Frage |
Antworten |
Que piensa usted/ pensais Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¿Me puede darme su punto de vista? Lernen beginnen
|
|
Pouvez-vous me donner votre point de vue?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Qu'est-ce que tu dis de ça?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Quelle est votre opinion?
|
|
|
¿Cree usted que vale la pena? Lernen beginnen
|
|
Vous croyez que ça en vaut la peine?
|
|
|
Según usted, ¿Cuál es la mejor solución? (après) Lernen beginnen
|
|
D'après vous, quelle est la meilleure solution?
|
|
|
En mi opinión, ¿cuál es la mejor solución? (selon) Lernen beginnen
|
|
Selon moi, quelle este la meilleure solution?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Desde mi punto de vista... Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Me parece que (+ indicativo) Lernen beginnen
|
|
Il me semble que (+ indicatif)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No me sorprendería que (+ subj) Lernen beginnen
|
|
Ça ne m'étonnerait pas que (+subj)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je vous approuve sans réserve
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
estamos de acuerdo en todos los sentidos Lernen beginnen
|
|
nous sommes en tout point d'accord
|
|
|
tengo la impresión de que Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je ne partage pas votre avis
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¡Allá vas demasiado lejos! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
no hay una sombra de duda Lernen beginnen
|
|
ça ne fait pas l'ombre d'un doute
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
hay que remitirse a la evidencia Lernen beginnen
|
|
Il faut bien se rendre à l'évidence
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'en mettrais ma main au feu
|
|
|
Podría mi mano a ser cortada Lernen beginnen
|
|
J'en mettrais ma main à couper
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
C'est clair comme de l'eau de roche
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No puedo acostumbrarme a esta idea. Lernen beginnen
|
|
Je n'arrive pas à me faire à cette idée
|
|
|
Parece increíble / inimaginable Lernen beginnen
|
|
Ça me paraît invraisemblable/ inimaginable
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il se pourrait bien que...
|
|
|
posiblemente, eventualmente Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il y a des chances que...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
de ninguna manera, eso es imposible Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Cuando las gallinas tengan dientes Lernen beginnen
|
|
Quand les poules auront des dents
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il y a peu de chances que
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
avant tout, tout d'abord, d'abord
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
en premier lieu, premièrement
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
En este caso, en esta área. Lernen beginnen
|
|
dans ce cas, en ce domaine
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
desde el punto de vista de Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
por un lado, por otro lado... Lernen beginnen
|
|
d'une part- d'autre part..., d'une côté-de l'autre...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
de plus, en aoutre, en plus
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ou bien-ou bien, soit-soit...
|
|
|
En términos generales, en general, globalmente, como regla general Lernen beginnen
|
|
d'une façon générale, en générale, globalement, en règle générale
|
|
|
Aparte de eso, otro aspecto de, por cierto Lernen beginnen
|
|
à part ça, autre aspect de, par ailleurs
|
|
|
confirma que, eso demuestra, eso prueba que Lernen beginnen
|
|
ça confirme que, ça montre que, ça prouve que
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
por ejemplo, la prueba es que Lernen beginnen
|
|
par exemple, la preuve c'est que
|
|
|
Sí que quiero, pero es que no puedo. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cependant, néanmoins, mais, pourtant, toutefois, quand même
|
|
|
por otro lado, por otro lado, de todos modos Lernen beginnen
|
|
par contre, en revanche, tout de même
|
|
|
Debo admitir que realmente me impresionaste. Lernen beginnen
|
|
I must admit you really impressed me.
|
|
|
El jefe afirmó que su plan era el mejor. Lernen beginnen
|
|
The leader asserted that his plan is better.
|
|
|
¿Le gustaría añadir algo? Lernen beginnen
|
|
Would you like to add something?
|
|
|
Me complace anunciar que la fusión ha sido un éxito. Lernen beginnen
|
|
I'm pleased to announce that the merger has been successful.
