|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
C'est facile d'être heureux!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas sortir ce soir.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je t'ai fait un sandwich.
|
|
|
I lay all my books on my desk before studying. Lernen beginnen
|
|
Je mets tous mes livres sur le bureau avant d'étudier.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je dois partir maintenant.
|
|
|
I forgot to take my medicine. Lernen beginnen
|
|
J'ai oublié de prendre mes médicaments.
|
|
|
I'll give you a piece of advice. Lernen beginnen
|
|
Je vais te donner un conseil.
|
|
|
I need to go to the dentist. Lernen beginnen
|
|
Je dois aller au dentiste.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il veut aller à l'étranger.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The software asked me to enter my password. Lernen beginnen
|
|
Le logiciel m'a demandé de saisir mon mot de passe.
|
|
|
I've found an interesting job. Lernen beginnen
|
|
J'ai trouvé un travail intéressant.
|
|
|
render, return, yield, giveup Please hand back the books after the course. Lernen beginnen
|
|
Merci de rendre les livres après le cours.
|
|
|
When is your sister coming? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'd like to drop by my grandmother's house. Lernen beginnen
|
|
J'aimerais passer chez ma grand-mère.
|
|
|
I don't understand what you're saying. Lernen beginnen
|
|
Je ne comprends pas ce que tu dis.
|
|
|
The treasure remains under water. Lernen beginnen
|
|
Le trésor reste sous l'eau.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je porte toujours un jean.
|
|
|
I talked with my colleagues from work. Lernen beginnen
|
|
J'ai parlé avec mes collègues de travail.
|
|
|
Will you show me your new car? Lernen beginnen
|
|
Vous me montrerez votre nouvelle voiture?
|
|
|
Continue working on this article. Lernen beginnen
|
|
Continue à travailler sur cet article.
|
|
|
Think about a new solution. Lernen beginnen
|
|
Pense à la nouvelle solution.
|
|
|
Always follow your heart. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you believe in miracles? Lernen beginnen
|
|
Croyez-vous aux miracles?
|
|
|
I'm beginning to speak French. Lernen beginnen
|
|
Je commence à parler français.
|
|
|
Count to 10 and open your eyes. Lernen beginnen
|
|
Compte jusqu'à 10 et ouvre tes yeux.
|
|
|
Have you already heard his new song? Lernen beginnen
|
|
Avez-vous déjà entendu sa nouvelle chanson?
|
|
|
I'm sorry, but you have to wait a moment. Lernen beginnen
|
|
Je suis désolé mais tu dois attendre un moment.
|
|
|
deliver, replace, set, put Put the book back and come here! Lernen beginnen
|
|
Remets le livre et viens ici!
|
|
|
I call my grandma three times a week. Lernen beginnen
|
|
J'appelle ma grand-mère au moins trois fois par semaine.
|
|
|
My parents don't allow me to smoke. Lernen beginnen
|
|
Mes parents ne me permettent pas de fumer.
|
|
|
The bathroom is occupied. Lernen beginnen
|
|
La salle de bain est occupée.
|
|
|
I'd like to become a doctor. Lernen beginnen
|
|
Je voudrais devenir médecin.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The bus arrives at the station at 5pm. Lernen beginnen
|
|
Le bus arrive à la station à 17h.
|
|
|
The dinner will be served at 8. Lernen beginnen
|
|
Le dîner sera servi à huit heures.
|
|
|
It seems to me Linda has an affair with Victor. Lernen beginnen
|
|
Il me semble que Linda a une liaison avec Victor.
|
|
|
When she finally came back from work, she was exhausted. Lernen beginnen
|
|
Quand elle fut finalement revenue du travail, elle était épuisée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Laisse-moi aller à la discothèque.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have to respond to customers' questions. Lernen beginnen
|
|
Je dois répondre aux questions des clients.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je vis dans une grande ville.
|
|
|
I'll call you back later. Lernen beginnen
|
|
Je te rappellerai plus tard.
|
|
|
I'd like to introduce you my boyfriend. Lernen beginnen
|
|
Je voudrais vous présenter mon petit ami.
|
|
|
Have they accepted the rules? Lernen beginnen
|
|
Est-ce qu'ils ont accepté des règles?
|
|
|
We must take action immediately before the press knows it. Lernen beginnen
|
|
Nous devons agir immédiatement avant que la presse le sache.
|
|
|
I laid my head on the pillow and fell asleep. Lernen beginnen
|
|
J'ai posé ma tête sur l'oreiller et je me suis endormi.
|
|
|
I haven't played cards in many years. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai pas joué aux cartes depuis des années.
|
|
|
Do you recognize this man? Lernen beginnen
|
|
Reconnaissez-vous cet homme?
|
|
|
I would like to offer you my help. Lernen beginnen
|
|
Je voudrais vous offrir mon aide.
|
|
|
I've finally chosen the correct answer. Lernen beginnen
|
|
Enfin, j'ai choisi la bonne réponse.
|
|
|
Don't touch the pot! It's still very hot. Lernen beginnen
|
|
Ne touche pas le pot! Il est encore très chaud.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He found his watch in the classroom. Lernen beginnen
|
|
Il a retrouvé sa montre en classe.
|
|
|
We've lost all the money. Lernen beginnen
|
|
Nous avons perdu tout l'argent.
|
|
|
Could you explain this to me? Lernen beginnen
|
|
Tu peux m'expliquer cela?
|
|
|
Please consider my candidature. Lernen beginnen
|
|
Je vous prie de considérer ma candidature.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Schumacher won many races. Lernen beginnen
|
|
Schumacher a gagné de nombreuses courses.
|
|
|
Some companies exist only on paper. Lernen beginnen
|
|
Certaines entreprises n'existent que sur papier.
|
|
|
I'm sorry but I have to refuse. Lernen beginnen
|
|
Je suis désolé, mais je dois refuser.
|
|
|
I've read all the books by Paulo Coelho. Lernen beginnen
|
|
J'ai lu tous les livres de Paulo Coelho.
|
|
|
If you work hard enough, you'll pass that exam. Lernen beginnen
|
|
Si tu travailles assez dur, tu réussiras ton examen.
|
|
|
You need to change your behaviour. Lernen beginnen
|
|
Tu dois changer ton comportement.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je voudrais travailler à l'étranger.
|
|
|
Our company will be represented by Laura. Lernen beginnen
|
|
Notre entreprise va être représentée par Laura.
|
|
|
You'll pass all the exams, I assure you. Lernen beginnen
|
|
Je t'assure que tu vas réussir tous les examens.
|
|
|
Have you ever tried playing tennis? Lernen beginnen
|
|
As-tu déjà essayé de jouer au tennis?
|
|
|
The barrier prevents children from using the stairs. Lernen beginnen
|
|
La barrière empêche les enfants de prendre l'escalier.
|
|
|
I am going out for some fresh air. Lernen beginnen
|
|
Je sors respirer un peu d'air frais.
|
|
|
resume, recover, startagain, takeback They resumed negotiations after a conference. Lernen beginnen
|
|
Ils ont repris des négociations après une conférence.
|
|
|
The scientists are conducting a complicated research. Lernen beginnen
|
|
Les scientifiques mènent une recherche compliquée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Would you risk your life for your wife? Lernen beginnen
|
|
Tu risquerais ta vie pour ta femme?
|
|
|
This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business. Lernen beginnen
|
|
Ce problème ne te concerne pas, Stephen. Occupe-toi de tes affaires, s'il te plaîit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'apprends de nouveaux mots.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je l'ai rencontré par hasard.
|
|
|
I created a profile on a new social network. Lernen beginnen
|
|
J'ai créé un profil sur un nouveau réseau social.
|
|
|
Fame and money are hard to obtain. Lernen beginnen
|
|
La gloire et l'argent sont durs à obtenir.
|
|
|
Antoine is looking for a permanent job. Lernen beginnen
|
|
Antoine cherche un emploi permanent.
|
|
|
I enter the office and make myself a coffee. Lernen beginnen
|
|
J'entre au bureau et je me prépare un café.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Qu'est-ce que tu proposes?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je lui ai apporté un cadeau.
|
|
|
20 percent of Polish people have never used the Internet. Lernen beginnen
|
|
20% des Polonais n'ont jamais utilisé l'Internet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'ai atteint mes objectifs.
|
|
|
Stop tempting me! I have to study. Lernen beginnen
|
|
Ne me tentez pas! Je dois étudier.
|
|
|
Our company imports furniture from Italy. Lernen beginnen
|
|
Notre entreprise importe des meubles d'Italie.
|
|
|
Would you like to add something? Lernen beginnen
|
|
Tu veux ajouter quelque chose?
|
|
|
This factory produces three tons of chocolate every day. Lernen beginnen
|
|
Chaque jour, cette usine produit trois tonnes de chocolat.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This woman has fainted, help me to pick her up! Lernen beginnen
|
|
Cette femme s'est évanouie, aide-moi la relever!
|
|
|
Paulo Coelho writes a lot of books. Lernen beginnen
|
|
Paulo Coelho écrit beaucoup de livres.
|
|
|
We have to defend our country against our enemies. Lernen beginnen
|
|
Nous devons défendre notre pays contre nos ennemis.
|
|
|
I pulled the door instead of pushing it. Lernen beginnen
|
|
J'ai tiré la porte au lieu de la pousser.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Seulement Dieu peut me juger.
|
|
|
Why is everybody avoiding me? Lernen beginnen
|
|
Pourquoi tout le monde m'évite?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je te souhaite tout le meilleur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
One day I'm going to fulfil my dream of becoming an astronaut. Lernen beginnen
|
|
Un jour je vais réaliser mon rêve de devenir astronaute.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Aide-moi à trouver les clés.
|
|
|
I finished college a few months ago. Lernen beginnen
|
|
J'ai terminé l'université il y a quelques mois.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'espère que je vais être à l'heure.
|
|
|
It finally stopped raining! Lernen beginnen
|
|
Enfin il a arrêté de pleuvoir!
|
|
|
How can you watch TV all day? Lernen beginnen
|
|
Comment peux-tu regarder la télé toute la journée?
|
|
|
I only listen to good music. Lernen beginnen
|
|
J'écoute seulement de la bonne musique.
|
|
|
It wasn't worth helping him. Lernen beginnen
|
|
Ça ne valait pas la peine de l'aider.
|
|
|
It is impossible to foresee the future. Lernen beginnen
|
|
Il est impossible de prévoir l'avenir.
|
|
|
Faulty items can be replaced within two weeks of purchase. Lernen beginnen
|
|
Les appareils défectueux peuvent être remplacés dans les deux semaines suivant l'achat.
|
|
|
The rock juts quite far out of the cliff face, making it a popular resting spot for hikers. Lernen beginnen
|
|
Le rocher s'avance assez loin de la falaise, ce qui en fait un endroit de repos populaire pour les randonneurs.
|
|
|
Try to mark the right answer. Lernen beginnen
|
|
Essayez de marquer la bonne réponse.
|
|
|
They breed horses and other farm animals. Lernen beginnen
|
|
Ils élèvent des chevaux et d'autres animaux de la ferme.
|
|
|
We were praying the war to cease. Lernen beginnen
|
|
Nous avions prié pour que la guerre cesse.
|
|
|
She pursues her dream to become an architect. Lernen beginnen
|
|
Elle poursuit son rêve d'être architecte.
