kodeks cywilny słownictwo dodatkowe

 0    75 Datenblatt    wapno98
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
sądowe zatwierdzenie testamentu
Lernen beginnen
probate of will
świadectwo autentyczności testamentu
Lernen beginnen
probate
uwierzytelniony odpis testamentu
Lernen beginnen
probate
uwierzytelniać
Lernen beginnen
probate
poświadczenie ważności testamentu
Lernen beginnen
grant of probate
właściwość w sprawach rodzinnych ispadkowych
Lernen beginnen
probate jurisdiction
sąd do spraw spadkowych
Lernen beginnen
court of probate
zatwierdzenie testamentu
Lernen beginnen
probate of will
sędzia rozpoznający sprawy spadkowe i opiekuńcze
Lernen beginnen
justice probate
udzielić urzędowego potwierdzenia auteńtyczności testamentu
Lernen beginnen
take out probate of will
z chwilą jego śmierci
Lernen beginnen
upon his death
przechodzić na
Lernen beginnen
devolve on
oznaczone osoby
Lernen beginnen
designated persons
postępowanie spadkowe
Lernen beginnen
inheritance proceeding
zachowek
Lernen beginnen
reserved portion
wykonywać zapisy i polecenia
Lernen beginnen
perform legacies and instructions
przewidziane
Lernen beginnen
envisaged by
mieszkanie
Lernen beginnen
dwelling
w dotychczasowym zakresie
Lernen beginnen
to the same extent as before
rozporządzenie
Lernen beginnen
disposition
spadkodawca
Lernen beginnen
decedent
uprawnienie
Lernen beginnen
entitlement
ograniczać
Lernen beginnen
limit
wyłączać
Lernen beginnen
exclude
powyższy
Lernen beginnen
above-mentioned
wynikać z najmu
Lernen beginnen
arise from the lease
spółdzielcze prawo do lokalu
Lernen beginnen
the right to premises of a cooperative member
spadek otwiera się
Lernen beginnen
the inheritance shall be opened
nabywać
Lernen beginnen
acquire
ustawa
Lernen beginnen
statute
następuje
Lernen beginnen
shall come into being
przewidziany
Lernen beginnen
provided for
uznany za niegodnego
Lernen beginnen
adjudged unworthy
dopuścić się ciężkiego przestępstwa
Lernen beginnen
commit a serious crime
umyślnie
Lernen beginnen
intentionally
nakłonić
Lernen beginnen
induce
podstęp
Lernen beginnen
deceit
groźba
Lernen beginnen
threat
przeszkodzić
Lernen beginnen
frustrate
ukryć
Lernen beginnen
conceal
podrobić
Lernen beginnen
counterfeit
przerobić
Lernen beginnen
alter
spadkobierca niegodny
Lernen beginnen
an unworthy heir
Uznania spadkobiercy za niegodnego może żądać każdy, kto ma w tym interes.
Lernen beginnen
Every person who has an interest in it may demand that an heir be adjudged unworthy
wystąpić z żądaniem
Lernen beginnen
lodge a demand
zdolność do czynności prawnych
Lernen beginnen
capacity for juridical acts
przebaczenie
Lernen beginnen
act of forgiveness
dostateczne rozeznanie
Lernen beginnen
sufficient awareness
dziedziczenie ustawowe
Lernen beginnen
statutory succession
w częściach równych
Lernen beginnen
in equal parts
udział spadkowy przypada mu
Lernen beginnen
share in the estate falls to him
stosuje się
Lernen beginnen
shall be applicable
zstępny
Lernen beginnen
descendant
w zbiegu z
Lernen beginnen
in concurrence with
ustalić ojcostwo
Lernen beginnen
establish paternity
wynosi
Lernen beginnen
shall amount to
podział
Lernen beginnen
division
w braku
Lernen beginnen
in the absence of
wstępny naturalny
Lernen beginnen
natural ascendant
przysposobiony
Lernen beginnen
the adopted party
przysposabiający
Lernen beginnen
the adopting party
pokrewieństwo
Lernen beginnen
kinship
utrzymać
Lernen beginnen
retain
orzeczenie o przysposobieniu
Lernen beginnen
ruling on adoption
żyć w niedostatku
Lernen beginnen
to live in want
środki utrzymania
Lernen beginnen
means of subsistence
obowiązek alimentacyjny
Lernen beginnen
maintenance duty
uczynić zadość
Lernen beginnen
satisfy
suma pieniężna odpowiadająca wartości
Lernen beginnen
pecuniary sum equivalent to the value of
wyjąwszy
Lernen beginnen
except for
wspólne pożycie
Lernen beginnen
cohabitation
ustać
Lernen beginnen
cease
uzasadniony
Lernen beginnen
legitimate
dział
Lernen beginnen
section
przedstawiciel
Lernen beginnen
representative

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.