|
|
|
Estoy aprendiendo nuevas palabras. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hay que asegurarse de que todas las personas tienen las mismas posibilidades. Lernen beginnen
|
|
We must ensure that all people have equal chances.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Confesó haber cometido un error. Lernen beginnen
|
|
She confessed that she had committed a mistake.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No confíes en nadie en esta compañía. Lernen beginnen
|
|
Don't trust anyone in this company.
|
|
|
Me gustaria confirmar mi reserva para esta noche. Lernen beginnen
|
|
I'd like to confirm my reservation for tonight.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Cuando todas las clases terminaron, los alumnos dieron gritos triunfantes. Lernen beginnen
|
|
When all the lessons finished, the pupils gave triumphant cries.
|
|
|
El funcionario de aduanas me preguntó si tenía algo que declarar. Lernen beginnen
|
|
The customs officer asked me if I had anything to declare.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Demuestra que eres inocente. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Quiero decirte algo en privado. Lernen beginnen
|
|
I want to say something to you in private.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¿Podrías explicarme esta ecuación? Lernen beginnen
|
|
Could you explain this equation to me?
|
|
|
Creo que debo señalar cuan irresponsable es su idea. Lernen beginnen
|
|
I think, I have to point out how irresponsible is their idea.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pon el intermitente para indicar dónde vas. Lernen beginnen
|
|
Put on the blinker to indicate where you're going.
|
|
|
Tu hermana me informó acerca de tu enfermedad. Lernen beginnen
|
|
Your sister informed me about your disease.
|
|
|
¿Estás insinuando que soy un malo cocinero? Lernen beginnen
|
|
Are you implying that I am a bad cook?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¡Juro que no me comí tu pastel! Lernen beginnen
|
|
I swear I didn't eat your cake!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No puedo negar que la he ayudado en robar el dinero. Lernen beginnen
|
|
I can't deny that I helped her stole the money.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Estamos observando el comportamiento de la ballena. Lernen beginnen
|
|
We're observing the behaviour of the whale.
|
|
|
¡Siempre te estás quejando! Lernen beginnen
|
|
You are always complaining!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¿Prometes que te casarás conmigo? Lernen beginnen
|
|
Do you promise you'll marry me?
|
|
|
Cuenta hasta 10 y abre los ojos. Lernen beginnen
|
|
Count to 10 and open your eyes.
|
|
|
Por favor, recuérdeme esta cita. Lernen beginnen
|
|
Please remind me about this appointment.
|
|
|
¿Podría repetir el último dígito por favor? Lernen beginnen
|
|
Could you repeat the last digit, please?
|
|
|
La policía reconoce que no tiene ninguna prueba. Lernen beginnen
|
|
The police acknowledge they have no evidence.
|
|
|
Tengo que responder a las consultas de los clientes. Lernen beginnen
|
|
I have to answer customers' inquiries.
|
|
|
Si alguien sabe la respuesta a mi pregunta, por favor levante su mano. Lernen beginnen
|
|
If anybody knows the answer to my question, please raise your hand.
|
|
|
El mes pasado reveló todos nuestros puntos débiles. Lernen beginnen
|
|
Last month revealed all our weak points.
|
|
|
Es más fácil aprender si se subraya la información más importante. Lernen beginnen
|
|
It's easier to learn if you underline the most important information.
|
|
|
Ella les suplicó que no lastimaran a su bebé. Lernen beginnen
|
|
She pled with them not to hurt her baby.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
avoir la langue bien pendue
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ne pas avoir la langue dans sa poche
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¿Vamos a llamar a la abuela? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Estaba charlando con mis colegas. Lernen beginnen
|
|
I was chatting with my colleagues.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Fumar causa problemas de salud. Lernen beginnen
|
|
Smoking causes health issues.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El mes pasado reveló todos nuestros puntos débiles. Lernen beginnen
|
|
Last month revealed all our weak points.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El New York Times expuso la histori entera en un reciente artículo. Lernen beginnen
|
|
The New York Times exposed the entire story in a recent article.