|
|
|
It's not easy to maintain the same rhythm for hours. Lernen beginnen
|
|
Il n'est pas facile de maintenir le même rythme pendant des heures.
|
|
|
Antoine can't express his feelings. Lernen beginnen
|
|
Antoine ne peut pas exprimer ses sentiments.
|
|
|
He always imposes his opinion on me. Lernen beginnen
|
|
Il impose toujours son opinion sur moi.
|
|
|
Pupils present here form the representation of our school. Lernen beginnen
|
|
Les élèves présents ici forment la représentation de notre école.
|
|
|
Your husband drives too fast. Lernen beginnen
|
|
Ton mari conduit trop vite.
|
|
|
He disappeared yestarday and we never saw him again. Lernen beginnen
|
|
Il a disparu hier et on ne l'a plus jamais vu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The rights of man constitute the base of modern politic. Lernen beginnen
|
|
Les droits de l'homme constituent la base de la politique moderne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je crains de ne pas pouvoir venir.
|
|
|
The customs officer asked me if I had anything to declare. Lernen beginnen
|
|
Le douanier m'a demandé si j'avais quelque chose à déclarer.
|
|
|
I forgot to do the shopping. Lernen beginnen
|
|
J'ai oublié de faire les courses.
|
|
|
Because of the war they had to leave the country. Lernen beginnen
|
|
À cause de la guerre ils ont dû quitter le pays.
|
|
|
He slung the sack across his shoulder. Lernen beginnen
|
|
Il a lancé le sac de l'autre côté de son épaule.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They announced their engagement yesterday. Lernen beginnen
|
|
Hier, ils ont annoncé leurs fiançailles.
|
|
|
I need to send a package. Lernen beginnen
|
|
Je dois envoyer un colis.
|
|
|
I share a room with my brother. Lernen beginnen
|
|
Je partage une chambre avec mon frère.
|
|
|
Before we start, we must establish the rules of the game. Lernen beginnen
|
|
Avant de commencer, nous devons établir les règles du jeu.
|
|
|
Mary kept a copy of the letter. Lernen beginnen
|
|
Marie a gardé une copie de la lettre.
|
|
|
Smoking is prohibited in this hotel. Lernen beginnen
|
|
Fumer dans l'hôtel est interdit.
|
|
|
I took the wrong direction and I ended up in an unknown district. Lernen beginnen
|
|
J'ai pris la mauvaise direction et finit dans un quartier inconnu.
|
|
|
My application was placed on the reserve list. Lernen beginnen
|
|
Ma demande a été placée sur la liste de réserve.
|
|
|
Can you smell my new perfume? Lernen beginnen
|
|
Tu sens mon nouveau parfum?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je dois payer pour le déjeuner.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La reine dirige équitablement.
|
|
|
Write down what the teacher explains. Lernen beginnen
|
|
Note ce que le professeur explique.
|
|
|
The cranes are loading the boat. Lernen beginnen
|
|
Les grues chargent le navire.
|
|
|
I fell and I broke my leg. Lernen beginnen
|
|
Je suis tombé et je me suis cassé la jambe.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I arranged the glasses on the table. Lernen beginnen
|
|
J'a disposé les verres sur la table.
|
|
|
retain, holdback, remember Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What really interests him, it's money. Lernen beginnen
|
|
Ce qui l'intéresse vraiment, c'est l'argent.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I didn't manage to convince my parents. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai pas réussi à convaincre mes parents.
|
|
|
Will you support my candidature? Lernen beginnen
|
|
Tu vas soutenir ma candidature?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The author contrasts two different theories in his article. Lernen beginnen
|
|
L'auteur oppose deux théories différentes dans son article.
|
|
|
What does this symbol mean? Lernen beginnen
|
|
Qu'est-ce que signifie ce symbole?
|
|
|
Don't treat me like a child. Lernen beginnen
|
|
Ne me traitez pas comme un enfant.
|
|
|
The red dots indicate the countries we have visited. Lernen beginnen
|
|
Les points rouges indiquent les pays que nous avons visité.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ils ont tué cinq personnes.
|
|
|
We have to reduce our expenses. Lernen beginnen
|
|
On doit réduire nos dépenses.
|
|
|
I prefer Marie over Robert. Lernen beginnen
|
|
Je préfère Marie à Robert.
|
|
|
The sheriff appointed me as his deputy. Lernen beginnen
|
|
Le shérif m'a nommé comme son adjoint.
|
|
|
Our meeting lasted about two hours. Lernen beginnen
|
|
Notre rencontre a duré environ deux heures.
|
|
|
They should make a delivering system, they would avoid losing customers like this. Lernen beginnen
|
|
Ils devraient faire un système de livraison, ils éviteraient de perdre des clients comme ça.
|
|
|
I have so many good memories of my childhood. Lernen beginnen
|
|
J'ai tellement de bons souvenirs de mon enfance.
|
|
|
I'd like to invite you to my birthday party. Lernen beginnen
|
|
Je voudrais t'inviter à ma fête d'anniversaire.
|
|
|
Could you repeat your name, please? Lernen beginnen
|
|
Pouvez-vous répéter votre nom?
|
|
|
You have so much free time, enjoy it! Lernen beginnen
|
|
Tu as autant de temps libre, profites-en!
|
|
|
I can easily prove my innocence. Lernen beginnen
|
|
Je peux prouver facilement mon innocence.
|
|
|
Claudia bought two kilograms of oranges. Lernen beginnen
|
|
Claudia a acheté deux kilogrammes d'oranges.
|
|
|
He was brushed off when he approached to talk. Lernen beginnen
|
|
Il s'est fait ignoré quand il s'est approché pour discuter.
|
|
|
I suffered a lot after his death. Lernen beginnen
|
|
J'ai souffert beaucoup après sa mort.
|
|
|
There are some boundaries you should set up in a relationship. Lernen beginnen
|
|
Il y a certaines limites à fixer dans une relation.
|
|
|
estimate; toconsider, deem Katie reckons that we should call our business "Poppy's Plants", but I disagree. Lernen beginnen
|
|
Kathy estime que nous devrions appeler notre entreprise “Poppy's Plants“, mais je ne suis pas d'accord.
|
|
|
Why do you never bring your girlfriend? Lernen beginnen
|
|
Pourquoi tu n'amènes jamais ta copine?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I am sorry, I'm taking my words back. Lernen beginnen
|
|
Je suis désolée, je retire ce que j'ai dit.
|
|
|
He retains the majority of the company's shares. Lernen beginnen
|
|
il conserve la majorité des actions de la société.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You have to go straight ahead and then turn left. Lernen beginnen
|
|
Tu dois aller tout droit et puis tourner à gauche.
|
|
|
Everybody must participate in tomorrow's meeting. Lernen beginnen
|
|
Tout le monde doit participer dans la réunion de demain.
|
|
|
You should respect your parents more. Lernen beginnen
|
|
Tu devrais respecter plus tes parents.
|
|
|
We can't have children of our own, so we're going to adopt some from another country. Lernen beginnen
|
|
Nous ne pouvons pas avoir nos propres enfants donc nous allons en adopter d'un autre pays.
|
|
|
undergo, besubjectedto, suffer There are many women who undergo surgeries. Lernen beginnen
|
|
Il y a beaucoup de femmes qui subissent des interventions chirurgicales.
|
|
|
I must admit I respect him a lot. Lernen beginnen
|
|
Je dois admettre que je le respecte beaucoup.
|
|
|
Christopher Columbus discovered America in 1492. Lernen beginnen
|
|
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
|
|
|
The snow covered the whole street. Lernen beginnen
|
|
La neige a couvert toute la rue.
|
|
|
I'm sorry but I can't assist you. Lernen beginnen
|
|
Je suis desolé mais je ne peux pas vous assister.
|
|
|
The results exceeded my expectations. Lernen beginnen
|
|
Les résultats ont dépassés mes attentes.
|
|
|
affirm, maintain, declare, allege The leader asserted that his plan is better. Lernen beginnen
|
|
Le chef a affirmé que son plan était mieux.
|
|
|
Have you submitted your project to the professor? Lernen beginnen
|
|
Tu as soumis ton projet au professeur?
|
|
|
The new road does not appear on the old map. Lernen beginnen
|
|
La nouvelle route n'apparaît pas sur l'ancien plan.
|
|
|
I booked a splendid hotel. Lernen beginnen
|
|
J'ai réservé un hôtel splendide.
|
|
|
I need to organise my time better. Lernen beginnen
|
|
J'ai besoin de mieux organiser mon temps.
|
|
|
The couple wanted to own their own house. Lernen beginnen
|
|
Le couple voulait posséder sa propre maison.
|
|
|
note, notice; toestablish, certify skonstatować "Your not good for this work", she stated. Lernen beginnen
|
|
"Tu n'es pas bon pour ce travail" - a-t-elle constaté.
|
|
|
It's hard to pronounce Polish words. Lernen beginnen
|
|
C'est difficile de prononcer des mots polonais.
|
|
|
How many doughnuts did you sell today? Lernen beginnen
|
|
Combien de beignets tu as vendu aujourd'hui?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's enough for me, I have already drunk too much today. Lernen beginnen
|
|
Cela me suffit, j'ai déjà trop bu aujourd'hui.
|
|
|
It's important to seize every opportunity. Lernen beginnen
|
|
C'est important de saisir toutes les occasions.
|
|
|
Hundreds of people die of hunger. Lernen beginnen
|
|
Des centaines de personnes meurent de faim.
|
|
|
Our company employs only three people. Lernen beginnen
|
|
Notre entreprise emploie seulement trois personnes.
|
|
|
Irine asked me to come along to the ceremony. Lernen beginnen
|
|
Irine m'a demandé de l'accompagner à la cérémonie.
|
|
|
I assume she's cheating on him. Lernen beginnen
|
|
Je suppose qu'elle le trompe.
|
|
|
There are shops that can provide you essential products in an hour. Lernen beginnen
|
|
Il y a des magasins qui peuvent te fournir des produits nécessaires en une heure.
|
|
|
This work requires a lot of patience. Lernen beginnen
|
|
Ce travail exige beaucoup de patience.
|
|
|
She knew when to intervene in the conflicts and when not to. Lernen beginnen
|
|
Elle a su quand intervenir ou non dans les conflits.
|
|
|
discuss, debate; toquestion We have a problem to discuss. Lernen beginnen
|
|
Nous avons un problème à discuter.
|
|
|
We changed all the names to protect the privacy of our patients. Lernen beginnen
|
|
Nous avons changé tous les noms pour protéger la vie privée de nos clients.
|
|
|
Some people have abandoned our company. Lernen beginnen
|
|
Certaines personnes ont abandonné notre entreprise.
|
|
|
He always defeats me in tennis. Lernen beginnen
|
|
Il me bat toujours au tennis.
|
|
|
She adressed the letter to her son. Lernen beginnen
|
|
Elle a adressé la lettre à son fils.
|
|
|
Could you precise what I have to do exactly? Lernen beginnen
|
|
Pourrais-tu préciser ce que je dois faire exactement?
|
|
|
His personality attracts people. Lernen beginnen
|
|
Sa personnalité attire les gens.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You have to fill in both forms. Lernen beginnen
|
|
Tu dois remplir les deux formulaires.
|
|
|
Applying moisturizing creams stops the ageing of the skin. Lernen beginnen
|
|
Appliquer des crèmes hydratants arrête le vieillissement de la peau.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You can't force me to love you! Lernen beginnen
|
|
Tu ne peux pas me forcer à t'aimer!
