wredne! To jest podłe! Lernen beginnen		Das ist gemein!
(Zawsze) Jestem do twojej/ Pana/ Pani dyspozycji Lernen beginnen		Ich bin für dich/ Sie (jederzeit) da
Za kogo się uważasz? Lernen beginnen		Für wen hältst du dich?
Wolę siedzieć przy oknie. Lernen beginnen		Ich sitze lieber am Fenster.
Nie masz mi nic do powiedzenia? Lernen beginnen		Hast du mir nichts zu sagen?
Jak nie, to nie. Lernen beginnen		Wenn nicht, dann nicht.
Muszę to jeszcze z nim ustalić / wyjaśnić. Lernen beginnen		Ich muss das noch mit ihm abklären.
muszę to jeszcze z nią wyjaśnić / ustalić. wyjaśnić, ustalić Lernen beginnen		Ich muus das noch mit ihr abklären. abklären, klärt ab, klärte ab, hat abgeklärt
Ona nuci melodię. Lernen beginnen		Sie summt eine Melodie.
Babcia nuciła mi piękną kołysankę. Lernen beginnen		Meine Oma hat mir ein schön Schlaflied gesummt.
Po prostu sobie to wyobrażasz. Tylko tak ci się wydaje. Lernen beginnen		Du bildest dir das nur ein.
Jestem wdzięczny Lernen beginnen		Ich bin dankbar.
Jestem za to bardzo wdzięczna. Lernen beginnen		Ich bin sehr dankbar dafür.
Za co jesteś wdzięczny? Lernen beginnen		Wofür bist du dankbar?
Proszę, nie zapomnij tego / o tym! Lernen beginnen		Vergiss es bitte nicht!
Proszę, pamiętaj o tym! Lernen beginnen		Denk bitte daran!
To wszystko to tylko wymówki. Lernen beginnen		Das sind doch alles nur Fisimatenten.
Czy mogę cię prosić o radę? Lernen beginnen		Daf ich dich um Rat fragen?
Szła w słońcu. Lernen beginnen		Sie ist in der Sonne gegangen.
On usiadł w cieniu. Lernen beginnen		Er hat sich im Schatten gesetzt.
On siedział w cieniu. Lernen beginnen		Er hat im Schatten gesessen.
W ogóle nie powinieneś tego robić. Lernen beginnen		Das sollst du gar nicht machen.
mam do niego zadzwonić? Lernen beginnen		Soll ich ihn anrufen?
Musi być Pan / Pani bardziej ostrożny. Lernen beginnen		Sie müssen mehr aufpassen.
Czy on powinien spać tak długo? Lernen beginnen		Soll er so lange schlafen?
Czy on musi biec tak szybko? Lernen beginnen		Muss er so schnell rennen?
Czy on musi spać tak długo? Lernen beginnen		Muss er so lange schlafen?
Powinniśmy już iść. Lernen beginnen		Wir sollten schon gehen.
Musielibyśmy już iść. Lernen beginnen		Wir müssten schon gehen.
W ogóle nie musisz tego robić. Lernen beginnen		Das musst du gar nicht machen.
Co naprawdę ma znaczenie? co się naprawdę liczy? Lernen beginnen		Was zählt wirklich?
Zjadłeś już kolację? Lernen beginnen		Hast du schon zu Abend gegessen?
Założę się, że... Lernen beginnen		Ich WETTE, DASS...
Założę się, że wiedziałeś... Lernen beginnen		Ich WETTE, dass du es wusstest,...
Łatwiej powiedzieć, niż zrobić. Lernen beginnen		Es ist leichter gesagt, als getan.
Żartujesz sobie? Chcesz zrobić ze mnie głupka? Lernen beginnen		Willst du mich verarschen?
Jaka szkoda! Lernen beginnen		Wie schade!
Idziemy? Lernen beginnen		Wollen wir gehen?
Czego on w ogóle / właściwie chciał? Lernen beginnen		Was wollte er überhaupt?