|
|
|
No exageres, no pasó nada. Lernen beginnen
|
|
Don't exaggerate, nothing happened.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Los famosos suelen ser regañados por su éxito. Lernen beginnen
|
|
Celebrities are often berated for their success.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sospecho que puede estar mintiendo. Lernen beginnen
|
|
I suspect he may be lying.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Deberías haber negociado un salario más alto. Lernen beginnen
|
|
You should have negotiated a higher salary.
|
|
|
Es así llamado Tante-Emma-Laden - una tienda de la esquina. Lernen beginnen
|
|
Das ist das so genannte Tante-Emma-Laden - ein Laden um die Ecke.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Rezo por la salud de mi madre. Lernen beginnen
|
|
I pray for my mother's health.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nobody claimed the money.
|
|
|
¡No te calles y dile algo! Lernen beginnen
|
|
Hör auf zu schweigen und sag ihr 'was!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Debo admitir que realmente me impresionaste. Lernen beginnen
|
|
I must admit you really impressed me.
|
|
|
El jefe afirmó que su plan era el mejor. Lernen beginnen
|
|
The leader asserted that his plan is better.
|
|
|
¿Le gustaría añadir algo? Lernen beginnen
|
|
Would you like to add something?
|
|
|
Me complace anunciar que la fusión ha sido un éxito. Lernen beginnen
|
|
I'm pleased to announce that the merger has been successful.
|
|
|
Estoy aprendiendo nuevas palabras. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hay que asegurarse de que todas las personas tienen las mismas posibilidades. Lernen beginnen
|
|
We must ensure that all people have equal chances.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Confesó haber cometido un error. Lernen beginnen
|
|
She confessed that she had committed a mistake.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No confíes en nadie en esta compañía. Lernen beginnen
|
|
Don't trust anyone in this company.
|
|
|
Me gustaria confirmar mi reserva para esta noche. Lernen beginnen
|
|
I'd like to confirm my reservation for tonight.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Cuando todas las clases terminaron, los alumnos dieron gritos triunfantes. Lernen beginnen
|
|
When all the lessons finished, the pupils gave triumphant cries.
|
|
|
El funcionario de aduanas me preguntó si tenía algo que declarar. Lernen beginnen
|
|
The customs officer asked me if I had anything to declare.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Demuestra que eres inocente. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Quiero decirte algo en privado. Lernen beginnen
|
|
I want to say something to you in private.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¿Podrías explicarme esta ecuación? Lernen beginnen
|
|
Could you explain this equation to me?
|
|
|
Creo que debo señalar cuan irresponsable es su idea. Lernen beginnen
|
|
I think, I have to point out how irresponsible is their idea.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pon el intermitente para indicar dónde vas. Lernen beginnen
|
|
Put on the blinker to indicate where you're going.
|
|
|
Tu hermana me informó acerca de tu enfermedad. Lernen beginnen
|
|
Your sister informed me about your disease.
|
|
|
¿Estás insinuando que soy un malo cocinero? Lernen beginnen
|
|
Are you implying that I am a bad cook?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¡Juro que no me comí tu pastel! Lernen beginnen
|
|
I swear I didn't eat your cake!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No puedo negar que la he ayudado en robar el dinero. Lernen beginnen
|
|
I can't deny that I helped her stole the money.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Estamos observando el comportamiento de la ballena. Lernen beginnen
|
|
We're observing the behaviour of the whale.
|
|
|
¡Siempre te estás quejando! Lernen beginnen
|
|
You are always complaining!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¿Prometes que te casarás conmigo? Lernen beginnen
|
|
Do you promise you'll marry me?
|
|
|
Cuenta hasta 10 y abre los ojos. Lernen beginnen
|
|
Count to 10 and open your eyes.
|
|
|
Por favor, recuérdeme esta cita. Lernen beginnen
|
|
Please remind me about this appointment.