|
|
|
Alcohol won't solve your problems. Lernen beginnen
|
|
L'alcool ne résoudra pas tes problèmes.
|
|
|
I will publish my article in the newspaper. Lernen beginnen
|
|
Je vais publier mon article dans un journal.
|
|
|
I pushed the door instead of pulling it. Lernen beginnen
|
|
J'ai poussé la porte au lieu de la tirer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I observed him for some time. Lernen beginnen
|
|
Je l'ai observé un certain temps.
|
|
|
King Arthur designated the duty of making the round table to Sir Cumference. Lernen beginnen
|
|
Le Roi Arthur a désigné Sir Cumference pour créer la table ronde.
|
|
|
Everything depends on you. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A new hospital is being built at the end of our street. Lernen beginnen
|
|
Un nouvel hôpital est en construction au bout de la rue.
|
|
|
I'm not satisfied with this dress. Lernen beginnen
|
|
Je ne suis pas satisfaite de cette robe.
|
|
|
Everybody needs to sign the list. Lernen beginnen
|
|
Tout le monde doit signer la liste.
|
|
|
He revealed his real identity. Lernen beginnen
|
|
Il a révélé sa vraie identité.
|
|
|
I forgot to pay the bills and they cut off the electricity. Lernen beginnen
|
|
J'ai oublié de payer les factures, et ils m'ont coupé l'électricité.
|
|
|
The luggage must be located under the seat. Lernen beginnen
|
|
Le bagage doit être situé sous le siège.
|
|
|
My sister underlined the most important sentences. Lernen beginnen
|
|
Ma sœur a soulignée les phrases les plus importantes.
|
|
|
I installed the newest operation system on my laptop. Lernen beginnen
|
|
J'ai installé le nouveau système d'exploitation sur mon ordinateur portable.
|
|
|
The price of gasoline was increased again. Lernen beginnen
|
|
Le prix de l'essence a augmenté de nouveau.
|
|
|
People gathered on the streets to protest. Lernen beginnen
|
|
Des gens se sont réunis dans les rues pour protester.
|
|
|
Put your hands up, I arrest you! Lernen beginnen
|
|
Levez les mains, je vous arrête!
|
|
|
Imagine a world without money! Lernen beginnen
|
|
Imagine-toi un monde sans argent!
|
|
|
|
figurować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Go up the stairs and turn right. Lernen beginnen
|
|
Monte les escaliers et tourne à droite.
|
|
|
I've already promised you that. Lernen beginnen
|
|
Je t'ai déjà promis cela.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He composed this piece for his fiancée. Lernen beginnen
|
|
Il a composé ce morceau pour sa fiancée.
|
|
|
We entrust our safety to the police. Lernen beginnen
|
|
Nous confions notre sécurité à la police.
|
|
|
remark; tonotice, pointout My students noticed my new haircut. Lernen beginnen
|
|
Mes élèves ont remarqué ma nouvelle coupe de cheveux.
|
|
|
The Church condemns homosexual relationships. Lernen beginnen
|
|
L'Église condamne les relations homosexuelles.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I can't justify Rosalie's behaviour. Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas justifier le comportement de Rosalie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Racontez-moi toute l'histoire.
|
|
|
Drugs aim at developing our immunity. Lernen beginnen
|
|
Les médicaments visent à développer notre immunité.
|
|
|
He concluded being a doctor wasn't his calling. Lernen beginnen
|
|
Il a conclu que la profession de médecin n'était pas sa vocation.
|
|
|
My mom insisted on watching this film. Lernen beginnen
|
|
Ma mère a insisté pour regarder ce film.
|
|
|
lower, turndown, benddown I need to lower my cholesterol. Lernen beginnen
|
|
Je dois baisser mon taux de cholestérol.
|
|
|
Where have you hidden all my sweets? Lernen beginnen
|
|
Où as-tu caché tous mes bonbons?
|
|
|
Can you lend me your car? Lernen beginnen
|
|
Tu peux me prêter ta voiture?
|
|
|
I don't know how to define this feeling, maybe it's love, maybe not. Lernen beginnen
|
|
Je ne sais pas définir ce sentiment, peut être c'est l'amour, peut être pas.
|
|
|
Every shop displays the most expensive products. Lernen beginnen
|
|
Chaque magasin expose les produits les plus chers.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
goin, comein, comeback, return Don't wait on the door, get in! Lernen beginnen
|
|
N'attends pas devant la porte, rentre!
|
|
|
They want to destroy our planet. Lernen beginnen
|
|
Ils veulent détruire notre planète.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You mustn't separate family. Lernen beginnen
|
|
Il ne faut pas séparer la famille.
|
|
|
The party-planning has got out of control. We need to sort out who will organise what. Lernen beginnen
|
|
L'organisation de la fête est devenue incontrôlable. Nous devons déterminer qui organisera quoi.
|
|
|
Have you ordered anything yet? Lernen beginnen
|
|
Vous avez déjà commandé quelque chose?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Qu'est-ce que tu étudies?
|
|
|
determine, findout, specify The police officer is trying to ascertain what happened. Lernen beginnen
|
|
L'officier de police essaye de déterminer ce qu'il s'est passé.
|
|
|
Our company was founded in 2010. Lernen beginnen
|
|
Notre entreprise a été fondée en 2010.
|
|
|
exercise, exert, practice, carryout Lernen beginnen
|
|
|
|
|
show, demonstrate, display Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My boss threatened to fire me. Lernen beginnen
|
|
Mon chef m'a menacé de me licencier.
|
|
|
I advise you to tell the truth. Lernen beginnen
|
|
Je te conseille de dire la vérité.
|
|
|
All their applications have been rejected. Lernen beginnen
|
|
Toutes leurs demandes ont été rejetées.
|
|
|
How much does this coat cost? Lernen beginnen
|
|
Combien coûte ce manteau?
|
|
|
Her boss authorised her to use the company credit card. Lernen beginnen
|
|
Son chef l'a autorisé à utiliser la carte de crédit de l'entreprise.
|
|
|
I had to perform different tasks every day. Lernen beginnen
|
|
Je devais effectuer des tâches différentes chaque jour.
|
|
|
The Jonas family decided to come back to Britain. Lernen beginnen
|
|
La famille Jonas a décidé de retourner en Angleterre.
|
|
|
Are you planning to enroll in the Spanish course this year? Lernen beginnen
|
|
As-tu prévu de t'inscrire aux cours d'espagnol cette année?
|
|
|
We should ask others to join in our activities. Lernen beginnen
|
|
Nous devrions demander à d'autres personnes de rejoindre nos activités.
|
|
|
I'd like to confirm my reservation for tonight. Lernen beginnen
|
|
Je voudrais confirmer ma réservation pour ce soir.
|
|
|
Beethoven's symphonies contributed to classical music. Lernen beginnen
|
|
Les symphonies de beethoven ont contribué à la musique classique.
|
|
|
They attacked me last night. Lernen beginnen
|
|
Hier soir, ils m'ont attaqué.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
L'horloge a besoin d'être remontée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Women had to struggle to obtain voting rights. Lernen beginnen
|
|
Les femmes ont dû lutter pour obtenir le droit de vote.
|
|
|
Fruit contains many vitamins. Lernen beginnen
|
|
Les fruits contiennent beaucoup de vitamines.
|
|
|
Where can we deposit our luggage? Lernen beginnen
|
|
Où pouvons-nous déposer nos bagages?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You can't cross the street here. Lernen beginnen
|
|
Tu ne peux pas traverser la rue ici.
|
|
|
Friendship often transforms into love. Lernen beginnen
|
|
Souvent l'amitié se transforme en amour.
|
|
|
Two people were dismissed for stealing. Lernen beginnen
|
|
Deux personnes ont été renvoyées pour vol.
|
|
|
I regret having abandoned you. Lernen beginnen
|
|
Je regrette de t'avoir abandonné.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My English has improved significantly since I started using VocApp. Lernen beginnen
|
|
Mon anglais s'est amélioré remarquablement depuis que j'utilise VocApp.
|
|
|
You should reflect on it for a moment. Lernen beginnen
|
|
Tu devrais réfléchir un moment.
|
|
|
I appreciate your help but I have to find another solution. Lernen beginnen
|
|
J'apprécie votre aide mais je dois trouver une autre solution.
|
|
|
control, check, inspect, monitor He always wants to control everything. Lernen beginnen
|
|
Il veut toujours tout contrôler.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Smoking may cause serious health problems. Lernen beginnen
|
|
Fumer peut causer de graves problèmes de santé.
|
|
|
The policeman interrogated the suspect. Lernen beginnen
|
|
La police a interrogé le témoin.
|
|
|
A good consultant induces the wish to buy. Lernen beginnen
|
|
Un bon consultant provoque le désir d'acheter.
|
|
|
bringback, return, takeback Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Maybe we could design a plan to make some money. Lernen beginnen
|
|
Peut-être qu'on pourrait concevoir un plan pour se faire un peu d'argent.
|
|
|
Let's proceed to the interview. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Our company acquired some high-quality assets. Lernen beginnen
|
|
Notre société a acquis des biens de très grande qualité.
|
|
|
This green blazer will suit you perfectly. Lernen beginnen
|
|
Ce blazer vert vous ira à merveille.
|
|
|
The doctor wants to examine the patient once again. Lernen beginnen
|
|
Le médecin veut de nouveau examiner le patient.
|
|
|
Some results are hard to measure. Lernen beginnen
|
|
Certains résultats sont difficiles à mesurer.
|
|
|
Don't forget to involve your little sister in your games, or she'll feel left out. Lernen beginnen
|
|
N'oublie pas d'impliquer ta petite soeur dans tes jeux ou elle se sentira exclue.
|
|
|
Knights often had spears to fight. Lernen beginnen
|
|
Les chevaliers avaient souvent des lances pour combattre.
|
|
|
comprise, include; tobehave The exam comprised two parts. Lernen beginnen
|
|
L'examen comportait deux parties.
|
|
|
Marc works a lot and he deserves a bonus. Lernen beginnen
|
|
Marc travaille beaucoup et il mérite un bonus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Est-ce que je peux emprunter ton livre?
|
|
|
This book is translated from German. Lernen beginnen
|
|
Ce livre est traduit de l'allemand.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I can't overtake this truck. Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas doubler ce camion.
|
|
|
tighten; toextend, stretch, tender His attitude to me is always tender and caring. Lernen beginnen
|
|
Son attitude envers moi est toujours tendre et attentionné.
|
|
|
The subject of our divorce was brought out during the dinner. Lernen beginnen
|
|
Le sujet de notre divorce a été évoqué pendant le dîner.
|
|
|
Our relationship doesn't work out. Lernen beginnen
|
|
Notre relation ne marche pas.
|
|
|
How dare you accuse me of stealing? Lernen beginnen
|
|
Comment osez-vous m'accuser de vol?
|
|
|
He dealt the cards swiftly. Lernen beginnen
|
|
Ils distribuaient les cartes rapidement.
|
|
|
You claim that I crashed into your car, but you are totally wrong! Lernen beginnen
|
|
Tu prétends que j'ai percuté ta voiture, mais tu te trompes complètement!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Our boss decided to expand the business to new cities. Lernen beginnen
|
|
Notre supérieur a décidé d'étendre le commerce vers de nouvelles villes.
|
|
|
Describe me the movie you watched yesterday. Lernen beginnen
|
|
Décrivez-moi le film que vous avez vu hier.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'habite dans la capitale.
