A2 l. 9

– ¿Tú hablas con tu profesora? – Sí, yo hablo con ella. – Nosotros hablamos mucho en clase. – ¡Y ellos siempre hablan por teléfono!

– Sprichst du mit deiner Lehrerin? – Ja, ich spreche mit ihr. – Wir sprechen viel im Unterricht. – Und sie sprechen immer am Telefon!

– Siehst du den Film? – Ja, ich sehe ihn. – Wir sehen Fernsehen. – Und sie sehen das Meer vom Fenster aus.

– ¿Tú ves la película? – Sí, yo la veo. – Nosotros vemos la televisión. – Y ellos ven el mar desde la ventana.

– Liest du ein interessantes Buch? – Ja, ich lese ein Buch. – Wir lesen in der Bibliothek. – Und sie lesen immer die Zeitung.

– ¿Tú lees un libro interesante? – Sí, yo leo un libro. – Nosotros leemos en la biblioteca. – Y ellos leen siempre el periódico.

– Schreibst du einen Brief? – Ja, ich schreibe einen Brief. – Wir schreiben im Unterricht. – Und sie schreiben ein langes Buch.

– ¿Tú escribes una carta? – Sí, yo escribo una carta. – Nosotros escribimos en clase. – Y ellos escriben un libro largo.

– Hörst du klassische Musik? – Ja, ich höre Musik. – Wir hören den Lehrer. – Und sie hören jeden Tag Radio.

– ¿Tú escuchas música clásica? – Sí, yo escucho música. – Nosotros escuchamos al profesor. – Y ellos escuchan la radio cada día.

– Machst du die Hausaufgaben? – Ja, ich mache sie. – Wir machen Sport. – Und sie machen eine große Party.

– ¿Tú haces la tarea? – Sí, yo hago la tarea. – Nosotros hacemos deporte. – Y ellos hacen una fiesta grande.

– Arbeitest du im Büro? – Ja, ich arbeite im Büro. – Wir arbeiten jeden Tag. – Und sie arbeiten an einem wichtigen Projekt.

– ¿Tú trabajas en una oficina? – Sí, yo trabajo en una oficina. – Nosotros trabajamos todos los días. – Y ellos trabajan en un proyecto importante.

– Kennst du meinen Bruder? – Ja, ich kenne deinen Bruder. – Wir kennen die Stadt. – Und sie kennen viele Studenten.

– ¿Tú conoces a mi hermano? – Sí, yo conozco a tu hermano. – Nosotros conocemos la ciudad. – Y ellos conocen a muchos estudiantes.

– Lernst du Gedichte auswendig? – Ja, ich lerne Gedichte auswendig. – Wir lernen Vokabeln auswendig. – Und sie lernen wichtige Daten auswendig.

– ¿Tú memorizas poemas? – Sí, yo memorizo poemas. – Nosotros memorizamos vocabulario todos los días. – Y ellos memorizan datos importantes para el examen.

– Hast du ein neues Auto? – Ja, ich habe ein neues Auto. – Wir haben Hunger. – Und sie haben viele Freunde.

– ¿Tú tienes un coche nuevo? – Sí, yo tengo un coche nuevo. – Nosotros tenemos hambre. – Y ellos tienen muchos amigos.

– Beherrschst du Spanisch? – Ja, ich beherrsche Spanisch. – Wir beherrschen die Situation. – Und sie beherrschen die Kunst des Schachs.

– ¿Tú dominas el español? – Sí, yo domino el español. – Nosotros dominamos la situación. – Y ellos dominan el arte del ajedrez.

– Begehst du einen Fehler? – Ja, ich begehe einen Fehler. – Wir begehen Fehler im Unterricht. – Und sie begehen schwere Verbrechen.

– ¿Tú cometes un error? – Sí, yo cometo un error. – Nosotros cometemos errores en clase. – Y ellos cometen delitos graves.

– Suchst du deine Schlüssel? – Ja, ich suche meine Schlüssel. – Wir suchen Informationen im Internet. – Und sie suchen einen Platz zum Essen.

– ¿Tú buscas tus llaves? – Sí, yo busco mis llaves. – Nosotros buscamos información en internet. – Y ellos buscan un lugar para comer.

– Fühlst du dich glücklich? – Ja, ich fühle mich glücklich. – Wir fühlen uns müde. – Und sie fühlen sich traurig.

– ¿Tú te sientes feliz? – Sí, yo me siento feliz. – Nosotros nos sentimos cansados. – Y ellos se sienten tristes.

– Hast du Spaß auf der Party? – Ja, ich habe viel Spaß. – Wir erleben Schwierigkeiten bei der Prüfung. – Und sie haben eine tolle Zeit im Urlaub.

– ¿Tú lo pasas bien en la fiesta? – Sí, yo lo paso muy bien. – Nosotros lo pasamos mal en el examen. – Y ellos lo pasan increíble en las vacaciones.

– Gibst du ein Geschenk? – Ja, ich gebe ein Geschenk. – Wir geben Spanischunterricht. – Und sie geben nützliche Ratschläge.

– ¿Tú das un regalo? – Sí, yo doy un regalo. – Nosotros damos clases de español. – Y ellos dan consejos útiles.

Weil ich einige Zeit in einem spanischsprachigen Land verbringen möchte. Weil ich Spanisch für meine Arbeit brauche. Weil es mir gefällt.

Porque necesito el español para mi trabajo. Porque me gusta.

Spiele. In der Gruppe arbeiten.

Juegos. Trabajar en grupo.

El estudiante auditivo aprende más cuando escucha o habla. Por eso, le va bien escuchar al profesor, canciones, podcasts, audiolibros u otros textos orales y contar cosas a sus compañeros.

Der auditive Lerner lernt besser, wenn er zuhört oder spricht. Deshalb hilft es ihm, dem Lehrer zuzuhören, Lieder, Podcasts, Hörbücher oder andere Texte zu hören und Mitschülern etwas zu erzählen.

Cree que los españoles hablan muy rápido y muchas veces no entiende lo que dicen, pero le gusta su vida en España, porque dice que la gente es muy flexible.

Sie glaubt, dass die Spanier sehr schnell sprechen und sie oft nicht versteht, was sie sagen. Aber sie mag ihr Leben in Spanien, weil die Leute sehr flexibel sind.

Es el director de una academia de idiomas y trabaja muchas horas al día. Viaja mucho, por España, pero también por toda Europa y Asia.

Er ist Direktor einer Sprachschule und arbeitet viele Stunden am Tag. Er reist viel, durch Spanien, aber auch durch ganz Europa und nach Asien.

"Y lo que más me gusta es que en casi todos los bares te sirven tapas con la bebida!"

„Und am meisten gefällt mir, dass man in fast allen Bars Tapas mit dem Getränk bekommt!“

Leo: Para mí, es muy difícil pronunciar la erre. También me cuesta la entonación. Gudrun: A veces me cuesta entender a la gente cuando habla. Y también hablar con nativos, porque sé que cometo errores y no me gusta.

Für mich ist es sehr schwer, das „r“ auszusprechen. Auch die Intonation fällt mir schwer. Gudrun: Manchmal fällt es mir schwer, die Leute zu verstehen, wenn sie sprechen. Und auch mit Muttersprachlern zu sprechen, weil ich Fehler mache und das nicht mag.

hablar con nativos

hablar correctamente

ver vídeos

leer novelas

escribir mensajes

eschuchar la radio

hacer exposiciones orales

hacer un intercambio con un nativo

trabajar con otra persona

Desde hace un año. / Desde hace dos meses.