Informationsgesellschaft

 0    136 Datenblatt    jmajchrzak
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
czy wszyscy muszą być na facebooku
Lernen beginnen
Müssen alles auf Facebook sein?
outsiderka facebooka
Lernen beginnen
eine Aussteigerin
użytkownik internetu
Lernen beginnen
ein Netzwerker
popełnić cyfrowe samobójstwo
Lernen beginnen
digitalen Selbstmord begehen
zabić wirtualną tożsamość
Lernen beginnen
ein virtuelles Selbst killen
żałować
Lernen beginnen
bereuen
wstawiać na tablicę
Lernen beginnen
auf einer Pinnwand ankündigen
nie uda ci się to
Lernen beginnen
Das ziehst du nicht durch!
ten społeczny nacisk wkurza
Lernen beginnen
dieser soziale Druck nervt
złodziej czasu
Lernen beginnen
Zeitfresser
brak ochrony danych
Lernen beginnen
Datenschutzmangel
w każdej rozmowie przychodzi argument
Lernen beginnen
in jedem Gespräch kommt das Argument
bez fb nic nie wiem
Lernen beginnen
ohne Facebook weiß ich gar nicht
kto bez fb wie mniej o przyjaciołach powinien nie tylko zwątpić w ten rodzaj komunikacji ale także w te przyjaźnie
Lernen beginnen
Wer ohne Facebook weniger von Freunden weiß, sollte nicht nur auf diese Art der Kommunikation, sondern auch die Freundschaften anzweifeln
rezygnuję
Lernen beginnen
Ich steige aus.
łatwo się mówi, ale ciężej do tego doprowadzić
Lernen beginnen
Das ist leicht gesagt, aber schwer durchzuziehen
profil
Lernen beginnen
das Profil
deaktywować
Lernen beginnen
deaktivieren
ponownie aktywować
Lernen beginnen
wieder aktivieren
wszystko jest jak wcześniej
Lernen beginnen
alles ist wie vorher
niekonsekwencja
Lernen beginnen
Inkonsequenz
szukać czegoś na googlach
Lernen beginnen
auf Google nach etwas suchen
usunąć całkowicie profil
Lernen beginnen
ein Profil ganz löschen
znaleźć odpowiedni do tego link
Lernen beginnen
den anpassenden Link dazu finden
profil nie znika od razu
Lernen beginnen
das Profil verschwindet nicht sofort
pozostawać zdeaktywowanym
Lernen beginnen
deaktiviert bleiben
w czasie
Lernen beginnen
in der Zeit
być wytrwałym
Lernen beginnen
standhaft sein
klikać lubię to
Lernen beginnen
gefällt mir anklicken
komunikować się czasochłonniej i drożej
Lernen beginnen
aufwendiger und teurer kommunizieren
pierwszy rachunek za telefon
Lernen beginnen
die erste Handyrechnung
określać zasady
Lernen beginnen
die Regeln bestimmen
wykorzystywać czas świadomiej
Lernen beginnen
bewusster die Zeit nutzen
przeklikiwać się przez profile znajomych
Lernen beginnen
sich durch Profile von Freunden klicken
nieodzowny
Lernen beginnen
unverzichtbar
pozostawać w kontakcie z przyjaciółmi
Lernen beginnen
mit Freunden in Kontakt bleiben
mieć znajomych w Argentynie
Lernen beginnen
Bekannten in Argentina haben
służba zastępcza
Lernen beginnen
Zivildienst
robić dwumiesięczną praktykę
Lernen beginnen
ein zweimonatiges Praktikum machen
różnica czasowa wynosi 9 godzin
Lernen beginnen
der Zeitunterschied beträgt 9 Stunden
znaleźć termin na skype czy telefon jest prawie niemożliwe
Lernen beginnen
einen Termin zum Skype oder Telefonieren zu finden ist fast unmöglich