|
|
|
welcome, greet, accommodate Leo's mother knows how to welcome guests like nobody else. Lernen beginnen
|
|
La Maman de Léo sait accueillir des invités comme personne.
|
|
|
When the landlord sold our house we had to vacate it so the new owners could move in. Lernen beginnen
|
|
Quand le propriétaire a vendu notre maison nous avons dû la libérer afin que les nouveaux propriétaires puissent s'installer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Take off your jacket, it's very warm. Lernen beginnen
|
|
Enlève ta veste, il fait très chaud.
|
|
|
Throw me the ball, I'll catch it! Lernen beginnen
|
|
Jette-moi le ballon, je vais l'attraper!
|
|
|
I will warn you when I arrive in Paris. Lernen beginnen
|
|
Je te préviendrai quand j'arrive à Paris.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She received a letter calling her to testify in court. Lernen beginnen
|
|
Elle a reçu une lettre l'appelant à témoigner en justice.
|
|
|
Don't take the whole car to the wrecker's yard. We might be able to salvage some parts from it. Lernen beginnen
|
|
N'emmène pas toute la voiture à la casse. Nous pourrons peut-être récupérer quelques pièces.
|
|
|
She thanked him for the present. Lernen beginnen
|
|
Elle l'a remercié pour le cadeau.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
When did you start collecting stamps? Lernen beginnen
|
|
Quand est-ce que tu as commencé à recueillir des timbres?
|
|
|
manufacture, invent, make Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have to verify your pocket. Lernen beginnen
|
|
Je dois vérifier votre poche.
|
|
|
Our conversation will be recorded. Lernen beginnen
|
|
Notre conversation sera enregistrée.
|
|
|
We voted against the new law. Lernen beginnen
|
|
Nous avons voté contre la nouvelle loi.
|
|
|
You shouldn't feed wild animals. Lernen beginnen
|
|
Il ne faut pas nourrir les animaux sauvages.
|
|
|
Look up the words you are not familiar with in a dictionary. Lernen beginnen
|
|
Recherchez les mots que vous ne connaissez pas dans un dictionnaire.
|
|
|
We ensure a wide variety of attractions. Lernen beginnen
|
|
Nous garantissons une grande variété d'attractions.
|
|
|
You should practice your pronunciation. Lernen beginnen
|
|
Tu dois pratiquer ta prononciation.
|
|
|
He benefited from my dismissal and took the place. Lernen beginnen
|
|
Il a bénéficié de mon licenciement et a pris ma place.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We cemented the base of the walls to reinforce them. Lernen beginnen
|
|
Nous avons cimenté la base des murs pour les renforcer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Let's take the money and clear out of here! Lernen beginnen
|
|
On prend l'argent et on dégage!
|
|
|
School principal monitors things such as punctuality, uniform, and behaviour of the pupils. Lernen beginnen
|
|
Le principal de l'école surveille plusieurs choses comme la ponctualité, l'uniforme et le comportement des élèves.
|
|
|
I'm sure you will recover from depression and accomplish great things. After a storm always comes a calm. Lernen beginnen
|
|
Je suis certain que tu te remettras de ta dépression et que tu accompliras de grandes choses. Après la pluie vient le beau temps.
|
|
|
Claude disappointed his parents. Lernen beginnen
|
|
Claude a déçu ses parents.
|
|
|
Your speech has inspired me. Lernen beginnen
|
|
Ton discours m'a inspiré.
|
|
|
We must operate on her as quickly as possible! Lernen beginnen
|
|
Nous devons l'opérer aussi vite de possible!
|
|
|
Please find my CV attached. Lernen beginnen
|
|
Veuillez trouver mon CV en pièce jointe.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je suis fier de mon fils.
|
|
|
We always eat 5 meals a day. Lernen beginnen
|
|
Nous mangeons toujours 5 repas par jour.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je peux soulever 80 kilogrammes.
|
|
|
This person survived the accident in Portugal. Lernen beginnen
|
|
Cette personne a survécu à l'accident au Portugal.
|
|
|
After Paul's death, it was his son Patrick's turn to manage the company. Lernen beginnen
|
|
Après la mort de Paul, c'est au tour de son fils Patrick de gérer la compagnie.
|
|
|
Your sister informed me about your disease. Lernen beginnen
|
|
Ta sœur m'a informé de ta maladie.
|
|
|
All passengers must fasten their seatbelts. Lernen beginnen
|
|
Tous les passagers doivent attacher leur ceintures de sécurité.
|
|
|
We should renovate the contract with our suppliers. Lernen beginnen
|
|
Nous devrions renouveler le contrat avec nos fournisseurs.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Follow your dreams and never give up. Lernen beginnen
|
|
Suis tes rêves et ne renonce jamais.
|
|
|
pity, feelsorryfor, complain Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tomorrow we are visiting the old city. Lernen beginnen
|
|
Demain on visite la vieille ville.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The recent stress impaired my memory. Lernen beginnen
|
|
Le récent stress a affecté ma mémoire.
|
|
|
You look a lot like your sister. Lernen beginnen
|
|
Tu ressembles beaucoup à ta sœur.
|
|
|
Which football team do you support? Lernen beginnen
|
|
Quelle équipe de foot supportes-tu?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tim was preceding Bill at the contest. Lernen beginnen
|
|
Tim avait précédé Bill au concours.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I really like "Auguries of Innocence" - a poem by William Blake. It conveys a very important message. Lernen beginnen
|
|
J'aime beaucoup “Augures d'innocence" - un poème de William Blake. Il transmet un message très important.
|
|
|
I associate yellow colour with the sun, it's my favourite colour. Lernen beginnen
|
|
J'associe la couleur jaune avec le soleil, c'est ma couleur préférée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My parents have always encouraged me to undertake new challenges. Lernen beginnen
|
|
Mes parents m'ont toujours encouragé à entreprendre de nouveaux défis.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I think I have to point out how irresponsible is their idea. Lernen beginnen
|
|
Je pense devoir signaler à quel point leur idée est irresponsable.
|
|
|
Let's not credit Douglas alone with this success - this was a team effort. Lernen beginnen
|
|
N'attribuons pas seulement le succès à Douglas - c'était un travail d'équipe.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Our neighbours denounced us. Lernen beginnen
|
|
Nos voisins nous ont dénoncés.
|
|
|
We can exchange some informations. Lernen beginnen
|
|
On peut échanger des informations.
|
|
|
If you really want to live better, you have to eliminate your bad habits. Lernen beginnen
|
|
Si tu vraiment veux vivre mieux, tu dois éliminer tes mauvaises habitudes.
|
|
|
We excluded three people from our community. Lernen beginnen
|
|
Nous avons exclu trois personnes de notre communauté.
|
|
|
We need to elect a new President of the Republic. Lernen beginnen
|
|
Il faut élire un nouveau président de la République.
|
|
|
You're so beautiful when you smile. Lernen beginnen
|
|
Tu es tellement belle quand tu souris.
|
|
|
I suggest you to study more. Lernen beginnen
|
|
Je vous suggère d'étudier plus.
|
|
|
Why are you interrupting me? Lernen beginnen
|
|
Pourquoi tu m'interromps?
|
|
|
Coalesce all your ideas into one plan. Lernen beginnen
|
|
Unissons toutes nos idées en un unique plan.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
separate, moveapart, keepaway We deviated from the route we planned. Lernen beginnen
|
|
Nous nous sommes écartés du chemin prévu.
|
|
|
A forward-looking manager invests in research. Lernen beginnen
|
|
Un directeur prévoyant investit dans la recherche.
|
|
|
The number of obese people will diminish in 2020. Lernen beginnen
|
|
Le nombre de personnes obèses va diminuer en 2020.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The police immediately surrounded the building. Lernen beginnen
|
|
La police a entourée le bâtiment immédiatement.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
"If you keep misbehaving, I'll extend the class and you'll miss your break", said the teacher. Lernen beginnen
|
|
“Si vous continuez à mal vous comporter, je prolongerai le cours et vous raterez votre pause“ a dit le professeur.
|
|
|
Could you pour some water into a glass? Lernen beginnen
|
|
Tu peux verser de l'eau dans un verre?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Marianna's little brother is still very young, he still doesn't know how to walk Lernen beginnen
|
|
Le petit frère de Mariana est toujours très jeune, il ne sait pas encore marcher.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Don't even try to deceive me! Lernen beginnen
|
|
N'essaie pas de me tromper!
|
|
|
moveaway, takeaway, distance Put away that spider from me! Lernen beginnen
|
|
Éloigne cette araignée de moi!
|
|
|
Tangible and intangible fixed assets are valued at their acquisition price. Lernen beginnen
|
|
Les immobilisations corporelles et incorporelles sont évaluées à leur prix d'acquisition.
|
|
|
This pair doesn't fit me – it’s a size too small. Lernen beginnen
|
|
Cette paire n'est pas adaptée - c'est une taille trop petite.
|
|
|
They always compared me to my sister. Lernen beginnen
|
|
Ils m'ont toujours comparé à ma sœur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's easy to back down and let others win. Lernen beginnen
|
|
Il est facile de céder et de laisser les autres gagner.
|
|
|
Six divided by two equals three. Lernen beginnen
|
|
Six divisé par deux est égal à trois.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She told her children off for being naughty. Lernen beginnen
|
|
Elle a reproché à ses enfants d'être méchants.
|
|
|
Our suitcase weighs too much. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'ai supprimé son numéro.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Comment tu peux t'en douter?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You should consult your doctor. Lernen beginnen
|
|
Tu devrais consulter ton médecin.
|
|
|
To summarise, Tom left on holidays without her. Lernen beginnen
|
|
Pour résumer, Tom est parti en vacances sans elle.
|
|
|
I didn't hesitate one second. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai pas hésité une seconde.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les oiseaux volent dans le ciel.
|
|
|
I cannot resist chocolate. Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas résister au chocolat.
|
|
|
I have to confess to stealing your leftover pizza from the fridge. I'm sorry, I was hungry! Lernen beginnen
|
|
Je dois avouer que j'ai volé tes restes de pizza du réfrigérateur. Je suis désolé. J'avais faim!
|
|
|
She passed me by without greeting me. Lernen beginnen
|
|
Elle est passé à côté de moi, sans me saluer.
|
|
|
She completed her studies last year. Lernen beginnen
|
|
Elle a achevé ses études l'année dernière.
|
|
|
Don't you dare eat my cookies! Lernen beginnen
|
|
N'ose pas manger mes cookies!
|
|
|
Can you go and herd the chickens into their coop for the night please? Lernen beginnen
|
|
Est-ce que tu peux aller rassembler les poulets dans le poulailler pour la nuit, s'il te plaît?
|
|
|
Can you correct my spelling? Lernen beginnen
|
|
Tu peux corriger mon orthographe?
|
|
|
I pray for my mother's health. Lernen beginnen
|
|
Je prie pour la santé de ma mère.
|
|
|
Our team dominated throughout the match. Lernen beginnen
|
|
Notre équipe a dominé tout au long du match.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Their small business evolved into a successful company. Lernen beginnen
|
|
Leur petite affaire a évolué vers une entreprise prospère.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I can't approve this project. Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas approuver ce projet.
|
|
|
The bridge connects two parts of the city. Lernen beginnen
|
|
Un pont relie deux parties d'une ville.