|
|
|
¿Podría repetir el último dígito por favor? Lernen beginnen
|
|
Could you repeat the last digit, please?
|
|
|
La policía reconoce que no tiene ninguna prueba. Lernen beginnen
|
|
The police acknowledge they have no evidence.
|
|
|
Tengo que responder a las consultas de los clientes. Lernen beginnen
|
|
I have to answer customers' inquiries.
|
|
|
Si alguien sabe la respuesta a mi pregunta, por favor levante su mano. Lernen beginnen
|
|
If anybody knows the answer to my question, please raise your hand.
|
|
|
El mes pasado reveló todos nuestros puntos débiles. Lernen beginnen
|
|
Last month revealed all our weak points.
|
|
|
Es más fácil aprender si se subraya la información más importante. Lernen beginnen
|
|
It's easier to learn if you underline the most important information.
|
|
|
Ella les suplicó que no lastimaran a su bebé. Lernen beginnen
|
|
She pled with them not to hurt her baby.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
avoir la langue bien pendue
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ne pas avoir la langue dans sa poche
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¿Vamos a llamar a la abuela? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Estaba charlando con mis colegas. Lernen beginnen
|
|
I was chatting with my colleagues.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Fumar causa problemas de salud. Lernen beginnen
|
|
Smoking causes health issues.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El mes pasado reveló todos nuestros puntos débiles. Lernen beginnen
|
|
Last month revealed all our weak points.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El New York Times expuso la histori entera en un reciente artículo. Lernen beginnen
|
|
The New York Times exposed the entire story in a recent article.
|
|
|
No exageres, no pasó nada. Lernen beginnen
|
|
Don't exaggerate, nothing happened.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Los famosos suelen ser regañados por su éxito. Lernen beginnen
|
|
Celebrities are often berated for their success.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sospecho que puede estar mintiendo. Lernen beginnen
|
|
I suspect he may be lying.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Deberías haber negociado un salario más alto. Lernen beginnen
|
|
You should have negotiated a higher salary.
|
|
|
Es así llamado Tante-Emma-Laden - una tienda de la esquina. Lernen beginnen
|
|
Das ist das so genannte Tante-Emma-Laden - ein Laden um die Ecke.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Rezo por la salud de mi madre. Lernen beginnen
|
|
I pray for my mother's health.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nobody claimed the money.
|
|
|
¡No te calles y dile algo! Lernen beginnen
|
|
Hör auf zu schweigen und sag ihr 'was!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El medios de comunicación Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La mediatización - faire passer par les médias Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mediático - Relatif aux médias ou à la communication par les médias Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la publicación semanal (m) - Publication, émission radiophonique ou télévisée hebdomadaire. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el periódico - Publication qui paraît à intervalles de temps réguliers. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la prensa sensacionalista o amarilla o tabloide Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la prensa femenina, revista de mujeres Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
regional - Propre à une région, à une province. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la revista - Publication périodique spécialisée dans un domaine donné. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
una hoja de repollo - periódico mediocre Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Familier. Écrit, texte sans soin, mal présenté. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el billete - Lettre très courte rédigée rapidement. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la corta - Courte information peu importante ou de dernière heure. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la crónica - Rubrique de presse écrite ou audiovisuelle consacrée à l'actualité dans un domaine particulier (chronique politique, théâtrale, sportive, judiciaire). Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Information brève émanant d'une agence de presse ou d'un correspondant, transmise aux organes de presse. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la editorial (m) - Article de fond, commentaire, signé ou non, qui exprime, selon le cas, l'opinion d'un journaliste ou celle de la direction ou de la rédaction du journal, de la radio ou de la télévision. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la entrevista - Conversation suivie avec une ou plusieurs personnes; entrevue Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la telenovela o articulo crítico - Article de critique littéraire paraissant régulièrement sous la signature du même auteur dans un journal. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la sección - Catégorie d'articles d'un journal, consacrés à un sujet déterminé, paraissant en principe régulièrement Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el sumario - Liste située en tête ou parfois à la fin d'un livre, d'une revue, d'un dossier, et indiquant le titre des différentes parties de ce document. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