dzięki facebookowi możemy pozostawać łatwiej w kontakcie
Lernen beginnen
dank Facebook können wir einfacher in Verbindung bleiben
aktualizacja statusu
Lernen beginnen
Status-Update
wiele znajomości obumarło
Lernen beginnen
viele Bekanntschaften einschlafen
ustalać przez Facebooka
Lernen beginnen
über Facebook regeln
wydarzenie
Lernen beginnen
das Newsfeed
dowiadywać się o imprezach, pracy
Lernen beginnen
von Partys, Job erfahren
deadline na
Lernen beginnen
Deadline für
grupa na fb
Lernen beginnen
Facebookgruppe
postuję pytanie
Lernen beginnen
die Frage posten
otrzymywać odpowiedź
Lernen beginnen
die Antwort kriegen
spoglądać na smartfona
Lernen beginnen
aufs Smartphone gucken
komórki giną, numery telefonów się zmieniają, a facebook zostanie
Lernen beginnen
Handys gehen verloren, Telefonnummer ändern sich, doch Facebook bleibt
podawać dane
Lernen beginnen
Daten abgeben
przeważają zalety
Lernen beginnen
die Vorteile überwiegen
to widać również na tym
Lernen beginnen
Das zeigt sich auch daran
nie znać prawie ludzi, których nie ma na fb
Lernen beginnen
fast kaum Leute kennen, die nicht auf Facebook sind
ostatnio
Lernen beginnen
neulich
pojawić się
Lernen beginnen
auftauchen
deaktywować konto z wielkim rozmachem
Lernen beginnen
der Account mit großen Geste deaktivieren
po trzech tygodniach są znowu z powrotem
Lernen beginnen
nach drei Wochen sind wieder zurück
ważna część składowa naszej kultury
Lernen beginnen
ein wichtiger Bestandsteil unserer Kultur
być ucieczką dla młodzieży
Lernen beginnen
eine Flucht für Jugendliche sein
koszmar
Lernen beginnen
ein Albtraum
zaprosić przez przeoczenie
Lernen beginnen
aus Versehen einladen
rozprzestrzeniające się imprezy facebookowe
Lernen beginnen
ausufernde Facebook-Partys
czy takie wydarzenia mogą zostać zabronione
Lernen beginnen
können solche Veranstaltungen verboten werden?
odpowiadać za szkody
Lernen beginnen
für Schaden haften
zarejestrować miliard kont na całym świecie
Lernen beginnen
eine Milliarde Konten weltweit registrieren
przeciętny użytkownik stron społecznościowych
Lernen beginnen
der durchschnittliche Nutzer des sozialen Netzwerks
czatować
Lernen beginnen
chatten
pokazywać zdjęcia z urlopu
Lernen beginnen
Urlaubsfotos zeigen
wysyłać zaproszenia
Lernen beginnen
Einladungen verschiken
te zaproszenia nie zawsze idą tylko do znajomych
Lernen beginnen
diese Einladungen gehen nicht immer nur an Bekannte
awanturować się
Lernen beginnen
randalieren
niespecjalnie ogólno udostępionione zaproszenie
Lernen beginnen
eine versehentlich öffentliche Einladung
wideo
Lernen beginnen
das Video
pojawić się na platformie youtube
Lernen beginnen
auf der Platforme Youtube auftauchen
nosić tytuł
Lernen beginnen
den Titel trägen
w oparciu o film kinowy
Lernen beginnen
in Anlehnung an einen Kinofilm
stać się imprezą-piekło
Lernen beginnen
zur Partyhölle werden
czy facebookowe imprezy są tylko modą czy fenomenem społeczeństwa?
Lernen beginnen
sind Facebook-Partys nur eine Mode oder ein Gesellschaftsphänomen?