|
|
|
You should have negotiated a better price. Lernen beginnen
|
|
Tu aurais dû négocier un meilleur prix.
|
|
|
Last night I dreamed of a journey to the Caraibbean Isles. Lernen beginnen
|
|
La nuit dernière, j'ai rêvé d'un voyage aux Îles Caraïbes.
|
|
|
The consultants tried to persuade me to buy the purse. Lernen beginnen
|
|
Les consultants ont essayé de me persuader d'acheter le portefeuille.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The company introduced a new product in the market last week. Lernen beginnen
|
|
La compagnie a introduit un nouveau produit sur le marché la semaine dernière.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This drug helps the blood circulate in the body. Lernen beginnen
|
|
Cette drogue aide le sang à circuler dans le corps.
|
|
|
The work has been suspended due to heavy rainfall. Lernen beginnen
|
|
Les travaux ont été suspendus en raison de fortes précipitations.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The company hoped to integrate the new staff without any problems. Lernen beginnen
|
|
L'entreprise espérait intégrer le nouveau personnel sans aucun problème.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I can't deny that I helped her stole the money. Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas nier que je l'ai aidé à voler l'argent.
|
|
|
I was astonished by this situation. Lernen beginnen
|
|
Cette situation m'a étonné.
|
|
|
I have no access to the D: virtual drive. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai aucun accès au D: drive virtuel.
|
|
|
getback, recover, recuperate I hope you will recover soon. Lernen beginnen
|
|
J'espère que tu récupéreras bientôt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The volcano will emit clouds of smoke over the next few days. Lernen beginnen
|
|
Le volcan va émettre des nuages de fumée dans les prochains jours.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's not a good idea to bring up that traitor. Lernen beginnen
|
|
Ce n'est pas une bonne idée de mentionner ce traître.
|
|
|
I can't distinguish you from your sister. Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas te distinguer de ta sœur.
|
|
|
I felt that she exploited me all the time. Lernen beginnen
|
|
J'avais l'impression qu'elle m'exploitait tout le temps.
|
|
|
We implement new technology to facilitate learning. Lernen beginnen
|
|
Nous mettons en oeuvre de nouvelles technologies pour faciliter l'apprentissage.
|
|
|
He told the gatekeeper to keep vigil. Lernen beginnen
|
|
Il a dit au gardien de veiller.
|
|
|
Unfortunately, I can't sing. Lernen beginnen
|
|
Malheureusement, je ne peux pas chanter.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The king reigned over a large territory. Lernen beginnen
|
|
Le roi régnait sur un grand territoire.
|
|
|
gooutagain, comeoutagain, takeoutagain Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm going to sleep for 12 hours. Lernen beginnen
|
|
Je vais dormir 12 heures.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Technology has really advanced over the last few years. Lernen beginnen
|
|
La technologie a vraiment progressé ces dernières années.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Batman re-established order in the city. Lernen beginnen
|
|
Batman a rétabli l'ordre dans la ville.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's not easy to take on all responsibilities. Lernen beginnen
|
|
Ce n'est pas facile d'assumer toutes les responsabilités.
|
|
|
I've never experienced such a feeling. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai jamais éprouvé un tel sentiment.
|
|
|
You should drink a lot of water. Lernen beginnen
|
|
Tu dois boire beaucoup d'eau.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The moon reflects sunlight. Lernen beginnen
|
|
La lune reflète la lumière du soleil.
|
|
|
Don't move, I'm trying to take a photo! Lernen beginnen
|
|
Ne bouge pas! J'essaie de prendre une photo!
|
|
|
I think we need to isolate the male chimpanzee from the others while we treat his broken leg. Lernen beginnen
|
|
Je crois que nous devons isoler le chimpanzé mâle des autres pendant que nous soignons sa jambe cassée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Let's donate these old coins to the museum to preserve them for future generations. Lernen beginnen
|
|
Donnons ces vieilles pièces au musée pour les préserver pour les générations futures.
|
|
|
Please press the button "Start" to execute the script. Lernen beginnen
|
|
Appuyez sur le bouton "Start" pour éxécuter le script.
|
|
|
He smashed his car to pieces. Lernen beginnen
|
|
Il a brisé sa voiture en morceaux.
|
|
|
Why did you go backwards when I was coming to you? Lernen beginnen
|
|
Pourquoi as-tu reculé quand je suis venu te voir?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I burned my finger while boiling eggs. Lernen beginnen
|
|
J'ai brûlé mon doigt en bouillant des œufs.
|
|
|
I stopped growing when I was 18. Lernen beginnen
|
|
J'ai arrêté de grandir quand j'avais 18 ans.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I've written a children's book, and now I just need to find someone to illustrate it. Lernen beginnen
|
|
J'ai écrit un livre pour enfants et maintenant je dois juste trouver quelqu'un pour l'illustrer.
|
|
|
Jolene had to face up to the created consequences. Lernen beginnen
|
|
Jolene a dû affronter les conséquences créées.
|
|
|
She burst into laughter when she saw her new glasses. Lernen beginnen
|
|
Elle a éclaté de rire quand elle a vu ses nouvelles lunettes.
|
|
|
André squeezed the orange and poured the juice into a glass. Lernen beginnen
|
|
André a pressé l'orange et a versé le jus dans un verre.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Arrêtez de crier les enfants!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The water is too cold to dive in. Lernen beginnen
|
|
L'eau est trop froide pour plonger.
|
|
|
The rebels invaded and the residents were forced to flee their town. Lernen beginnen
|
|
Les rebelles ont envahi la ville et les habitants ont été forcé de fuir.
|
|
|
The parking fees vary depending on the region of the city. Lernen beginnen
|
|
Les frais de parking varient en fonction de la partie de la ville.
|
|
|
The light bulb was invented by Thomas Edison. Lernen beginnen
|
|
L'ampoule a été inventée par Thomas Edison.
|
|
|
She always commands me to do something. Lernen beginnen
|
|
Elle m'ordonne toujours de faire quelque chose.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Eight times five equals how many? Lernen beginnen
|
|
Huit multiplié par cinq égale combien?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nina recommended me this hair stylist. Lernen beginnen
|
|
Nina m'a recommandé son coiffeur.
|
|
|
The programme will be broadcast on Mondays at 8 o'clock. Lernen beginnen
|
|
L'émission sera diffusée lundi à 8 heures.
|
|
|
This course is to encompass everything from ancient to modern history. Lernen beginnen
|
|
Ce cours doit tout inclure, de l'histoire ancienne à l'histoire moderne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Est-ce que je peux encore annuler ceci?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm sorry, I didn't mean to hurt you. Lernen beginnen
|
|
Je suis desolé, je ne voulais pas vous blesser.
|
|
|
Latin teacher postponed the date of the exam. Lernen beginnen
|
|
Le professeur de latin a reporté la date d'examen.
|
|
|
You need to fill out the visa application. Lernen beginnen
|
|
Vous devez compléter votre demande de visa.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A lightning flashed across the sky. Lernen beginnen
|
|
Un éclair a éclairé le ciel.
|
|
|
eat, consume, drink, use, consummate Our society consumes more and more. Lernen beginnen
|
|
Notre société consomme de plus en plus.
|
|
|
I've spent a lot of money. Lernen beginnen
|
|
J'ai dépensé beaucoup d'argent.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Teachers cultivate good values in their pupils. Lernen beginnen
|
|
Les professeurs cultivent de bonnes valeurs chez leurs élèves.
|
|
|
govern, rule, steer, helm The prime minister said she would govern fairly and democratically. Lernen beginnen
|
|
La première ministre a dit qu'elle gouvernerait équitablement et démocratiquement.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
classify, file, grade, rate Files must be classified by date. Lernen beginnen
|
|
Il faut classer les dossiers par dates.
|
|
|
knockdown, turnover, overturn Who spilt wine over my shirt? Lernen beginnen
|
|
Qui a renversé du vin sur ma chemise?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
At one point, I accelerated when I should have braked, so instead of stopping, the car just went faster. Lernen beginnen
|
|
À un moment donné, j'ai accéléré alors que j'aurais dû freiner, alors au lieu de s'arrêter, la voiture a accéléré.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Could you draw a portrait of me? Lernen beginnen
|
|
Tu peux dessiner mon portrait?
|
|
|
They were going to get married, but at the last moment Allison broke it off. Lernen beginnen
|
|
Ils allaient se marier, mais au dernier moment, Allison a rompu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I've built a house and planted a tree. Lernen beginnen
|
|
J'ai bâti une maison et j'ai planté un arbre.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I want to compile a list of all my friends so I can send them Christmas cards. Lernen beginnen
|
|
Je veux dresser une liste de tous mes amis, comme ça je peux leur envoyer des cartes de Noël.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Many difficulties arose in the process. Lernen beginnen
|
|
De nombreuses difficultés sont survenues au cours du processus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Essayez de sauter plus haut!
|
|
|
position, giveadvice, direct, orientate Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The entire amount will be transferred on your account by Monday. Lernen beginnen
|
|
L'intégralité de la somme sera transférée sur votre compte lundi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tolerate, access, putup, bear, endure I won't tolerate your behaviour any longer! Lernen beginnen
|
|
Je ne vais plus tolérer ton comportement!
|
|
|
It's not easy to teach foreigners how to speak Polish. Lernen beginnen
|
|
Il n'est pas facile d'enseigner aux étrangers de parler polonais.
|
|
|
I have edited my thesis and my teacher told me it was perfect. Lernen beginnen
|
|
J'ai rédigé ma thèse et mon professeur m'a dit que c'était parfait.
|
|
|
Her husband constraints her all the time. Lernen beginnen
|
|
Son mari l'a contraint tout le temps.
|
|
|
cut, sever, settle, decide Could you slice the bread? Lernen beginnen
|
|
Pouvez-vous trancher le pain?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The teacher punished me for cheating at the exam. Lernen beginnen
|
|
Le professeur m'a puni pour avoir triché à l'examen.
|
|
|
setoffagain, startupagain Lernen beginnen
|
|
|
|
|
trigger, release, unleash She tripped over the wire, which triggered an explosion. Lernen beginnen
|
|
Elle a trébuché sur le fil électrique, ce qui a déclenché une explosion.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I don't like celebrating my birthday. Lernen beginnen
|
|
Je n'aime pas célébrer mon anniversaire.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I ran across Peter at the supermarket. Lernen beginnen
|
|
J'ai croisé Peter au supermarché.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mon oncle voyage beaucoup.
|
|
|
distribute, spreadout, shareout, divideup Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The piercing sound of the alarm clock woke me at 6 o'clock. Lernen beginnen
|
|
Le son perçant du réveil m'a réveillé à 6 heures.
|
|
|
He was staring at the sky, contemplating about the future. Lernen beginnen
|
|
Il avait fixé le ciel, en songeant au futur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
anticipate, foresee, lookorthinkahead Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
treat, lookafter, takecareover Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The grandma did up her grandson's shoelaces. Lernen beginnen
|
|
La grand-mère a refait les lacets de son petit-fils.
|
|
|
Don't cry, everything is going to be alright. Lernen beginnen
|
|
Ne pleure pas, tout ira bien.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The athlete took up the challenge and scored the race. Lernen beginnen
|
|
L'athlète a relevé le défi et a remporté la course.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The king was expected to beget an heir to the throne. Lernen beginnen
|
|
On s'attendait à ce que le roi engendre un héritier au trône.
|
|
|
Slow down, we still have a lot of time. Lernen beginnen
|
|
Ralentis, nous avons encore beaucoup de temps.