le titre / les gros titres
|
|
|
la primera - Le premier des nombres entiers, pris comme base de tout... Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La economía del país parece estar disminuyendo. Lernen beginnen
|
|
The economy of the country seems to be slowing down.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pasatiempos - Activité d'ordre physique ou mental, non imposée, ne visant à aucune fin utilitaire, et à laquelle on s'adonne pour se divertir, en tirer un plaisir Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Date prisa, no tenemos tiempo. Lernen beginnen
|
|
Hurry up, we don't have time.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Los Estados Unidos se convirtió en una sociedad multicultural. Lernen beginnen
|
|
The USA became a multicultural society.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el desastre, la catastrofe Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Un festival de música tiene lugar aquí cada año. Lernen beginnen
|
|
Jedes Jahr findet hier ein Musikfestival statt.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
estallar, explotar, reventar Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sufro de migrañas graves. Lernen beginnen
|
|
I suffer from severe migraines.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
¿No crees que este hombre es bastante extraño? Lernen beginnen
|
|
Don't you think this man is rather strange?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Fue un logro excepcional. Lernen beginnen
|
|
It was an outstanding achievement.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No voy a tolerar tal comportamiento violento en mi casa. Lernen beginnen
|
|
I won't tolerate such violent behaviour in my house.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el derrumbe, el alud, derrumbamiento Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el diluvio o inundación (f) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Me quemé el dedo mientras freía los huevos. Lernen beginnen
|
|
I burned my finger while frying the eggs.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la chispa, el brillo, la llama Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
parpadear, intermitente, titilar Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mi habitación es muy luminosa. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la ayuda, el auxilio, el socorro (m) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El bombero ha rescatado a mi primo. Lernen beginnen
|
|
The firefighter has rescued my cousin.
|
|
|
Rescaté un perro de un incendio. Lernen beginnen
|
|
I rescued a dog from a fire.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Supo cuando intervenir o no en los conflictos. Lernen beginnen
|
|
She knew when to intervene in the conflicts and when not to.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La policía protege nuestra ciudad. Lernen beginnen
|
|
The police protects our city.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El tráfico ha aumentado en un 50% en diez años. Lernen beginnen
|
|
Traffic has increased by 50% in ten years.
|
|
|
cometer un crimen, un crimen Lernen beginnen
|
|
commettre un délit, un crime
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
prendre la poudre d'escampette
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
faire la peau de quelqu'un
|
|
|
para hacer un robo, un robo Lernen beginnen
|
|
faire un casse, un braquage
|
|
|
Estos datos / estadísticas muestran que... Lernen beginnen
|
|
Ces données /statistiques font apparaître que...
|
|
|
El estudio muestra / indica... Lernen beginnen
|
|
L'étude montre/ indique...
|
|
|
El número total de desempleados es de 4 millones. Lernen beginnen
|
|
Le nombre (total) des chômeurs est de 4 millions
|
|
|
28% de los jóvenes graduados planean irse Lernen beginnen
|
|
28% des jeunes diplômés envisagent de partir
|
|
|
El superávit / déficit presupuestario se sitúa en 30.000 millones de euros. Lernen beginnen
|
|
L'excédent/ le déficit budgétaire se montre à 30 milliards d'euros
|
|
|
La cifra de desempleo es del 10% de la población activa. Lernen beginnen
|
|
Le chiffre du chômage s'élève à 10 % de la population active
|
|
|
El total / La suma representa... Lernen beginnen
|
|
Le total / La somme représente...
|
|
|
La población se estima en 2 millones de personas. Lernen beginnen
|
|
La population est estimée à 2 millions de personnes
|
|
|
más / menos del 39% de los ciudadanos piensan que... Lernen beginnen
|
|
Plus/ moins de 39% des citadins pensent que...
|
|
|
Un gran número de Marseillais creen que... Lernen beginnen
|
|
Un grand nombre de Marseillais estime que...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Le double / le triple de...