Czy on w ogóle chce coś z tym zrobić? Lernen beginnen		Will er damit eigentlich etwas machen?
Chcielibyście jeszcze kawy? Lernen beginnen		Möchtet ihr noch Kaffee?
Nie chcieliśmy Panu przeszkadzać. Lernen beginnen		Wir möchten Sie nicht stören.
Chciałbym z tobą porozmawiać. Lernen beginnen		Ich möchte dich sprechen.
Chciałbym z Pania porozmawiać Lernen beginnen		Ich möchte Sie sprechen
Czy potrzebuje Pani czegoś jeszcze? Lernen beginnen		Möchten Sie noch etwas?
Chcielibyśmy już iść. Lernen beginnen		Wir möchten schon gehen.
Powiedziała, że chciałaby być teraz sama. Powiedziała, że chciałaby teraz zostać sama. Lernen beginnen		Sie sagte, sie möchte jetzt allein bleiben.
Kto biegnie z nami? Lernen beginnen		Wer läuft mit?
Na miejsca, gotowi do startu, start! Lernen beginnen		Auf die Plätze, fertig, los!
Nie wiem o czym mówisz. Lernen beginnen		Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
Chcialabym Cię przeprosić. Lernen beginnen		Ich möchte mich (bei dir) entschuldigen. W niemieckim używamy <mich entschuldigen>
On chciałby ją przeprosić. Lernen beginnen		Er möchte sich bei ihr entschuldigen.
Oni chcieliby nas przeprosić. Lernen beginnen		Sie möchten sich bei uns entschuldigen.
Czy ty też patrzysz w niebo? Lernen beginnen		Schaust du auch in den Himmel?
Wczoraj spojrzałem w niebo. Lernen beginnen		Ich habe gestern in den Himmel geschaut.
Było dużo spadających gwiazd. Lernen beginnen		Es war ganz viele Sternschnuppen.
Czy zawsze umiesz powiedzieć nie? Lernen beginnen		Kannst du immer nein sagen?
Muszę się tego najpierw nauczyć. Lernen beginnen		Ich muss das erst lernen.
Muszę się jeszcze tego nauczyć. Lernen beginnen		Ich muss das noch lernen.
To nie może być prawda Lernen beginnen		Das darf doch nicht wahr sein.
To musi być błąd. Lernen beginnen		Das muss ein Irrtum sein.
Moja droga, czy mogę prosić? Lernen beginnen		Meine Liebe, darf ich bitten?
Cóż, naprawdę nic na to nie robię! Lernen beginnen		Also dafür Ann ich nun wirklich nichts!
Mógłbym przenosić góry! Lernen beginnen		Ich könnte Berge versetzen!
poważny Musisz potraktować to poważnie. Lernen beginnen		ernst Du musst das ernst nehmen.
Mówisz poważnie? Ty tak niby na poważnie? Lernen beginnen		Ist das etwa dein Ernst?
Około godziny. Lernen beginnen		So etwa eine Stunde.
Że niby to tutaj? Lernen beginnen		Etwa das hier?!
czyżbym przeszkadzała? Lernen beginnen		Störe ich etwa?
Czyżby on był chory? Lernen beginnen		Ist er etwa krank?
Kiedy mniej więcej /niby? Lernen beginnen		Wann etwa?
Śpij dobrze! Lernen beginnen		Schlaf schön!
Słodkich snów! Lernen beginnen		Traüm süß!
Proszę o kopię mojego meldunku / potwierdzenia rejestracji. Lernen beginnen		Bitte eine Kopie meiner Meldebescheinigung/ Anmeldebestätigung/ Meldebestätigung/
Nie mam z tym nic wspólnego Lernen beginnen		ich habe damit nichts zu tun
Nie mam z tym nic wspólnego Lernen beginnen		ich habe nichts damit zu tun
Kiedy to było? Lernen beginnen		Wann war das?
Czy kiedykolwiek znalazłeś czterolistną koniczynę? Lernen beginnen		Hast du schon einmal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden?

zdania a1

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr