I fellesskap

 0    247 Datenblatt    agajm
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
fellesskap et
Lernen beginnen
Społeczność, wspolnota
å trakte etter
Den som trakter etter fellesskap uten konflikt, mistet fellesskapet.
Lernen beginnen
dazyc do, dotarcia do
Ten, kto dazy do wspolnoty bez konfliktu, traci wspolnote.
å skape til- skaper- skapte- har skapt
Menneskene er skapt til å hjelpe hverandre.
Lernen beginnen
tworzyc, stworzyc
Ludzie sa stworzeni do pomagania sobie wzajemnie.
en bestemmelse, en avgjørelse
Vi jobber sammen etter våre bestemmelse.
Lernen beginnen
Ustalenie, decyzja
My pracujemy razem wg naszej decyzji/ zgodnie z naszymi postanowieniami.
vilje til å lære
Bare vilje til å lære språk trenger du til å få et godt arbeid.
Lernen beginnen
chęć do nauki, dobra wola
Chec do nauki jezyka potrzebujesz aby dostac dobra prace.
uendelig
Skogene ville være uendelig stille om det bare var de beste fulgene sang.
Lernen beginnen
nieskonczenie, nieskończoność
Las bylby nieskonczenie cichy jesli tylko bylyby te najlepsze ptaki, ktore spiewaja.
om / hvis
Lernen beginnen
czy, jesli
å lengte etter noen
Jeg skal lengte etter deg.
Lernen beginnen
tęsknić za kims
Bede za toba tesknic.
ensomhet
Ensomhet er ikke å være alene.
Lernen beginnen
samotność
Samotnosc to nie jest byc samemu.
Den er bedre med grøt sammen enn biff alene.
Lernen beginnen
Lepiej jest z kaszy razem niż sam wołowiny.
100 lap/ en sendel
Lernen beginnen
banknot 100
en lapp
Lernen beginnen
łata, banknot
en kontant
Lernen beginnen
gotowka
småpenger
Lernen beginnen
drobniaki
enkeltpersoners innsats
Lernen beginnen
indywidualny wysiłek
utenfor
Lernen beginnen
na zewnątrz
trivillige organisasjoner
Lernen beginnen
dobrowolne organizacje
en fortelling
Lernen beginnen
Opowieść
å rekke-rekker- rakte-har rakt (en hånd)
Rekk meg saltet!
Lernen beginnen
podnisc, podac, wystawic
Podaj mi sol!
å rekke-rekker -rakk-har rukket
Jeg rekker ikke opp til den øverste hylla.
Lernen beginnen
siegac, zdazyc, wystarczyc
Nie siegam do tej najwyzszej polki.
Rekk opp hendene!
Alle rakk opp hånden!
Lernen beginnen
Podnieś ręce do gory!
Wszyscy rece do gory!
Han rakk ikke å behandle alle søknadene.
Lernen beginnen
On nie zdazyl zajac sie wszystkimi aplikacje.
Vi har alltid rukket på busen.
Lernen beginnen
Zawsze zdazalismy na autobus.
å krølle- krøller- krøllet- har krøllet
Lernen beginnen
zgniesz, marszczyć
krøllet
Han er litt krøllet.
Lernen beginnen
zakręcony
Onjest troche zakrecony.
å tråkke på- tråkker- tråkket- har tråkket
Tråkk på bremsen!
Lernen beginnen
podeptac, nadepnac, nacisnac stopa
Nacisnij na pedal hamulca!
Han tråkker andre på tærne.
Lernen beginnen
On deptal innym na palcach.
å ta lærdom av
Lernen beginnen
uczyć się, wziasc nauke z
stygge - vakker
Lernen beginnen
brzydkie - piękne
møkkete
Klær er svært møkkete etter jobben.
Lernen beginnen
brudny, pognieciony
Ubrania sa bardzo zabrudzone po pracy.
tilgriset
Barna mine er alltid tilgrisete når de kommer fra barnehagen.
Lernen beginnen
zapaćkany, uswiniony
Moje dzieci sa zawsze uswinione gdy wracaja z przdszkola.
å rope, roper, ropte, har ropt / skrike
Hun roper på barna sine.
Lernen beginnen
krzyczec, płacz, wolac
Ona krzyczy/ wola na swoje dzieci.
å brøle- brøler- brølte- har brølt
Løven brøler veldig høy.
Lernen beginnen
ryczec, wrzeszczec
Lew ryczal bardzo glosno.
å stole på noen
Jeg kan alltid stole på sistra mi.
Lernen beginnen
zaufać komuś, liczyc na kogos
Zawsze moge liczyc na moja siostre.
å stole på- stoler på- stolte- har stolt
Stol på meg!
Lernen beginnen
opierac sie, liczyc na
Zaufaj mi!
stolt av- stolt- stolte
Jeg er stolt av barna mine.
Lernen beginnen
dumny
Jestem dumna z moich dzieci.
å ta seg av, å passe på, å ta vare på
Lernen beginnen
dbać o, zajmowac sie
innsats
Lernen beginnen
starania, wysilek
til stede
Lernen beginnen
obecny
med unik tilgang og tillit i kriseområder
Lernen beginnen
z unikalnym dostępem i zaufania w obszarach kryzysowych
mangfold
Lernen beginnen
różnorodność
å bekjempe- bekjemper- bekjempet- har bekjempet
Røde Kors jobber hver dag for å bekjempe ensomhet.
Lernen beginnen
zwalczac, przeciwdzialac, walczyc
Czerwony Krzyz pracuje kazdego dnia dla przeciwdzialania samotnosci.
frelses
Lernen beginnen
zbawienie
armeen
Lernen beginnen
wojsko
en soldat
Lernen beginnen
żołnierz
opprinelig
Lernen beginnen
pierwotnie
forebyggende
Lernen beginnen
zapobieganie
trivselstiltak
Lernen beginnen
środki w zakresie dobrostanu
samt
Lernen beginnen
i
imidlertid forholdene forandret seg
Lernen beginnen
jednak warunki zmieniły
tilhøring
Lernen beginnen
przynależność
møtene
Lernen beginnen
spotkania
strakte
Lernen beginnen
rozciągnięty
grenseløs
Lernen beginnen
bezgraniczny
menigheter
Lernen beginnen
kongregacje
ofre / ofrer / ofret / har ofret
Lernen beginnen
ofiarowac, poswiecic
nøden
Lernen beginnen
strapienie
utsette / utsetter / utsatte / har utsatt
Lernen beginnen
odroczyć / odłożyć / podatne / odłożyliśmy
levekårene
Lernen beginnen
warunki życia
fattig
Lernen beginnen
biedny
Flyktning
Lernen beginnen
uchodźca
på flukt
Lernen beginnen
uciekając
krise
Lernen beginnen
kryzys
til stede
Lernen beginnen
obecny
husly
Lernen beginnen
schronienie
uansett, uavhengi av
Lernen beginnen
W każdym razie, niezależny od
å uttale; uttaler
Lernen beginnen
odwolac, wymówić; wypowiada
en drift / kraft
Hunjobber for egen drift.
Lernen beginnen
instynkt, dzialanie
Ona pracuje na wlasna reke.
en kraft, en styrke
Lernen beginnen
siła, siła
drivkraften
Lernen beginnen
siłą napędową, sila dzialania
i følge med
Lernen beginnen
zgodnie z
å kjennetegne- kjennetegner-et- har et
Hva kjennetegner situasjonen?
Lernen beginnen
Charakteryzuje się, charakteryzowac
Co charakteryzije sytuacje?
å kjennetege / å karakterisere / å beskrive
Hvordan kan du karakterisere sistuasjonen din?
Lernen beginnen
charakteryzować / opisać
Jak mozesz opisac swoja sytuacje?
medborger
Lernen beginnen
wspolobywatel- wypelnia tylko swoje obowiazki wobec spoleczenstwa, trzyma sie zasad
medmenneske
Lernen beginnen
bliźni, wspolczlonek- robi cos wiecej niz inni oczekuja, angazuje sie z dobrej woli.
å dukke opp; dukker opp- dukket- har dukket
Et nytt ord dukker opp i det norske vokabularet.
Lernen beginnen
pojawic sie, pojawiały się
Nowe slowo pojawilo sie w tym norweskim slownictwie.
det viste at
Lernen beginnen
okazało się, że
å ta i bruk
,Medborger, ble først tatt i bruk i Danmark og Sverige.
Lernen beginnen
przyjąć
Wspolobywatel zostal przyjety po raz pierwszy w Dani i w Szwecji.
statsborger
Lernen beginnen
obywatel
en begrepe- begrepen
Hva du mener skiller begrepene, medborger, med, medmenneske,?
Lernen beginnen
pojecie, sformulowanie
Co uwazasz o oddzieleniu wspolobywatel z wspolczlonek?
Det er i hvert fall ikke det samme som...
Lernen beginnen
To z pewnością nie jest taka sama jak...
Det vil si å vise
Lernen beginnen
oznacza to, ze; to pokazuje, ze
å oppføre seg-oppfører-oppførte-har oppført
Lernen beginnen
zachowywać się
hjelpsom- hjelpsomt- hjelpsomme
Lernen beginnen
pomocny
høflighet / vennlighet
Lernen beginnen
uprzejmości / życzliwość
en stokk
Mitt livet er over stokk og sten.
Lernen beginnen
pien, patyk
Moje zycie jest poza wszelka kontrola.
Det ventes av en medborger.
Lernen beginnen
Oczekuje się przez wspolobywatela...
derimor
Lernen beginnen
przeciwnie
å ta ansvar for
Lernen beginnen
wziasc odpowiedzialność za
å bry seg om / å legge vekt på
Det er ingenting å bry seg om.
Lernen beginnen
martwic sie, dbać o, troszczyc sie, obchodzi mnie to
Nikt sie o to nie martwi.
å bry- bryr- brydde- har brydd / forstyrre
unnskyld at jeg brydde dere i går.
Lernen beginnen
martwic sie, troszczyc
Wybaczcie, ze martwilam sie o was w czoraj.
å påvirke- påvirker-påvirket- har påvirket
Lernen beginnen
wpływac, oddzialywa
å følge- følger- fulgte- har fulgt
Det er viktig å følge regler som er på svemmehalen.
Lernen beginnen
podążac za, isc za, przestrzegac cos
Wazne jest przestrzegac zasady na basenie.
å leve- lever- levde- har levd / eksistere
Lever foreldrene dine?
Lernen beginnen
zyc, współistnieć
Czy zyja twoi rodzice?
Vi lærer så lenge vi lever.
Lernen beginnen
Uczymy się tak długo, jak żyjemy.
en spesialisasjon- spesialisasjonen
Lernen beginnen
spesializacja
å integrere seg- integrerer- integrerte- har integrert
Det er viktig å integrerer seg med beboerne.
Lernen beginnen
integrowac sie
Wazne jest aby integrowac sie z mieszkancami.
å fortjene til- fortjener- fortjente - har fortjent
Han fortjente sin pris.
Lernen beginnen
zasłużyć
On zasluzyl na swoja nagrode.
fortjeneste / underskudd
Han fikk arbeidsfortjeneste.
Lernen beginnen
zyski, zasluga / strata
On dostal naleznosc za wykonana prace, pensje. zarobek.
et statsborgerskap
Hvordan statsborgerskap har du?
Lernen beginnen
narodowość, obywatelstwo
Jakie masz obywatelstwo?
alle de viktiste festene
Lernen beginnen
te wszystkie najwazniejsze swieta
et personalitet
Han har et spennende personalitet
Lernen beginnen
osobowość
On ma ciekawa osobowosc.
et identitet
Lernen beginnen
Tożsamości
å resignere / å gå av
Han gikk av jobben sin fordi han var misfornøyd.
Lernen beginnen
do dymisji / rezygnacji
On zrezygnowal z pracy poniewaz byl niezadowolony.
en avgang
Lernen beginnen
wyjazd, rezygnacja
Jeg har ikke tenkt å bli
Lernen beginnen
I nie zamierzam być
Jeg har ikke lest denne tekst.
Lernen beginnen
Nie czytałem ten tekst.
å skylde- skylder- skyldte- har skyldt
Jeg føler at jeg skylder mine foreldre det.
Lernen beginnen
obwiniac, winic, zawdzieczac
Czuje, ze obwiniam moich rodzicow za to.
skyldfølelse
Lernen beginnen
wina, poczucie winy.
Unnskyld
Unnskyld, er det ledig her?
Lernen beginnen
przepraszam, wybaczac, przebaczac,
Przepraszam, czy tu jest wonle?
en seddel / lapp
Lernen beginnen
banknot
en bekk- bekken- bekker- bekkene
,Mange bekker små gjør en stor å,
Lernen beginnen
strumien, miednica
Wiele malych strumieni robi duzo ... Malymi krokami do celu...
ordtak
Lernen beginnen
przyslowie
å frigjøre- frigjør- frigjorde- har frigjort
Jeg frigjort meg fra mistanke i går.
Lernen beginnen
uwolnic, zwolnic z, zwolnic, odlaczyc
Zwolnilam sie z myslenia wczoraj.
å bli trygg på
Barna trenger å bli trygg på hjemme.
Lernen beginnen
aby mieć pewność, czuc sie bezpiecznie
Dzieci potrzebuja czuc sie bezpiecznie w domu.
ansvar for
Foreldrene har ansvar for barna sine.
Lernen beginnen
odpowiedzialność za
Rodzice sa odpowiedzialni za swoje dzieci.
Hun er fast bestemt på å leve.
Lernen beginnen
Ona jest zdeterminowana, aby żyć.
artig
Hun er ei artig dame, kan du tro!
Lernen beginnen
zabawa, zabawny
Ona jest zabawna dama, mozesz uwierzyc!
å fulle- fyller- fylte- har fylt
Nå har vi fylt to bøker!
Lernen beginnen
wypełniac
Teraz wypelnilysmy dwie ksiazki.
Det setter jeg pris på!
Lernen beginnen
To doceniam!
å yte- yter- ytet- har ytet
Jeg vil gjerne yte noe for felleskapets beste.
Lernen beginnen
zapewniac cos komus, dawac cos, przyczyniac sie
Chetnie przyczynie sie dla dobra ogolu.
å kvikke opp- kvikker- kvikket- har kvikket
Musikken kvikker meg opp!
Lernen beginnen
ozywiac, pobudzac do zycia
Muzyka mnie ozywia!
kvikk- kvikt- kvikke/ humoristisk, morsom, energisk
Bestefaren min var svært kvikk!
Lernen beginnen
żwawy, bystry, szybki
Moj dziadek byl bardzo zwawy!
Til tross for / selv om
Lernen beginnen
Pomimo / chociaż
feil, gal, ukorrekt, feilakting
Det første inntrykket kan være ukorrekt.
Lernen beginnen
zly, bledny
Pierwsze wrazenie moze byc bledne.
en kråke
Det er bedre med en kråke i hånden enn ti på taken.
Lernen beginnen
Wrona
Lepszy wrobel/wrona w garsci niz dziesiec/ golab na dachu.
å skue- skuer- skuet- har skuet
Man skal ikke å skue hunden på hårene.
Lernen beginnen
ujrzec, oceniac,
Nie oceniaj czlowieka po wygladzie. Pozory myla.
å baksnakke / å baktale-baktaler- baktalte- har baktalt
Baksnakke det betyr å si noe negativ om noen som ikke er til stede.
Lernen beginnen
obmawiac, plotkowac
Obmawiac znaczy mowic o kims cos negatywnego, ktory nie jest obecny.
å fleipe med- fleiper- fleipte- har fleipt / tøyse med, tulle, spøke
Jeg fleipet bare!
Lernen beginnen
żartowac
Tylko zartowalam!
å tøyse- tøyser- tøyset- har tøyset
Han pleide å tøyse med barna.
Lernen beginnen
żartowac
Mial w zwyczaju zartowac z dziecmi.
å utelukke-utlykker- utelukket- har utelukket
Det er ikke utelukket at han kommer.
Lernen beginnen
wykluczać, wykluczyc, wylaczac
Nie mozemy wykluczyc, ze on przyjdzie.
å overse- overser-overså- har oversett
Det er viktig, men ofte oversett faktum.
Lernen beginnen
przeoczyc, ignorować, pomijac
To jest wazny, ale czesto przeoczony fakt.
å erte- erter-ertet- har ertet
Han ble ertet av arbeidskameratene sine.
Lernen beginnen
dokuczac
Jego wspolpracownicy dokuczali mu.
å utsette for- utsetter-utsatte-har utsatt
Han ble utsatt for et stort press.
Lernen beginnen
byc narazonym na, wyeksponowac, odlozyc, odraczac, odkladac
On byl wystawiony na duza presje.
å forbigå / å ignorere
Kommentaren hans ble forbigått i stillhet.
Lernen beginnen
pominąć / ignorować
Jego komentarz zostal zignorowany milczeniem.
ikke legge merke til med vilje
Lernen beginnen
celowo nie zauważając
taushet
Taushet er gull.
Lernen beginnen
cisza, milczenie
Milczenie jest zlotem.
en opprydding/ rydding
Opprydding etter ulykken pågikk i flere dager.
Lernen beginnen
sprzątanie, oczyszczenie
Posprzatanie po wypadku zajelo pare dni.
en mobbing eller ertning
Lernen beginnen
zastraszanie lub dokuczanie
foregå / foregår / foregikk / har foregått
Det må vare/ foregå over tid.
Lernen beginnen
nastapic, wystapicmn1j, dziac sie, odbywac sie
To musi trwac /nastąpić w czasie.
neppe
Lernen beginnen
watpliwe, wlasciwie
en offentilghet
Lernen beginnen
powszechny
Landsforening(en)
Lernen beginnen
organizacja krajowa
sykefravær / fravær
Lernen beginnen
zwolnienie chorobowe / nieobecność
å gjelde-gjelder-gjald-har gjeldt/ handle om
Når det gjelder mobbing...
Lernen beginnen
dotyczyc / dziać na
Co dotyczy mobbingu?
Hvilke regler gjelder for skolen?
Lernen beginnen
Które zasady stosuje się / dotycza szkoły?
å frata- fratar- fratok- har fratatt
At du blir fratatt arbeidsoppgaver.
Lernen beginnen
pozbawiać, odebrac
Ze zostana ci odebrane zadania w pracy.
tilstrekkelig
Jeg får ikke tilstrekkelig informasjon.
Lernen beginnen
adekwatny, wystarczajacy, wyczerpujacy
oversett
Lernen beginnen
pominac kogos
å skylde noen / å beskylde
Han blir uriktig beskyldt for dårlig arbeid.
Lernen beginnen
obwiniać kogoś / oskarżyć
On zostal nieprawidlowo obwiniony o zla prace.
ryktespredning / rykte
Hun blir baksnakket og utsatt for ryktespredning.
Lernen beginnen
roznoszenie plotek
Ona zostala obmawiana i narazona na plotkowanie o niej.
fiendlighet
Hun blir utsatt for fiendlighet.
Lernen beginnen
wrogość
Ona zostala narazona na wrogosc.
At du blir ertet, fleipet med eller latterliggjor
Lernen beginnen
Żzostales dokuczany, żartowany, albo wysmiewany.
å forebygge- forebygger -forebygde- har forebygt
Man må respektere fartsgrensen fordi det forebygger ulykker.
Lernen beginnen
zapobiegac, przeciwdzialac.
Musisz respektowac ograniczenie predkosci poniewaz to zapobiega wypadkom.
med hensyn til situasjonen
Lernen beginnen
w odniesieniu do sytuacji / w zwiazku z
På vegne av venner
Lernen beginnen
W imieniu przyjaciół
for mine egne vegne
Jeg kan snakke bare for mine egne vegne.
Lernen beginnen
w swoim własnym imieniu
Moge mowic tylko w swoim imieniu.
en begravelse
Lernen beginnen
pogrzeb
pårørende
Nærmeste pårørende er et familiemedlem eller en sletning.
Lernen beginnen
bliski czlonek rodziny
Najblizszy czlonek rodziny to inaczej......
et tilfelle-filfellet- tilfeller-tilfellene
I slike tilfeller ringer vi til politi.
Lernen beginnen
Przypadek, sprawa, wydarzenie
W takich przypadkach dzwonimy na policje.
dødsannonse
Lernen beginnen
pośmiertny
dødsfall
Lernen beginnen
zgon
et udrag
Dette utrag fra boka di er spennende.
Lernen beginnen
fragment, urywek
Ten fragment twojej ksiazki jest interesujacy.
tom- tomt-tomme / full
Det er tomt.
Lernen beginnen
pusty / pełny
Jest pusto.
en kvit kiste
Lernen beginnen
biała trumna
en enslig
Bestefaren min var veldig enslig.
Lernen beginnen
samotny, niezonaty
Moj dziadek byl bardzo samotny.
en krans- kransen
Vi kjøpte lilla blomster-krans til begravelse.
Lernen beginnen
wieniec
Kupilismy wieniec z liliowych kwiatow na pogrzeb.
innerst
Hun sitter innerst.
Lernen beginnen
najgłębszy, w srodku
Ona siedzi w srodku.
en gildelås-gildelåsen
Kan du trekke opp gildelåsen på jakken fordi det er kalt ute.
Lernen beginnen
zamek blyskawiczny, suwak
Czy mozesz zasunac suwak kurtki poniewaz jest zimno na zewnatrz.
Jeg tok fire foto.
Lernen beginnen
Zrobilem cztery fotografie.
elendig- elendig- elendige
Jeg føler meg elendig i dag.
Lernen beginnen
nieszczesny, nędzny
Czuje sie nedznie dzisiaj.
å forstyrre forstyrrer forstyrret har forstyrret
For ikke å forstyrre andre personer snakket jeg veldig stille.
Lernen beginnen
niepokoic, zakłócac
Aby nie przeszkadzac innym osoba rozmawialem bardzo cicho.
altså / derfor, følgelig
Du mener altså at det er mulig?
Lernen beginnen
tak wiec/ zatem w konsekwencji, to znaczy
Zatem uwazasz, ze to jest mozliwe?
Jeg sitter nokså nærmere.
Lernen beginnen
Siedzę dość blisko...
et lokk-lokket
Lernen beginnen
pokrywa nasadki
å forsøke- forsøker- forsøkte- har forsøkt
Han foresøkte å vise hva han kan.
Lernen beginnen
próbowac, sprawdzac, usilowacł
Om probowal pokazac co on moze.
å skjelve-skjelver-skalv-skjelvet,
Hun skjelver av redsel.
Lernen beginnen
drżeć ze strachu, trzesie sie
Ona drzy ze strachu.
å sette på rad
Jeg setter meg på rad fem.
Lernen beginnen
usiasc w rzędzie
Usiadlam w piatym rzedzie.
Hun kommer rett mot meg med en hånd utstrakt.
Lernen beginnen
Ona pochodzi prosto ku mnie z wyciągniętą ręką.
å lure, lurer, lurte- har lurt
Jeg lurte meg til å smake lit på kaka.
Lernen beginnen
zastanawiać się, czaic sie, przechytrzyc, oszukiwac
Udalo mi sie sprobowac kawalek ciasta.
lur- lurt- lure
Det var lurt!
Lernen beginnen
sprytny, bystry
To bylo sprytne!
Veldig rotete
Lernen beginnen
bardzo brudny, balagan.
å svette- svetter- svettet- har svettet
Jeg svetter mye.
Lernen beginnen
pocic się
Poce sie bardzo.
å avkrefte- avkrefter- avkreftet- har avkreftet
Kan du avkrevte disse rykter?
Lernen beginnen
zaprzeczac
Czy mozesz zaprzeczyc tym plotkom?
Jeg regnet med det.
Lernen beginnen
Liczyłem na to.
å bla- blar- bladde- har bladd
Vi bladde oss gjennom avishaugen.
Lernen beginnen
przewijanie, przewracac kartki
Przejrzelismy stos gazet.
på forsiden
Jeg står på forsiden av huset mitt.
Lernen beginnen
z przodu
Stoje z przodu mojego domu.
å røpe- røper- røpte- har røpt
Jeg vil ikke røpe hemmeligheten!
Lernen beginnen
wyjawic, zdradzic
Nie chce zdradzic tajemnicy.
å knake- knaker-knaket- har knaket
Det begynner å knake i gulvet bak meg-
Lernen beginnen
skrzypiec
Zaczela skrzypiec podloga za mna.
allikevel / likevel
Lernen beginnen
mimo wszystko / niemniej
flau- flaut- flaue
Flaut for meg.
Lernen beginnen
zawstydzony, zażenowany, zakłopotany
Zaklopotanie dla mnie.
flau smak
Lernen beginnen
bez smaku
knirkingen
Lernen beginnen
skrzypienie
å snike- sniker- snek- har sneket
Han snek seg inn bakveien.
Lernen beginnen
podkradac, ukrywac
On ukryl sie w srodku z tylu ulicy.
et skaut
Muslimer bruker et skaut
Lernen beginnen
chusta
Muslimer uzywaja chusty...
drastiske tiltak
Lernen beginnen
drastyczne środki
å behandle- behandler- behandlet- har behandlet
Vi rekker ikke å behandle alle søknadene.
Lernen beginnen
traktowac, zajmowac sie, dyskutowac, leczyc
Nie zdaze zajac sie wszystkimi podaniami.
Sjefen behandlet henne urettferdig
Lernen beginnen
Szef traktował ją niesprawiedliwie.
å forskjellsbehandle
Jeg er enig i at man ikke må forskjellsbehandle arbeidere på en arbeidsplass.
Lernen beginnen
dyskryminować
Zgadzam sie, ze nie wolno dyskryminowac pracownikow w miejscu pracy.
å tore-tør-torde-har tort
Hvorfor tør ikke du å snakke med sjefen sin om det?
Lernen beginnen
ma śmiałosc cos powiedziec, odważyc sie
Dlaczego nie mialas smialosci porozmawiac o tym ze swoim szefem?
oppgi / oppgir / oppgav / har oppgitt
Husk å oppgi kilder.
Lernen beginnen
okreslic, sprecyzowac, podac
Proszeni są o podanie źródła.
bøssebærere
Lernen beginnen
zbieracze smieci
Vi deltar i en innsamlingsaksjon.
Lernen beginnen
Uczestniczymy w akcji zbierania smieci.
smykker, et smykke
Hun har svært pent smykket.
Lernen beginnen
biżuteria, naszyjnik
Ona ma bardzo piekna bizuterie.
å stifte, å danne, å opprette
Røde Kors ble stiftet 1865.
Lernen beginnen
tworzyć, stworzyć, zalozyc
Czerwony krzyz byl zalozony w 1860 roku.
lue, luesveis
Lernen beginnen
czapka, fryzura spod czapki
å snike- sniker- snek- har sneket
Barna liker å sniker snikers.
Lernen beginnen
podkradac
Dzieci lubia podkradac snikersy.
sjette
I dag er det sjette juni 2017.
Lernen beginnen
szósty
Dzisiaj jest szosty czerwca 2017.
sjuende/syvende
I går var det sjuende mai 2016.
Lernen beginnen
Siódmy / siódmy
Wczoraj byl 7 maj 2016.