|
|
|
El barómetro anterior mostró una duplicación de la población. Lernen beginnen
|
|
Le baromètre précédent avait montré un doublement de la population
|
|
|
Si sumamos los ingresos de 2013 y 2014, obtenemos... Lernen beginnen
|
|
Si on additionne les revenus de 2013 et ceux de 2014, on obtient...
|
|
|
La participación de los impuestos indirectos ha aumentado. Lernen beginnen
|
|
Le part des impôts indirects s'est accrue
|
|
|
Las proporciones son respectivamente 27% y 16%. Lernen beginnen
|
|
Le proportions sont respectivement de 27 % et 16%
|
|
|
La mitad / un tercio / un cuarto / una quinta parte de los franceses toma el tren. Lernen beginnen
|
|
La moitié / le tiers/ le quart/ un cinquième des Français prend le train.
|
|
|
Dos tercios / tres cuartos de los parisinos tienen auto. Lernen beginnen
|
|
Les deu tiers / les trois quarts des Franciliens ont une voiture
|
|
|
Estos viajes representan el 16% del total. Lernen beginnen
|
|
Ces voyages représentent 16 % de l'ensemble
|
|
|
Más de un tercio de los europeos, 80 millones... Lernen beginnen
|
|
Plus d'un tiers des Européens, soit 80 millions...
|
|
|
La mayoría de los ciudadanos toman el transporte público. Lernen beginnen
|
|
La pluspart des citadins prennent les transports en commun
|
|
|
El lugar del automóvil es mayoritario / predominante, el de la bicicleta minoritaria. Lernen beginnen
|
|
La place de la voiture est majoritaire/ prépondérante, celle du vélo minoritaire
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
environ (approximatiement) un quart près de
|
|
|
En comparación con 2013, la situación de 2014... Lernen beginnen
|
|
Par rapport à 2013, la situation de 2014...
|
|
|
Son el 27%, frente al 13% en 2012. Lernen beginnen
|
|
Ils sont 27 %, contre 13 % en 2012
|
|
|
La diferencia entre la cifra oficial y el número real es grande / considerable Lernen beginnen
|
|
L'écart entre le chiffre officiel et le nombre réel est important/ considérable
|
|
|
La diferencia es mínima / baja / despreciable. Lernen beginnen
|
|
La différence est minime/ faible/ négligeable
|
|
|
La participación del tren es el doble de importante en los viajes profesionales. Lernen beginnen
|
|
La part du train est deux fois plus importante dans les voyages porfessionnels
|
|
|
la espalda, la parte posterior (m) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el frente, la parte delantera(m) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Veámonos en el centro de la ciudad, ¿vale? Lernen beginnen
|
|
Let's meet in the centre, OK?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la distancia (m) el alejaniento Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La policía rodeó inmediatamente el edificio. Lernen beginnen
|
|
The police immediately surrounded the building.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Es una empleada a distante y pasiva. Lernen beginnen
|
|
She is an aloof and passive employee.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El lugar del automóvil es mayoritario / predominante, el de la bicicleta minoritaria. Lernen beginnen
|
|
La place de la voiture est majoritaire/ prépondérante, celle du vélo minoritaire
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Veámonos en un sitio tranquilo, ¿vale? Lernen beginnen
|
|
Let's meet in some quiet place, OK?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tenemos un jardín espacioso, ¡tan grande como un campo de fútbol! Lernen beginnen
|
|
We have a spacious garden - as big as a football pitch!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
en otra parte, otros lugares Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hay muchos argumentos contra fumar. Fumar en lugares publicos es contra la ley. Lernen beginnen
|
|
There are many arguments against smoking cigarettes. Smoking in public places is against the law.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El supermercado está cerca de la playa. Lernen beginnen
|
|
The supermarket is next to the beach.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
en la parte posterior (de) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hay una piscina delante del hotel. Lernen beginnen
|
|
There's a swimming pool in front of the hotel.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El parque se ubica detrás del museo. Lernen beginnen
|
|
The park is behind the museum.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Muchos eventos interesantes tienen lugar en el centro de la ciudad. Lernen beginnen
|
|
There are a lot of interesting events in the city centre.