znaleźć się w tłumie
Lernen beginnen
sich in der Masse zusammenfinden
przekraczać granice
Lernen beginnen
Grenzen überschreiten
integrować się w tłum
Lernen beginnen
sich in eine Masse integrieren
czuć się silnym
Lernen beginnen
sich stark fühlen
przekraczanie granic
Lernen beginnen
das Überschreiten von Grenzen
zadanie rozwijające
Lernen beginnen
Entwicklungsaufgabe
popełnić przestępstwo
Lernen beginnen
sich strafbar zu machen
związkowy przewodniczący niemieckiego związku policji
Lernen beginnen
Bundesvorsitzender der Deutschen Polizeigewehr
groźne imprezy
Lernen beginnen
eskalierte Partys
w czasach
Lernen beginnen
zu Zeiten
przez karteczkę albo plakat zapraszać
Lernen beginnen
per Handzettel oder Plakat einladen
dać się dzisiaj szybciej organizować
Lernen beginnen
sich heute schneller organisieren lassen
z czy bez użycia sieci
Lernen beginnen
mit oder ohne Online-Netzwerke
każde zaproszenie na facebooku jest obietnicą
Lernen beginnen
Jede Facebook-Einladung ist ein Versprechen.
kto dostanie zaproszenie może być pewien że wiele innych też je otrzymało
Lernen beginnen
wer eine Einladung bekommt, kann sicher sein, dass viele andere sie auch bekommen haben
posiadanie oczekiwać
Lernen beginnen
Erwartungshaltung
być przy czymś
Lernen beginnen
dabei sein
dzieje się coś szczególnego
Lernen beginnen
etwas Besonderes passiert
odczuwać nudę
Lernen beginnen
die Langeweile empfinden
wyrwać się z tej rzeczywistości
Lernen beginnen
aus dieser Realität ausbrechen
wylać frustrację
Lernen beginnen
Frust ablassen
ochota na przygodę
Lernen beginnen
Abenteuerlust
życzenie by się wylansować
Lernen beginnen
der Wunsch sich zu inszenieren
odwiedzać imprezy ze złośliwości
Lernen beginnen
diese Partys aus Häme besuchen
demontrować wyższość
Lernen beginnen
Überlegenheit demonstrieren
utworzyć na facebooku jakieś wydarzenie
Lernen beginnen
auf Facebook eine Veranstaltung erstellen
dziać się przez przeoczenie
Lernen beginnen
aus Versehen passieren
być publicznym
Lernen beginnen
öffentlich sein
zgraja ludzi nadciąga
Lernen beginnen
eine Horde Menschen rückt an
o przeoczeniu nie może być mowy
Lernen beginnen
von Versehen kann keine Rede sein
organizator
Lernen beginnen
Veranstalter
zapraszać celowo
Lernen beginnen
gezielt einladen
masowe imprezy
Lernen beginnen
Massenpartys
wliczać zamieszki
Lernen beginnen
Randale einkalkurieren
trend
Lernen beginnen
das Trend
przed około dwoma latami
Lernen beginnen
vor rund zwei Jahren
organizować
Lernen beginnen
veranstalten
goście imprezowi
Lernen beginnen
Partygäste
zaproszenie poszło do 600 osób
Lernen beginnen
die Einladung ging an 600 Menschen
potwierdzać
Lernen beginnen
zusagen
kiedy publiczne bezpieczeństwo i porządek są zagrożone
Lernen beginnen
wenn öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährdet sind
zostać zabronionym
Lernen beginnen
untersagt werden
ogólnokrajowo ujednolicone zasady
Lernen beginnen
bundeseinheitliche Regeln
ujednolicony sposób postępowania
Lernen beginnen
einheitliches Vorgehen
być zobowiązanym
Lernen beginnen
in der Pflicht sein
awanturnicy
Lernen beginnen
die Randalierer
nie wszędzie
Lernen beginnen
nicht überall
w przypadkach internetowych przestępstw wykrywać
Lernen beginnen
in Fällen von Internetkriminalität ermiteln
zapobiegać katastrofom facebookowych imprez
Lernen beginnen
Facebook-Party-Desaster verhindern
mieć strony społecznościowe na oku
Lernen beginnen
das Netzwerk im Blick haben
Facebook-Fahnder
Lernen beginnen
Facebook-Fahnder
grozi kara pieniężna z powodu uszkodzenia mienia
Lernen beginnen
eine Geldstrafe droht wegen Sachbeschädigung
opłacać nowy nabytek
Lernen beginnen
Neuanschaffung bezahlen
sprawdzać publiczne facebookowe zaproszenia
Lernen beginnen
öffentliche Facebook-Einladungen überprüfen

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.