|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
An idiom is a combination of words that has a figurative meaning owing to its common usage. An idiom's figurative meaning is separate from the literal meaning.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Lernen beginnen
|
|
kill two birds with one stone
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I only know if things had gone his way, he would have killed two birds with one stone
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
He was trying to kill two birds with one stone
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I see a way to kill two birds with one stone here
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Well, now we can kill two birds with one stone
|
|
|
pozwalać, zezwalać, umożliwiać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wypuszczać, pozwolić opuścić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zdradzić komuś tajemnicę, wygadać się Lernen beginnen
|
|
let the cat out of the bag
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Oh my god, you have let the cat out of the bag, now!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
She decided it was better not to let the cat out of the bag yet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Finally an English language paper let the cat out of the bag.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
He'd love it too much, and let the cat out of the bag.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zaczynać na nowo, podejmować na nowo, na przykład wątek Lernen beginnen
|
|
|
|
|
poprawiać się, polepszać się, o sytuacji Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nabierać sił, zwiększać się, na przykład wiatr Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
He left work to pick up his children at school.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
And then you pick up about another 20 percent or so.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
But he does not plan to pick up the phone first.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The market could pick up in the next few years.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Who will be expected to pick up the bill then?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Then there was the question of who would pick up the bill, officials said.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
So it makes sense to consider who will pick up the bill if something goes wrong.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
These responsible companies cannot now be allowed to pick up the bill again.
|
|
|
sprawdzić, na przykład w słowniku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
come down to earth with a bump
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Try not to get too used to it, though, or you'll come down to earth with a bump on your return home.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
It was time he came down to earth with a bump, she thought, literally.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
They will come down to earth with a bump and a huge amount of debt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Dr Neil came down to earth with a bump.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kierownik, nadzorujący, nadzorca Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie dać się, nie ugiąć się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie dać się, nie ugiąć się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
But here you could hold your ground, if only just.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The only way to deal with this is to hold your ground.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
You need to be able to take that, hold your ground.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
If you try to hold your ground, forget about it.
|
|
|
kierować, gospodarować, poradzić sobie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wbijać szpilę, robić kąśliwe uwagi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wbijać szpilę, robić kąśliwe uwagi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Not such a risk when you put the knife in the hands of a woman
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
But a lot of the time, one person is reaching around the other to put the knife in the back
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
He'd been eleven when he put the knife in her
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The guy didn't even know how to put the knife in
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
walnięcie, huknięcie, gdy ktoś się uderzy lub uderzy kogoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
walnąć, rąbnąć, grzmotnąć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przejechać się, na przykład po kimś, mocno skrytykować kogoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
walić głową w mur, nie robić żadnych postępów Lernen beginnen
|
|
be like banging your head against a brick wall
|
|
|
walić głową w mur, nie robić żadnych postępów Lernen beginnen
|
|
be like bashing your head against a brick wall
|
|
|
It really is like banging your head against a brick wall. Lernen beginnen
|
|
It really is like banging your head against a brick wall.
|
|
|
Arguing with someone who wasn't even aware of what you were arguing about is like banging your head against a brick wall. Lernen beginnen
|
|
Arguing with someone who was not even aware of what you were arguing about is like banging your head against a brick wall.
|
|
|
przestraszyć kogoś na śmierć Lernen beginnen
|
|
scare the living daylights out of sb
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przestraszyć, kogoś, straszyć, kogoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie miałem zamiaru cię przestraszyć Lernen beginnen
|
|
Sorry, I didn't mean to scare you
|
|
|
ludzie żyjący, w przeciwieństwie do zmarłych Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