|
|
|
Siempre me senté delante de la clase para que yo pudiera oír mejor. Lernen beginnen
|
|
I always sat at the front of the class so that I could hear better.
|
|
|
Hay una piscina delante del hotel. Lernen beginnen
|
|
There's a swimming pool in front of the hotel.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Hay muchas mujeres lindas entre nuestros compañeros. Lernen beginnen
|
|
There are many beautiful women among our colleagues.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tengo esa canción dentro de mi cabeza. Lernen beginnen
|
|
I have that song stuck in my head.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mi nivel de energía es muy bajo. Lernen beginnen
|
|
My energy level is really low.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Durante la mañana se esperan algunas nevadas ligeras y nubes gruesas en algunos lugares. Lernen beginnen
|
|
During the morning expect some light snow showers and thick cloud at places.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Let's meet here tomorrow.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La tienda está abierta hasta las 8 de la tarde. Lernen beginnen
|
|
The shop is open to 8 p.m.
|
|
|
Algunos camiones no pueden pasar por tuneles. Lernen beginnen
|
|
Some lorries can't pass through tunnels.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El pájaro entró a través de la ventana. Lernen beginnen
|
|
The bird came through the window.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
This is a present for you.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
prendre beaucoup de place
|
|
|
poner a alguien en su lugar Lernen beginnen
|
|
remettre quelqu'un à sa place
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el barreño, estanque, cuenca Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el ribera, orilla, margen Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La cascada está cerca del campamento. Lernen beginnen
|
|
The waterfall is close to the camp.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
El Vístula fluye por Varsovia. Lernen beginnen
|
|
The Vistula flows through Warsaw.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el estuario (desembocadura ancha de un río en el mar) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el pantano, marisma, ciénaga Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
corriente arriba, río arriba (expresión) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
corriente abajo, río abajo (expresión) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ha salido lava del volcán. Lernen beginnen
|
|
Lava has come out of the volcano.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el atolón (Arrecife coralino de forma anular y con una laguna interior que comunica con el mar a través de pasos estrechos) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
la orilla del mar, el paseo marítimo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Is there a shower at the beach?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Los niveles del mar pueden variar significativamente entre las mareas altas y bajas. Lernen beginnen
|
|
Sea levels may vary significantly between high and low tides.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
el collado, puerto, desfiladero Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
austral (perteneciente o relativo al sur) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
forestal / guardia forestal Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Me voy a mudar a una casa rural cuando me jubile. Lernen beginnen
|
|
I'm going to move into a rural cottage when I retire.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ascender al trono (expresión) Lernen beginnen
|
|
monter sur le trône (expression)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
des dépenses pharaoniques
|
|
|
la corona pequeña / grande Lernen beginnen
|
|
la petite/grande couronne
|
|
|
el caballero al servicio / al rescate Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Estoy bastante ocupado ahora. Lernen beginnen
|
|
à présent, actuellement, maintenant
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aujourd'hui / d'aujourd'hui
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
de aquí en adelante, a partir de ahora Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pour l'instant, pour le moment
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La demanda recientemente ha crecido de manera significativa. Lernen beginnen
|
|
Demand has grown significantly recently.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He estado en Londres antes. Lernen beginnen
|
|
I've already been to London before.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mientras tanto (+ nombre) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
simultaneamente, al mismo tiempo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
en el momento de (+ nombre) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Suelo echar la siesta después de la comida. Lernen beginnen
|
|
I take a nap after dinner.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Trabajo desde las 8 de la mañana. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ya he estado una vez en Londres. Lernen beginnen
|
|
I've already been to London once.
|
|
|
Eso es (+ nombre de duración) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
hay (+ nombre de duración) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|