Hvilke skikker vet dere om bryllup i Norge?
skikker
Lernen beginnen
Jakie zwyczaje znasz o weselach w Norwegii?
zwyczaje w danym panstwie.
skikker / vaner
Det viktigste er endring av kosthold vaner.
Lernen beginnen
zwyczaje / nawyki
Najwazniejsze jest zmienic nawyki zywienia.
Han liker å synge sanger.
Lernen beginnen
Lubi śpiewać piosenki.
å synge- synger- sang- har sunget
Barnet sang sanger i går.
Lernen beginnen
śpiewac
Dziecko spiewalo piosenki wczoraj.
nekrolog / dødanonse
Lernen beginnen
pośmiertne ogloszenie
å forestille forestiller forestilte har forestilt
Kan jeg få forestille min mann?
Lernen beginnen
przedstawic
Czy moge przedstawic mojego meza?
å forestille seg forestiller forestilte har forestilt
Hun forstilte seg hvordan han ser ut.
Lernen beginnen
wyobrażac sobie, wyobrazic
Ona wyobrazila sobie jak on wyglada.
å si farvel
Vi vil si farvel med dere.
Lernen beginnen
pożegnać sie z kims
Chcemy sie pozegnac z wami.
et farvel- farvelet
Bruno vinker farvel.
Lernen beginnen
pożegnanie
Bruno macha na pozegnanie.
virksomhet/en
Lernen beginnen
biznes / dzialalnosc
å inneholde / inneholder / inneholdt / har inneholdt
Lernen beginnen
zawiera
å engasjere- engasjerer- engasjerte- har engasjert
Lernen beginnen
angażowac sie
opprettelse
Lernen beginnen
Tworzenie
å drepe\dreper\drepte\har drept
De ble drept ved et slag.
Lernen beginnen
zabic
Zostali zabici przez uderzenie
tropper
Lernen beginnen
wojsko
sårede
Lernen beginnen
ranny
organisere / organiserer / organiserte / har organisert
Lernen beginnen
Organizowac, zorganizowac
innbyggere
Lernen beginnen
Mieszkańcy
å inspirere- inspirerer - inspirerte - inspirert
Lernen beginnen
inspirowac - natchniony
baseret
Lernen beginnen
na podstawie
uansett, samme hva, uten hensyn til, uavhengig av, i alle fall
Lernen beginnen
W każdym razie, bez względu na to, niezależnie od tego, niezależnie od tego, w każdym przypadku,
opprinnelig, i begynnelsen
Lernen beginnen
Pierwotnie, na początku
fred og ro
Lernen beginnen
cisza i spokój
Jeg er til stede
Lernen beginnen
Jestem obecny.
å bygge-bygger, bygde, har bygd
Lernen beginnen
budować
prinsipper
Lernen beginnen
zasady
å streve med
Lernen beginnen
dążenie do
medmenneskelighet
Lernen beginnen
współczucie, humanitaryzm
formål
Lernen beginnen
cele
sikre
Lernen beginnen
bezpieczny
flytting
Lernen beginnen
przeprowadzka.
mennesket
Lernen beginnen
mężczyzna
å innrømme-innrømmer- innrømte- har innrømt
Jeg innrømmer at jeg tok feil.
Lernen beginnen
przyznać sie
Przyznaje sie, ze popelnilam blad.
et vinnende smil
Lernen beginnen
zwycięski uśmiech
fryktelig
Han synger fryktelig falskt.
Lernen beginnen
straszny, okropny
Śpiewa strasznie fałszywa.
Det er frekt.
Lernen beginnen
To niegrzeczne.
å se etter/ lete etter
Han ble skilt i fjor derfor han ser etter en litt mindre leilighet.
Lernen beginnen
szukać / rozgladac sie
Rozwiodl sie w ubiegłym roku tak patrzy na nieco mniejszym mieszkaniu.
Likevel
Han liker ikke å gå på tur. Likevel reiser han på fjellet sammen med familien
Lernen beginnen
niemniej jednak
On nie lubi chodzic na spacery. Pomimo tego jezdzi on w gory razem z rodzina.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.