|
|
|
You require a score higher than 50 to pass the test. Lernen beginnen
|
|
Tu requiers un score supérieur à 50 pour avoir l'examen.
|
|
|
We rent an apartment in Oslo. Lernen beginnen
|
|
Nous louons un appartement à Oslo.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
"I'm radiating positive energy that you all have to absorb!", exclaimed the pathetic coach. Lernen beginnen
|
|
“Je répands de l'énergie positive que vous devez tous absorber“ s'exclama le pathétique entraîneur.
|
|
|
I adore going to the theatre. Lernen beginnen
|
|
J'adore aller au théâtre.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Old data are overwritten. Lernen beginnen
|
|
Les anciennes informations sont écrasées.
|
|
|
expand, enrich, makesomebodyrich Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Gary has to pluck a whole lot of thorns out of his leg every time he trips over the rosebush. Lernen beginnen
|
|
Gary doit arracher beaucoup d'épines de sa jambe chaque fois qu'il trébuche sur le rosier.
|
|
|
control, overcome, master Police tried to restrain the activists. Lernen beginnen
|
|
Les policiers ont essayé de maîtriser les activistes.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We have saved a lot of money. Lernen beginnen
|
|
Nous avons épargné beaucoup d'argent.
|
|
|
restrict, cutdown, decrease The law restricts these activities. Lernen beginnen
|
|
La loi restreint ces activités.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I like having dinner with my friends. Lernen beginnen
|
|
J'aime dîner avec mes amis.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You're projecting human feelings onto your dog. I don't think he really is sad. Lernen beginnen
|
|
Tu projettes des sentiments humains à ton chien. Je ne pense pas qu'il est vraiment triste.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Antonio was suspected of theft. Lernen beginnen
|
|
Antonio a été soupçonné de vol.
|
|
|
I've had a challenging life, but I always endure the hard times. Lernen beginnen
|
|
J'ai eu une vie difficile, mais j'ai toujours surmonté les moments difficiles.
|
|
|
I was hired to promote this boutique. Lernen beginnen
|
|
J'ai été embauché pour promouvoir cette boutique.
|
|
|
I always mix up my cousins' names. Lernen beginnen
|
|
Je confonds toujours les noms de mes cousins.
|
|
|
I was taking a shower when the phone rang. Lernen beginnen
|
|
Je prenais une douche quand le téléphone a sonné.
|
|
|
Yesterday some people protested against femicide. Lernen beginnen
|
|
Hier, des gens ont protesté contre le féminicide.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This was the third building this year for which this company has break ground. Lernen beginnen
|
|
Il s'agissait du troisième bâtiment cette année que l'entreprise avait débuté.
|
|
|
Take a shovel and dig a hole. Lernen beginnen
|
|
Prends une pelle et creuse un trou.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My bag was too heavy and I had to drag it along the path. Lernen beginnen
|
|
Mon sac était trop lourd et je devais le traîner sur le chemin.
|
|
|
exhaust, tireout, wearout, useup He wore me out with his tedious talk. Lernen beginnen
|
|
Il m'a épuisé avec son discours fastidieux.
|
|
|
I phoned her to get some news and she's doing great. Lernen beginnen
|
|
Je l'ai téléphoné pour avoir de ses nouvelles et elle va très bien.
|
|
|
The tailor tightened my trousers. Lernen beginnen
|
|
Le tailleur a serré mon pantalon.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
accumulate, amass, store, stockpile The old lady accumulated wealth her entire life. Lernen beginnen
|
|
La vieille dame a accumulé de la richesse toute sa vie.
|
|
|
The policemen were mustered up to give the oath. Lernen beginnen
|
|
Les policiers se sont regroupés pour annoncer le jugement.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He resumed all of his math exercices. Lernen beginnen
|
|
Il a recommencé tous ses exercices de math.
|
|
|
The weather influences my mood. Lernen beginnen
|
|
Le temps influence mon humeur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
shock, offend, shake, disturb Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The Vistula flows to the Baltic Sea. Lernen beginnen
|
|
La Vistule coule vers la mer Baltique.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I slid out of the room and went outside. Lernen beginnen
|
|
J'ai glissé hors de la pièce et je suis sorti.
|
|
|
I hope politicians will not go overboard in trying to control the press. Lernen beginnen
|
|
J'espère que les politiciens n'exagéreront pas en essayant de contrôler la presse.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I've failed this exam twice already. Lernen beginnen
|
|
J'ai raté cet examen deux fois déjà.
|
|
|
The loss of this politician enervates strongly this party. Lernen beginnen
|
|
La perte de ce politicien affaiblit grandement ce parti.
|
|
|
We just have to hope that no other country invades us, because our army is not very strong. Lernen beginnen
|
|
On doit juste espérer qu'aucun autre pays nous envahisse parce que notre armée n'est pas très forte.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The company rewards its best workers. Lernen beginnen
|
|
L'entreprise récompense ses meilleurs ouvriers.
|
|
|
repair, fix, correct, makeup The plumber fixed the broken flush. Lernen beginnen
|
|
Le plombier a réparé la chasse d'eau cassée.
|
|
|
Tim is not very talented but he compensates for it with his industriousness. Lernen beginnen
|
|
Tim n'est pas très talentueux, mais il compense avec son ardeur au travail.
|
|
|
Our strategy is to penetrate the European market. Lernen beginnen
|
|
Notre stratégie est de pénétrer le marché européen.
|
|
|
The ball rolled down the street. Lernen beginnen
|
|
Un ballon a roulé dans la rue.
|
|
|
If Howard wasn't careful, George would strike him. Lernen beginnen
|
|
Si Howard ne faisait pas attention, George l'heurterait.
|
|
|
adapt, appropriate, takeover Lernen beginnen
|
|
|
|
|
If any problems arise, just call Steve. Lernen beginnen
|
|
Si un problème surgit, appelez Steve.
|
|
|
Most of the seeds I'd sown were eaten by birds. Lernen beginnen
|
|
La plupart des graines que j'avais semées étaient mangées par des oiseaux.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
If you smoke, you'll get lung cancer. Lernen beginnen
|
|
Si tu fumes, tu auras le cancer des poumons.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The goat was able to clamber all over the rocky mountainside. Lernen beginnen
|
|
La chèvre a pu grimper sur tout le flanc rocheux de la montagne.
|
|
|
If we want to succeed in life, sometimes we'll have to sacrifice a thing or two. Lernen beginnen
|
|
Si nous voulons réussir dans la vie, parfois nous allons devoir sacrifier une ou deux choses.
|
|
|
Let's combine the flour with some eggs and sugar and make pancakes. Lernen beginnen
|
|
Combinons la farine avec quelques oeufs et du sucre et faisons des crêpes.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Don't presume you are going to get the job promotion. It might go to Harry instead. Lernen beginnen
|
|
Ne présume pas que tu vas obtenir une promotion. Elle pourrait être pour Harry à la place.
|
|
|
The bomb exploded three days ago. Lernen beginnen
|
|
La bombe a explosé il y a trois jours.
|
|
|
I don't want to lie to you. Lernen beginnen
|
|
Je ne veux pas te mentir.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
spot, pickout, locate, find Lernen beginnen
|
|
|
|
|
If we persist with our language learning, soon we'll be fluent. Lernen beginnen
|
|
Si on persiste avec l'apprentissage de la langue, bientôt on sera à l'aise.
|
|
|
embark, board, takeonboard, load You can't board the plane with a cigarette. Lernen beginnen
|
|
Tu ne peux pas embarquer dans l'avion avec une cigarette.
|
|
|
Every Saturday I have lunch with my family. Lernen beginnen
|
|
Chaque samedi, je déjeune avec ma famille.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The loud music put Ben off his work. Lernen beginnen
|
|
Le fort son de la musique a dérangé Ben dans son travail.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
markoff, clockin, clockout, aim Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Put this box away right now! Lernen beginnen
|
|
Range cette boîte tout de suite!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I've always admired this woman. Lernen beginnen
|
|
J'ai toujours admiré cette femme.
|
|
|
extract, mine, quarry, pullout, remove In the past, this region had vast oil reserves that were extracted on a large scale. Lernen beginnen
|
|
Jadis, cette région avait de vastes réserves de pétrole qu'on extrayait à grande échelle.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'd like to hang this painting in the living room. Lernen beginnen
|
|
Je voudrais accrocher cette peinture dans le salon.
|
|
|
He planted this tree ten years ago. Lernen beginnen
|
|
Il a planté cet arbre il y a dix ans.
|
|
|
careabout, showconcernfor Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
seduce, charm, captivate, appealto I'm sure he wants to seduce your mother. Lernen beginnen
|
|
Je suis sûre qu'il veut séduire ta mère.
|
|
|
quicken, hasten, precipitate Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This project has proved difficult to get off the ground, but hopefully soon we'll see some success. Lernen beginnen
|
|
Ce projet a eu des difficultés à démarrer, mais nous espérons qu'il connaîtra bientôt un certain succès.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The old gypsy can foretell the future. Lernen beginnen
|
|
Le vieux gitan peut prédire le futur.
|
|
|
My grandmother was buried in her hometown. Lernen beginnen
|
|
Ma grand-mère a été enterrée dans sa ville natale.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bait, prime, begin, initiate Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
His eyes shine like stars. Lernen beginnen
|
|
Ses yeux brillent comme des étoiles.
|
|
|
Dad had this rare ability to alleviate any conflict in our family. Lernen beginnen
|
|
Papa avait cette rare capacité à calmer les conflits de famille.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
upset, distress, disturb, turnupsidedown Lernen beginnen
|
|
|
|
|
beat, defeat, overcome, conquer Let's just hope that our army defeats the enemy army and we can live in peace again. Lernen beginnen
|
|
Espérons seulement que notre armée vaincra l'armée ennemie et que nous pourrons à nouveau vivre en paix.
|
|
|
giveinformation, getinformation Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I would like to learn how to dance the tango. Lernen beginnen
|
|
Je voudrais apprendre à danser le tango.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
undo, dismantle, strip, breakup I came back yesterday, but i still have not unpacked my suitcase yet. Lernen beginnen
|
|
Je suis rentré hier, mais je n'ai pas encore défait ma valise.
|
|
|
devote, dedicateto, vowto Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I've already forgiven you. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
All products have to be thoroughly tested. Lernen beginnen
|
|
Tous les produits doivent être testés minutieusement.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Check out the post-it note I've stuck to your screen. Lernen beginnen
|
|
Regarde le post-it que j'ai collé sur ton écran.
|
|
|
deepen, makedeeper, gofurtherinto Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Marc has inherited his grandfather's castle. Lernen beginnen
|
|
Marc a hérité le château de son grand-père.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Laura a soufflé des bougies.
|
|
|
Mix well all the ingredients. Lernen beginnen
|
|
Mélange bien tous les ingrédients.
|
|
|
ram, drivein, hammerin, sinkin She thrust some coins into my hand. Lernen beginnen
|
|
Elle a enfoncé quelques pièces dans ma main.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
During his trip to South America he wore out three pairs of boots. Lernen beginnen
|
|
Pendant son voyage en Amérique du Sud il a usé trois paires de bottes.
|
|
|
throwback, restart, relaunch Dad is going to kick start my business by giving me a ten-thousand dollar loan. Lernen beginnen
|
|
Papa va relancer mon entreprise en me donnant un prêt de dix mille dollars.
|
|
|
It’s still fun to post letters even though many people send emails instead these days. Lernen beginnen
|
|
C'est toujours marrant de poster des lettres bien que de nos jours beaucoup de gens envoient des emails à la place.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
absorb, remove, takeup, takeover Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tomorrow the mayor is going to unveil a new statue in the town. Lernen beginnen
|
|
Demain le maire dévoilera une nouvelle statue dans la ville.
|
|
|
Remember to brake gently, as the road might be icy. Lernen beginnen
|
|
Souvenez-vous de freiner doucement, car la route pourrait être verglacé.
|
|
|
recapture, recover, catchup, makeupfor Nobody can catch him up at chess. Lernen beginnen
|
|
Personne ne peut le rattraper aux échecs.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
extinguish, putout, turnoff Anne, turn off the light! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
All the passengers of the flight disembarked. Lernen beginnen
|
|
Tous les passagers du vol ont débarqués.
|
|
|
Let me out, I can't breathe! Lernen beginnen
|
|
Laissez-moi sortir, je ne peux pas respirer!
|
|
|
equip, kitout, fitout, toolup Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
putup, accommodate, stay, findaccommodation His employer showed him the easiest way to accommodate himself. Lernen beginnen
|
|
Son employeur lui a montré la façon la plus simple pour se loger.
|
|
|
I often have a quick nap to boost my energy levels. Lernen beginnen
|
|
Je fais souvent de rapides siestes pour stimuler mon niveau d'énergie.
|
|
|
overflow, boilover, goout, goover Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects. Lernen beginnen
|
|
Les trafiquants de drogues dissimulent souvent de la drogue dans de simples objets ménagers.
|
|
|
Please specify what cream you want for your cake. Lernen beginnen
|
|
Merci de spécifier quelle crème vous souhaitez pour votre gâteau.
|
|
|
I have to print my thesis. Lernen beginnen
|
|
Je dois imprimer ma thèse.
|
|
|
abuse, mislead, takeadvantage The CEO was arrested for abusing authority. Lernen beginnen
|
|
Le PDG a été arrêté pour abus de pouvoir.
|
|
|
I swear I didn't eat your cake! Lernen beginnen
|
|
Je te le jure, je n'ai pas mangé ton gâteau.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
takedown, takeoff, pickup, lift I got behind with my studies because of the partying. Lernen beginnen
|
|
J'ai décroché de mes études à cause des soirées.
|
|
|
reimburse, payback, payoff, repay You should pay back the money I've lent you. Lernen beginnen
|
|
Tu devrais rembourser l'argent que je t'ai prêté.
|
|
|
stickto, support, join, beamemberof Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
provide, equip, supply, furnish Lernen beginnen
|
|
|
|
|
issuefrom, emanatefrom, comefrom, radiatefrom Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Good and peace will surely prevail over evil and war. Lernen beginnen
|
|
Le bien et la paix prévaudront sûrement sur le mal et la guerre.
|
|
|
collapse, cavein, falldown Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
stress, emphasize, becomemorepronounced It's important to emphasize one's qualities. Lernen beginnen
|
|
Il est important d'accentuer ses qualités.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
switchon, lightup, turnon Lernen beginnen
|
|
|
|
|
scatter, spread, disperse Janet is going to scatter her aunt's ashes over the sea after the funeral. Lernen beginnen
|
|
Janet va disperser les cendres de sa tante sur la mer après les funérailles.
|
|
|
She tore her documents in front of her boss. Lernen beginnen
|
|
Elle a déchiré ses documents devant le patron.
|
|
|
A good accountant can teach you how to legally get around some taxes. Lernen beginnen
|
|
Un bon comptable peut vous apprendre comment contourner légalement certaines taxes.
|
|
|
Our country was conquered by Russia. Lernen beginnen
|
|
Notre pays a été conquis par la Russie.
|
|
|
justify, accountfor, motivate What motivated your choice? Lernen beginnen
|
|
Qu'est-ce qui a motivé votre choix?
|
|
|
fold, foldup, foldback, bend He bent the fork in half. Lernen beginnen
|
|
Il a plié la fourchette en deux.
|
|
|
explore, investigate, examine Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
suffocate, smother, muffle My tie was too tight, and it was choking me. Lernen beginnen
|
|
Ma cravate était trop serrée, et elle m'étouffait.
|
|
|
acquit, pay, settle, payoff Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Le travaille me fatigue vraiment.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
discourage, dishearten, loseheart I do not let bad luck discourage me. Lernen beginnen
|
|
Je ne laisse pas la malchance me décourager.
|
|
|
We couldn't untie the knot, so we had to use scissors. Lernen beginnen
|
|
On ne pouvait pas défaire / détacher le noeud, alors on a dû utiliser des ciseaux.
|
|
|
Tucker cheered when his football team scored the winning goal. Lernen beginnen
|
|
Tucker a applaudi quand son équipe de football a inscrit le but de la victoire.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obey, complywith, respondto Everyone must obey the law. Lernen beginnen
|
|
Tout le monde doit obéir à la loi.
|
|
|
Ilona knocked on the door, and a strange-looking little woman opened it. Lernen beginnen
|
|
Ilona a tapé à la porte et une étrange petite femme l'a ouverte.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The two scientists advocated their theory. Lernen beginnen
|
|
Les deux scientifiques préconisent leur théorie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I cornered our boss at the function last night and told him that many staff members were unhappy about the new working hours. Lernen beginnen
|
|
J'ai coincé notre patron à la réception hier soir et lui ai dit que beaucoup de membres du personnel étaient mécontents des nouvelles heures de travail.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
lessen, diminish, dim, subdue, reduce The government tries to mitigate its involvement in this case. Lernen beginnen
|
|
Le gouvernement essaie d'atténuer son implication dans cette affaire.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il a branché la télévision.
|
|
|
giveback, return, givemore Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The furniture in this room matches the wallpaper. Lernen beginnen
|
|
Les meubles dans cette pièce sont assortis au papier peint.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
imprison, jail, putinjail, trap Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The dreaded Russian winter had started and so Harriet was spending a lot of time indoors. Lernen beginnen
|
|
Le redouté hiver russe a commencé et Harriet passait beaucoup de temps à l'intérieur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
straighten, setright, redress, turnaround Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Please pick up the bottle and throw it in the trash. Lernen beginnen
|
|
Merci de ramasser la bouteille et de la jeter dans la poubelle.
|
|
|
forward, dispatch, transport Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The committee deliberated for hours on the action plan. Lernen beginnen
|
|
La commission a délibéré pendant des heures sur le plan d'action.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
adjust, alter, aim, aimat I forgot to adjust the mirrors, so I couldn't see anything behind me. Lernen beginnen
|
|
J'ai oublié d'ajuster les rétroviseurs, donc je ne voyais rien derrière moi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We abandoned the building when we heard the fire alarm. Lernen beginnen
|
|
Nous avons évacué l'immeuble quand nous avons entendu l'alarme incendie.
|
|
|
search, frisk, gothrough, rummagethrough Lernen beginnen
|
|
|
|
|
surround, encircle, delimit Lernen beginnen
|
|
|
|
|
infer, induce, resultin, leadto Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They used the pump to blow the air bed up. Lernen beginnen
|
|
Ils ont utilisé la pompe pour gonfler le matelas gonflable.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
introduce, impose, establish, institute Lernen beginnen
|
|
|
|
|
manage, run, administer; togive Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She resigned because she found a better offer. Lernen beginnen
|
|
Elle a démissionné parce qu'elle a trouvé une meilleure offre.
|
|
|
repurchase, buyback, redeem Harold acquired the stocks of a large company. Lernen beginnen
|
|
Harold a racheté les actions d'une grande entreprise.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
His girlfriend constantly manipulates him. Lernen beginnen
|
|
Sa petite amie le manipule constamment.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
winagain, regain, getback, makeup Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I wash my convertible every Sunday. Lernen beginnen
|
|
Je lave mon cabriolet tous les dimanches.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Water freezes at 0 degrees Celsius. Lernen beginnen
|
|
L'eau gèle à 0 degrés Celsius.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
breathein, inhale, aspireto Can you vacuum the living room for me please? The floor is very dusty. Lernen beginnen
|
|
Est-ce que tu peux aspirer le salon pour moi, s'il te plaît? Le sol est très poussiéreux.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Santiago is painting his self-portrait. Lernen beginnen
|
|
Santiago est en train de peindre son autoportrait.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
goatfiercelyandunrelentingly Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Our team decided to go for the big prize. Lernen beginnen
|
|
Notre équipe a décidé d'opter pour le prix fort.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Our thoughts always coincide! Lernen beginnen
|
|
Nos pensées coïncident toujours!
|
|
|
handle, arrange, domestic Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je peux guérir cet homme.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
untangle, sortout, manage, getby Lernen beginnen
|
|
|
|
|
If we're going to retire in ten years, we'll need to generate some income first. Lernen beginnen
|
|
Si nous prenons ta retraite dans dix ans, nous devrons d'abord générer des revenus.
|
|
|
turn, change, transfer, kickout Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The tragedy disrupted his psychics. Lernen beginnen
|
|
La tragédie a perturbé son mental.
|
|
|
Slavery was abolished in 1865. Lernen beginnen
|
|
L'esclavage a été aboli en 1865.
|
|
|
Mara got her ears pierced so she could wear her new earrings. Lernen beginnen
|
|
Maria a fait percer ses oreilles pour qu'elle puisse mettre ses nouvelles boucles d'oreilles.
|
|
|
implant, setup, establish We need to embed these values into the day-to-day life of the company. Lernen beginnen
|
|
Nous devons implanter ces valeurs dans la vie quotidienne de l'entreprise.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
order, command, prescribe, stipulate Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My slow movements calmed the horse. Lernen beginnen
|
|
Mes mouvements lents ont apaisé le cheval.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She used a broom to sweep the floor. Lernen beginnen
|
|
Elle a utilisé un balai pour balayer le sol.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
expel, evict, deport, throwout The list of expelled students can be checked online. Lernen beginnen
|
|
La liste des étudiants expulsés peut être consultée en ligne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
deduct, deduce, infer, figureout I'm going to have to deduct points from your team for using your smartphone to check the answer. Lernen beginnen
|
|
Je vais devoir déduire des points de votre équipe pour avoir utiliser vos smartphones pour vérifier la réponse.
|
|
|
My atheist father refused to have me baptised. Lernen beginnen
|
|
Mon père athée a refusé de me faire baptiser.
|
|
|
challenge, defy, distrust I challenge you to a game of chess - do you accept? Lernen beginnen
|
|
Je te défie à un jeu d'échecs - est-ce que tu acceptes?
|
|
|
re-form, reform, discharge The Council decided to reform the law. Lernen beginnen
|
|
Le comité a décidé de réformer la loi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
South America is looking for ways to counteract the deadly Zika virus. Lernen beginnen
|
|
L'Amérique du Sud cherche des moyens pour contrer le virus mortel Zika.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm going to contract a couple of painters to paint our living room. Lernen beginnen
|
|
Je vais embaucher deux ou trois peintres pour peindre notre salon.
|
|
|
decline, refuse, turndown I think I'm going to have to turn down the job offer because I don't want to relocate to America. Lernen beginnen
|
|
Je crois que je vais devoir décliner l'offre d'emploi car je ne veux pas déménager en Amérique.
|
|
|
sting, bite, prick, behot; tosteal I was stung by a bee and had a very bad reaction. Lernen beginnen
|
|
J'ai été piqué par une abeille et j'ai fait une très mauvaise réaction.
|
|
|
closeagain, shutagain, closeup Lernen beginnen
|
|
|
|
|
reconstitute, restore, reconstruct The history club re-enacted the Battle of Waterloo. Lernen beginnen
|
|
Le club d'histoire reconstitue la Bataille de Waterloo.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
cut, carve, engrave, sharpen, trim Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The cat passed away because of a severe renal failure. Lernen beginnen
|
|
Le chat est décédé suite à une grave défaillance rénale.
|
|
|
investigate, holdinquiry, conductasurvey Start investigating the case now! We can not lose the trace of the criminal! Lernen beginnen
|
|
Commence à enquêter sur l'affaire maintenant! Nous ne pouvons pas perdre la piste du criminel!
|
|
|
lengthen, extend, stretchout This mirror elongates my face. Lernen beginnen
|
|
Ce miroir allonge mon visage.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The sound of thunder scared the child. Lernen beginnen
|
|
Le bruit du tonnerre a effrayé l'enfant.
|
|
|
The criminal brandished his weapon at the police, trying to threaten them. Lernen beginnen
|
|
Le criminel a brandit son arme vers la police, essayant de les menacer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mask, conceal, putonamask Lernen beginnen
|
|
|
|
|
laud, extol, advocate, commend Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les mariages m'émeuvent toujours.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You must clean the kitchen. Lernen beginnen
|
|
Tu dois nettoyer la cuisine.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The police caught robbers. Lernen beginnen
|
|
La police a attrapé des voleurs.
|
|
|
You ruined all of my expectations! Lernen beginnen
|
|
Tu as ruiné tous mes espoirs!
|
|
|
incorporate, insert, merge Lernen beginnen
|
|
|
|
|
free, unfreeze, unjam, release, unblock Lernen beginnen
|
|
|
|
|
file; tomakefunof, notcare, notgiveadamn Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
assign, allocate, attach, attribute Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Saudi Arabia exports thousands of tons of oil abroad every year. Lernen beginnen
|
|
L'Arabie saoudite exporte des milliers de tonnes de pétrole à l'étranger chaque année.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'étale la pâte à gâteau.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We're going to erect a large marquee for the wedding, so we can keep the guests dry if it rains. Lernen beginnen
|
|
Nous allons ériger une grande tente pour le mariage, pour pouvoir garder les invités au sec s'il pleut.
|
|
|
You should plan your day better. Lernen beginnen
|
|
Tu dois mieux planifier ta journée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Faire fondre le chocolat.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We loathe each other since the day we met. Lernen beginnen
|
|
Nous nous haïssons depuis le jour de notre rencontre.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Little children can be scared when bigger children bully them in the playground. Lernen beginnen
|
|
Les petits enfants peuvent avoir peur quand des enfants plus grands les harcèlent dans la cour de récréation.
|
|
|
The man was high after he smoked. Lernen beginnen
|
|
L'homme planait après avoir fumé.
|
|
|
The author dedicated his new book to his wife. Lernen beginnen
|
|
L'auteur a dedié son nouveau livre à sa femme.
|
|
|
I couldn't sleep because the wind was howling all through the night. Lernen beginnen
|
|
Je n'arrivais pas à dormir parce que le vent hurlait toute la nuit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
restrain, moderate, reduce Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bequeath, handdown, passon Granny bequeathed me a villa in Beverly Hills. Lernen beginnen
|
|
Mamie m'a légué une villa à Beverly Hills.
|
|
|
impose, levy, withdraw, remove Lernen beginnen
|
|
|
|
|
drown, flood, blur, waterdown Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The detected level of chemicals was too high. Lernen beginnen
|
|
Le quantité détectée de produits chimiques était trop élevée.
|
|
|
Terry was able to capture the beautiful sunset on camera. Lernen beginnen
|
|
Terry a pu capter le magnifique couché de soleil.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
activate, speedup, stoke, getmoving Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
substract, remove, shield, escapefrom Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
degrade, debase, damage, erode Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The secretary will go over the documents before sending them. Lernen beginnen
|
|
La secrétaire va relire les documents avant de les envoyer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
include, encompass, incorporate Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Marie is afraid to gain weight. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I bet you can't run faster than that girl. Lernen beginnen
|
|
Je parie que tu ne peux pas courir plus vite que cette fille.
|
|
|
sanction, punish, approve Lernen beginnen
|
|
|
|
|
release, slacken, loosen, relax Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
shiver, tremble, shake, flicker I'm shivering because of the cold. Lernen beginnen
|
|
Je tremble à cause du froid.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Comment je peux vous contacter?
|
|
|
sh*t, pissoff, getpissedoff Lernen beginnen
|
|
|
|
|
fold, rollup, foldup, withdraw Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Try drinking some water, it will help you swallow the pill. Lernen beginnen
|
|
Essayez de boire un peu d'eau, cela t'aidera à avaler la pilule.
|
|
|
scorn, lookdown, spurn, disdain Nicole is such a horrible person. I despise her! Lernen beginnen
|
|
Nicole est une personne tellement horrible. Je la méprise!
|
|
|
putafigureto, assess, quantify, number Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He bit into a nice, juicy apple. Lernen beginnen
|
|
Il a mordu dans une belle pomme juteuse.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
annihilate, wipeout, ruin, vanish I was devastated after 12 hours of work. Lernen beginnen
|
|
J'étais anéanti après 12 heures de travail.
|
|
|
A few parents are having their children circumcised in hospital to save some time and expense. Lernen beginnen
|
|
Quelques parents font circoncire leurs enfants à l'hôpital pour économiser du temps et de l'argent.
|
|
|
The women of this village used to weave cloth out of silk. Lernen beginnen
|
|
Les femmes de ce village avaient l'habitude de tisser des tissus en soie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
arouse, stimulate, awaken Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The price for vegetables falls off during summer. Lernen beginnen
|
|
Le prix des légumes chute en été.
|
|
|
topple, fallover, knockoff Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We're going to try and trap that injured bird so we can fix its wing. Lernen beginnen
|
|
Nous allons essayer de piéger cet oiseau blessé pour pouvoir lui soigner ses ailes.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Leo wanted to ban Harry from the nightclub because he always caused so much trouble. Lernen beginnen
|
|
Leo voulait bannir Harry de la boîte de nuit parce qu'il causait toujours tellement d'ennuis.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
adorn, puton; towardoff, parry Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
clear, goagainst, harm, serve Lernen beginnen
|
|
|
|
|
remove, takeaway, takeoff, takeout Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
anger, makeangry, getangry Lernen beginnen
|
|
|
|
|
crossagain, retake, showagain, iron I've ironed your trousers. Lernen beginnen
|
|
J'ai repassé ton pantalon.
|
|
|
dissolve, disband, breakup Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We caught three big fish, but we're going to release them back into the water rather. Lernen beginnen
|
|
On a attrapé trois gros poissons, mais on va les relâcher dans l'eau.
|
|
|
Taste the gnocchi, they're delicious. Lernen beginnen
|
|
Goûte les gnocchis, ils sont délicieux!
|
|
|
disown, repudiate, gobackon Lernen beginnen
|
|
|
|
|
hinder, hamper, getinthewayof Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We can't antagonize our partners. Lernen beginnen
|
|
Nous ne pouvons pas contrarier nos associés.
|
|
|
Tie up your shoelaces before you trip. Lernen beginnen
|
|
Noues tes lacets avant que tu trébuches.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Helen initiated all her daughters into the art of cooking. Lernen beginnen
|
|
Helen a initié toutes ses filles à l'art de cuisiner.
|
|
|
dispel, disperse, clearaway Lernen beginnen
|
|
|
|
|
liquidate, selloff, clear Tickets for the game will sell out very quickly. Lernen beginnen
|
|
Les billets pour le match seront liquidés très rapidement.
|
|
|
makeout, catchaglimpseof, foresee Lernen beginnen
|
|
|
|
|
state, stipulate, specify Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's going to rain tomorrow. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bathe, wash, getabath, goforaswim Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I would like to move out to London. Lernen beginnen
|
|
Je voudrais déménager à Londres.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
scratch, streak, stripe; toerase, strikeout Cross out the wrong answer. Lernen beginnen
|
|
Raye la mauvaise réponse.
|
|
|
chainup, connect, stringtogether Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I got suspended for copying my essay. Lernen beginnen
|
|
J'ai été suspendu pour avoir copié un essai.
|
|
|
The police charged Doris with driving while under the influence of alcohol. Lernen beginnen
|
|
La police a inculpé Doris pour avoir roulé sous l'influence de l'alcool.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mix-up, confuse, scramble Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
influence, haveaninfluenceon Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I begged her to be more reasonable. Lernen beginnen
|
|
Je l'ai supplié d'être plus raisonnable.
|
|
|
coverup, conceal, camouflage Lernen beginnen
|
|
|
|
|
clot, coagulate, congeal, set Congealed liquids become solid. Lernen beginnen
|
|
Les liquides figés deviennent solides.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Let's try and minimise the impact of our divorce on the kids. Lernen beginnen
|
|
Essayons de minimiser l'impact de notre divorce sur les enfants.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Fifty veterans were bestowed with orders for their bravery during the war. Lernen beginnen
|
|
On a décerné une insigne aux cinquante vétérans pour leur courage durant la guerre.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
delight, enchant, rejoice Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How to connect a mobile phone to the television? Lernen beginnen
|
|
Comment connecter une téléphone portable à la télévision?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I never blame others for my mistakes. Lernen beginnen
|
|
Je ne blâme jamais les autres pour mes erreurs.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
deduct, remove; toentrench Lernen beginnen
|
|
|
|
|
contain, shut, lock, enclose Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
manhandle, ill-treat, misuse, slight He abused his wife for many years before she went to the police. Lernen beginnen
|
|
Il a maltraité sa femme durant de nombreuses années avant qu'elle n'aille à la police
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The current economic situation frustrates the entire population of our country. Lernen beginnen
|
|
La situation économique actuelle frustre l'intégralité de la population de notre pays.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
creak, squeak, crackle, givein, strike He asked me for a new toy and I gave in. Lernen beginnen
|
|
Il m'a demandé un nouveau jouet et j'ai craqué.
|
|
|
I need the book to clear up some topics. Lernen beginnen
|
|
J'ai besoin du livre pour clarifier quelques sujets.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
stumble, trip, runinto, propup, score Lernen beginnen
|
|
|
|
|
arouse, waken, excite, turnon Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The government should allocate more money to medical care. Lernen beginnen
|
|
Le gouvernement devrait allouer plus d'argent aux soins médicaux.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A Colombian village was flooded in the waters of the ocean. Lernen beginnen
|
|
Un village colombien a été inondé sous les eaux de l'océan.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Why did you hang up on me when I hadn't finished talking? Lernen beginnen
|
|
Pourquoi tu m'as raccroché au nez alors que je n'avais pas fini de parler?
|
|
|
I was confined to my room for a month because I had pneumonia. Lernen beginnen
|
|
J'étais confiné dans ma chambre pendant un mois parce que j'ai eu un pneumonie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm boiling some water to make pasta. Lernen beginnen
|
|
Je mets de l'eau à cuire pour faire des pâtes.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
liveagain, comebacklife, revive Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
takeoff; toloosen, unstick The airplane has just taken off. Lernen beginnen
|
|
L'avion vient de décoller.
|
|
|
skin, stripaway, deprive; toanalyze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
develop, plan, fit, adjust Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
